This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/1649, 6. november 2020, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/1649, 6. november 2020, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ELT L 370I, 6.11.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 370/7 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1649,
6. november 2020,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust Süürias ning hiljutist ministrite ametisse nimetamist, tuleks kaheksa isikut lisada määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. november 2020
Nõukogu nimel
eesistuja
M. ROTH
LISA
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa A osas („Isikud“) esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded.
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetelusse kandmise kuupäev |
|
„303. |
Bassam TOU’MA (teise nimega TU’MA) (بسام طعمة) |
Sünniaeg: 1969 Sünnikoht: Safita, Süüria Sugu: mees |
Nafta- ja maavarade minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (teise nimega GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Sünniaeg: 1971 Sünnikoht: Damaskus, Süüria Sugu: mees |
Terviseminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Sünniaeg: 1960 Sünnikoht: Aleppo, Süüria Sugu: mees |
Tööstusminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Sünnikoht: Damaskus, Süüria Sugu: mees |
Põllumajanduse ja põllumajandusreformi minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (teise nimega Al-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Sünniaeg: 1963 Sünnikoht: Damaskus, Süüria Sugu: mees |
Elektrienergiaminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (teise nimega Mohammad) Fayez BARCHA (teise nimega AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Sünniaeg: 1955 Sünnikoht: Damaskus, Süüria Sugu: mees |
Riigiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (teise nimega Maloul) HUSSEIN (teise nimega AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Sünniaeg: 1950 Sünnikoht: Al-Hasakah’ halduspiirkond, Süüria. Sugu: mees |
Riigiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Sünniaeg: 1956 Sünnikoht: Tartoûs, Süüria Sugu: mees |
Riigiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis. Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. |
6.11.2020“ |