This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024H0621
Commission Recommendation (EU) 2024/621 of 18 December 2023 on the consistency of Bulgaria’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation
Komisjoni soovitus (EL) 2024/621, 18. detsember 2023, mis käsitleb Bulgaaria meetmete kooskõla liidu kliimaneutraalsuse eesmärgiga ja kliimamuutustega kohanemisel tehtavate edusammude tagamisega
Komisjoni soovitus (EL) 2024/621, 18. detsember 2023, mis käsitleb Bulgaaria meetmete kooskõla liidu kliimaneutraalsuse eesmärgiga ja kliimamuutustega kohanemisel tehtavate edusammude tagamisega
C/2023/9623
ELT L, 2024/621, 7.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/621/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2024/621 |
7.3.2024 |
KOMISJONI SOOVITUS (EL) 2024/621,
18. detsember 2023,
mis käsitleb Bulgaaria meetmete kooskõla liidu kliimaneutraalsuse eesmärgiga ja kliimamuutustega kohanemisel tehtavate edusammude tagamisega
(Ainult bulgaariakeelne tekst on autentne)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 292,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrust (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) 2021/1119 (Euroopa kliimamäärus) kohaselt peab komisjon hindama liikmesriikide meetmete kooskõla kliimaneutraalsuse eesmärgiga ja kliimamuutustega kohanemisel tehtavate edusammude tagamisega. Komisjon hindas Bulgaaria meetmete kooskõla nimetatud eesmärkidega (2). Allpool esitatud soovitused põhinevad sellel hinnangul. Bulgaaria peaks käesolevaid soovitusi nõuetekohaselt arvesse võtma ja võtma nende suhtes järelmeetmeid kooskõlas Euroopa kliimamäärusega. |
|
(2) |
Kuigi liidu kasvuhoonegaaside netoheide (kaasa arvatud maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse (LULUCF) heide ja välja arvatud rahvusvahelise transpordi heide) näitab kindlalt pidevat langustrendi, mis on üldjoontes kooskõlas lineaarse trajektooriga, millega saavutatakse liidu 2030. aasta kliimaeesmärk –55 % ja liidu 2050. aasta kliimaneutraalsuse eesmärk, on vaja heitkoguseid kiiremini vähendada ja on väga oluline, et liikmesriigid sellega tegeleksid. Liikmesriikide edusammude kõrval esineb mitu valdkondlikku probleemi ja nõrka kohta, mille osas tuleb viivitamata leida lahendus. Usaldusväärsed pikaajalised strateegiad on põhialus majanduse ümberkujundamiseks, mida on vaja, et jõuda lähemale liidu kliimaneutraalsuse eesmärgile. |
|
(3) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1999 (3) artikli 14 kohased ajakohastatud riiklikud energia- ja kliimakavad on olulised selleks, et liikmesriik võtaks meetmeid, et võimaldada kliimaneutraalsuse eesmärgi ühist saavutamist ja tagada pidevad edusammud kliimamuutustega kohanemisel kooskõlas Euroopa kliimamäärusega. Bulgaaria ei ole siiski esitanud oma viimase esitatud lõimitud riikliku energia- ja kliimakava ajakohastatud versiooni kavandit. |
|
(4) |
Kliimamuutustega kohanemise strateegiate ja kavade tõhususe tagamiseks on oluline nõuetekohaselt kindlaks määrata, millised võimalikud kliimamuutustega seotud ohud võivad mõjutada teatavat piirkonda või sektorit. Tõhusaks kohanemiseks on vaja selgete volitustega juhtimis- ja koordineerimisstruktuuri, millel on kõrgetasemeline poliitiline toetus. Kohanemispoliitika peaks keskenduma valdkondadele või sektoritele, mis on eriti haavatavad või mille tegevus on teiste sektorite vastupanuvõime seisukohast võtmetähtsusega või millel on märkimisväärne tähtsus riigi majanduse või rahvatervise jaoks. Esmajärjekorras tuleb reageerida mõjudele ja riskidele, mis eeldatavasti mõjutavad elutähtsat taristut või pika elueaga süsteeme või mõjutavad süsteeme pöördumatult, võttes arvesse koostoimet sotsiaal-majandusliku arenguga või muude mitteklimaatiliste teguritega. Kliimamuutustega kohanemise rahastamiseks saab kasutada mitmesuguseid ELi rahastamisvahendeid. Kliimamuutustele vastupanuvõimega seotud kaalutlused tuleks seada esiplaanile, kui liikmesriigid koostavad oma riiklikke kavasid asjakohaste ELi fondide raames. Ükski kulutus ei tohiks kahjustada kliimamuutustega kohanemist: see tähendab, et abisaajate ja teiste haavatavust ei tohi suurendada. |
|
(5) |
Kõige haavatavamad kogukonnad on need, kelle puhul on suur tõenäosus, et kliimamuutused neid mõjutavad. Eri piirkondade ja sotsiaal-majanduslike rühmade erinev kliimamõjule avatus ja sellest tulenev haavatavus süvendab ebavõrdsust. Õiglane vastupanuvõime peaks vähendama kliimariskide ebavõrdset koormust ja tagama võrdsuse. Süsteemne võime kohaneda kliimamuutustega on oluline tegur selleks, et hoida ära või vähendada võimalikku kahju, kasutada ära võimalusi ja tulla toime tagajärgedega. Kohanemisvõime suurendamiseks on vaja teha edusamme kõigil valitsemistasanditel ning avalikus ja erasektoris. Paljud kliimamuutustega kohanemise meetmed saavad alguse kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Kohalikel omavalitsustel on keskne roll üldsuse kaasamise ja kohalike meetmete edendamisel. Isegi kui kliimaga seotud oht mõjutab ainult ühe liikmesriigi territooriumi, võib see tuua kaasa piiriülesed tagajärjed, mis nõuavad õiglase vastupanuvõime suurendamist. Riigi tasandist madalama tasandi kohanemispoliitika ettevalmistamine ja rakendamine on väga oluline, |
SOOVITAB BULGAARIAL TEHA JÄRGMIST:
Riiklike meetmete kooskõla kliimaneutraalsuse eesmärgiga
|
1. |
Esitada oma viimase esitatud lõimitud riikliku energia- ja kliimakava ajakohastatud versiooni kavand, nagu on sätestatud määruse (EL) 2018/1999 artiklis 14, et hinnata selle vastavust kliimaneutraalsuse eesmärgile. |
|
2. |
Ajakohastada ja suurendada riikliku pikaajalise strateegia ambitsioonikust ja kvaliteeti seeläbi, et täpsustatakse Bulgaaria pika perioodi kliimaneutraalsuse eesmärki ning Bulgaaria heitkoguste vähendamise ja sidumise eesmärkide suurendamine kindlustatakse usaldusväärsete poliitikasuundade ja meetmetega. |
Riiklike meetmete kooskõla kliimamuutustega kohanemisel tehtavate edusammude tagamisega
|
3. |
Hinnata kuumalainete, üleujutuste ja põuaga seotud asjakohaseid haavatavusi ja riske. Tugevdada ja selgelt volitada juhtimis- ja koordineerimisstruktuuri, mis suudab toetada tugevat planeerimist, lahenduste kasutuselevõttu ja investeeringuid kliimamuutustega kohanemiseks kõigis sektorites, elanikkonnarühmades ja haldustasanditel. Tagada, et kohanemisprioriteedid, -strateegiad, -poliitika, -kavad ja -pingutused on vastavuses prognoositavate tulevaste kliimaga seotud haavatavuste ja riskidega, tuginedes parimatele kättesaadavatele teadusandmetele ning kliimaprognooside koostamise ja varajase hoiatamise vahenditele. Seada kliimamuutustele vastupanuvõimega seotud kaalutlused ELi rahastamisprogrammide, näiteks ühise põllumajanduspoliitika, ühtekuuluvuspoliitika ja muude asjaomaste ELi fondide toetuse kasutamisel esiplaanile. ELi vahendeid tuleks kulutada nii, et need suurendaksid vastupanuvõimet kliimamuutustele ega suurendaks haavatavust (st ei kahjustaks oluliselt kliimamuutustega kohanemist). |
|
4. |
Kaasata kohanemispoliitika kujundamisse ja rakendamisse sidusrühmad, kes on kliimamuutuste mõju suhtes eriti haavatavad. Dokumenteerida selliste konsultatsioonide protsessid ja tulemused. Parandada koordineerimist eri valitsemistasandite (riiklik/piirkondlik/kohalik) vahel, et ühtlustada planeerimisvahendeid ja toetada kooskõlastatud sekkumisi süsteemse ümberkujundamise eesmärgil. Suurendada teadlikkust olemasolevatest haavatavustest, riskidest ja võimalustest. Õppida järelevalve ja hindamise tulemustest, tugevdada juhtimisstruktuure, võimaldada tegutsemist kohalikul tasandil ning edendada paindlikkust muutuvate oludega kohanemiseks. Kaasata sotsiaalpartnerid ja erasektori sidusrühmad poliitika kujundamisse, rakendamisse ja investeeringutesse. Tõhustada osalemist piiriüleses koostöös naaberriikidega suuremates piirkondades (nt vesikonnad). Luua mehhanismid tagamaks, et valmistatakse ette riiklikust madalama taseme poliitikasuunad ning neid vaadatakse läbi ja ajakohastatakse korrapäraselt. |
Brüssel, 18. detsember 2023
Komisjoni nimel
Wopke HOEKSTRA
komisjoni liige
(1) ELT L 243, 9.7.2021, lk 1.
(2) ELi kliimameetmete 2023. aasta eduaruanne, COM(2023) 653 final, komisjoni talituste töödokument „Assessment of progress on climate adaptation in the individual Member States according to the European Climate Law“, SWD(2023) 932.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/621/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)