EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0838
Council Decision (EU) 2021/838 of 10 May 2021 on the position to be taken, on behalf of the Union, within the Trade and Sustainable Development Sub-Committee established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the establishment of the list of experts who can be selected as members of the Group of Experts under Article 301 of the Agreement
Nõukogu otsus (EL) 2021/838, 10. mai 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepinguga asutatud kaubanduse ja säästva arengu allkomitees seoses nimekirja koostamisega ekspertidest, kelle saab valida eksperdirühma liikmeteks lepingu artikli 301 alusel
Nõukogu otsus (EL) 2021/838, 10. mai 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepinguga asutatud kaubanduse ja säästva arengu allkomitees seoses nimekirja koostamisega ekspertidest, kelle saab valida eksperdirühma liikmeteks lepingu artikli 301 alusel
ST/7649/2021/INIT
ELT L 185, 26.5.2021, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.5.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 185/25 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/838,
10. mai 2021,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepinguga asutatud kaubanduse ja säästva arengu allkomitees seoses nimekirja koostamisega ekspertidest, kelle saab valida eksperdirühma liikmeteks lepingu artikli 301 alusel
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (1) (edaspidi „leping“) jõustus 1. septembril 2017. |
|
(2) |
Lepingu artikli 301 lõike 3 kohaselt lepivad lepinguosalised kokku nimekirjas, mis sisaldab vähemalt 15 isikut, kes omavad eriteadmisi lepingu IV jaotise 13. peatükis (edaspidi „13. peatükk“) hõlmatud küsimustes ja kelle saab valida kõnealuse lepingu eksperdirühma liikmeteks. |
|
(3) |
Liit on esitanud viie eksperdi nimed ja Ukraina on esitanud kolme eksperdi nimed. Ukraina on võtnud kohustuse esitada kaks täiendavat nime 31. detsembriks 2021. Lepinguosalised on kokku leppinud viies eksperdis, kes ei ole kummagi lepinguosalise kodanikud ja kes võivad täita lepingu artikli 301 alusel eksperdirühma eesistuja kohuseid. |
|
(4) |
Selleks et tagada 13. peatüki sätete tulemuslikkus, on vaja kindlaks määrata Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ELi-Ukraina kaubanduse ja säästva arengu allkomitees seoses nimekirjaga koostamisega ekspertidest, kelle saab valida eksperdirühma liikmeteks lepingu artikli 301 alusel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepinguga asutatud ELi-Ukraina kaubanduse ja säästva arengu allkomitee koosolekul seoses nimekirja koostamisega ekspertidest, kelle saab valida eksperdirühma liikmeteks lepingu artikli 301 alusel, põhineb ELi-Ukraina kaubanduse ja säästva arengu allkomitee otsuse eelnõul (2).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 10. mai 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) ELT L 161, 29.5.2014, lk 3.
(2) Vt dokument ST 7733/21 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.