This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0268
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/268 of 28 October 2020 amending Annex IV to Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council as regards the forest reference levels to be applied by the Member States for the period 2021-2025 (Text with EEA relevance)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/268, 28. oktoober 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/841 IV lisa seoses metsa heitkoguse võrdlustasemetega, mida liikmesriigid peavad kohaldama ajavahemikul 2021–2025 (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/268, 28. oktoober 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/841 IV lisa seoses metsa heitkoguse võrdlustasemetega, mida liikmesriigid peavad kohaldama ajavahemikul 2021–2025 (EMPs kohaldatav tekst)
C/2020/7316
ELT L 60, 22.2.2021, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 60/21 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/268,
28. oktoober 2020,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/841 IV lisa seoses metsa heitkoguse võrdlustasemetega, mida liikmesriigid peavad kohaldama ajavahemikul 2021–2025
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/841, millega lisatakse maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest tulenev kasvuhoonegaaside heide ja sellest tulenevate kasvuhoonegaaside sidumine 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikku ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 ja otsust nr 529/2013/EL, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liikmesriigid esitasid komisjonile riiklikud metsanduse arvestuskavad, sealhulgas kavandatud metsa heitkoguse võrdlustasemed ajavahemikuks 2021–2025. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EL) 2018/841 artikli 8 lõikele 6 hindas komisjon tehniliselt liikmesriikide esitatud riiklikke metsanduse arvestuskavu, et hinnata, kui suures ulatuses on kavandatud metsa heitkoguse võrdlustasemete kindlaks määramisel arvestatud kõnealuse määruse artikli 8 lõigetes 4 ja 5 ning artikli 5 lõikes 1 sätestatud põhimõtete ja nõuetega. |
|
(3) |
Nagu on nõutud määruse (EL) 2018/841 artikli 8 lõikes 6 ja kooskõlas kohustusega, mille komisjon võttis kõnealuse määruse üle peetud läbirääkimiste käigus Euroopa Parlamendile esitatud ekspertide kaasamist käsitlevas avalduses, moodustas komisjon 30. oktoobril 2018 komisjoni eksperdirühma (2) (edaspidi „eksperdirühm“), kelle ülesanne oli abistada komisjoni tehnilise hindamise tegemisel. Eksperdirühma kuulusid teiste hulgas liikmesriikide nimetatud eksperdid ning sõltumatult ja avalikes huvides tegutsenud isikuliselt ametisse nimetatud üksikisikud, teadusasutuste ja vabaühenduste esindajad ning sidusrühmad. |
|
(4) |
Eksperdirühma seisukohtade ja tehnilise hindamise põhjal esitas komisjon liikmesriikidele tehnilised soovitused, et hõlbustada kavandatud metsa heitkoguse võrdlustasemete tehnilist läbivaatamist. Komisjon avaldas tehnilised soovitused 18. juunil 2019 (3). |
|
(5) |
Vastavalt määruse (EL) 2018/841 artikli 8 lõikele 7 vaatasid liikmesriigid tehnilise hindamise ja tehniliste soovituste põhjal oma riiklikud metsanduse arvestuskavad ja mõnel juhul kavandatud metsa heitkoguse võrdlustasemed läbi ning edastasid asjaomase teabe komisjonile. Komisjon avaldas kavandatud ja kui asjakohane, läbivaadatud metsa heitkoguse võrdlustasemed 25. veebruaril 2020. |
|
(6) |
Eksperdirühm nõustus, et metsa heitkoguse võrdlustasemed, mille komisjon soovib lisada määruse (EL) 2018/841 IV lisasse, määrati kindlaks kooskõlas määruse (EL) 2018/841 artikli 8 lõigetes 4 ja 5 ning artikli 5 lõikes 1 sätestatud põhimõtete ja nõuetega. |
|
(7) |
Seepärast peaks komisjon kehtestama metsa heitkoguse võrdlustasemed, mida liikmesriigid peavad kohaldama ajavahemikul 2021–2025. |
|
(8) |
Käesolev määrus on kooskõlas komisjoni maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse eksperdirühma arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2018/841 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. oktoober 2020
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 156, 19.6.2018, lk 1.
(2) Commission expert group on Land use, land use change and Forestry (LULUCF) (E03638).
(3) Komisjoni talituste 18. juuni 2019. aasta töödokument SWD(2019) 213 final riiklike metsanduse arvestuskavade hindamise kohta.
LISA
Määruse (EL) 2018/841 IV lisasse lisatakse järgmine osa C:
„C. Metsa heitkoguse võrdlustasemed, mida liikmesriigid peavad kohaldama ajavahemikul 2021–2025
|
Liikmesriik |
Ajavahemikul 2021–2025 kohaldatav metsa heitkoguse võrdlustase CO2 ekvivalenttonnidena aastas |
|
Belgia |
– 1 369 009 |
|
Bulgaaria |
– 5 105 986 |
|
Tšehhi Vabariik |
– 6 137 189 |
|
Taani |
+ 354 000 |
|
Saksamaa |
– 34 366 906 |
|
Eesti |
– 1 750 000 |
|
Iirimaa |
+ 112 670 |
|
Kreeka |
– 2 337 640 |
|
Hispaania |
– 32 833 000 |
|
Prantsusmaa |
– 55 399 290 |
|
Horvaatia |
– 4 368 000 |
|
Itaalia |
– 19 656 100 |
|
Küpros |
– 155 779 |
|
Läti |
– 1 709 000 |
|
Leedu |
– 5 164 640 |
|
Luksemburg |
– 426 000 |
|
Ungari |
– 48 000 |
|
Malta |
-38 |
|
Madalmaad |
– 1 531 397 |
|
Austria |
– 4 533 000 |
|
Poola |
– 28 400 000 |
|
Portugal |
– 11 165 000 |
|
Rumeenia |
– 24 068 200 |
|
Sloveenia |
– 3 270 200 |
|
Slovakkia |
– 4 827 630 |
|
Soome |
– 29 386 695 |
|
Rootsi |
– 38 721 000 |
|
Ühendkuningriik |
– 20 701 550 “ |