This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1883
Council Decision (EU) 2016/1883 of 18 October 2016 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the United States' request for a WTO waiver to permit the US to provide preferential treatment to eligible products originating in Nepal
Nõukogu otsus (EL) 2016/1883, 18. oktoober 2016, millega määratakse kindlaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Ameerika Ühendriikide taotluse kohta teha WTO eeskirjadest erand, et võimaldada Ameerika Ühendriikidel pakkuda sooduskohtlemist Nepalist pärinevatele toetuskõlblikele toodetele
Nõukogu otsus (EL) 2016/1883, 18. oktoober 2016, millega määratakse kindlaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Ameerika Ühendriikide taotluse kohta teha WTO eeskirjadest erand, et võimaldada Ameerika Ühendriikidel pakkuda sooduskohtlemist Nepalist pärinevatele toetuskõlblikele toodetele
ELT L 289, 25.10.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 289/20 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2016/1883,
18. oktoober 2016,
millega määratakse kindlaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Ameerika Ühendriikide taotluse kohta teha WTO eeskirjadest erand, et võimaldada Ameerika Ühendriikidel pakkuda sooduskohtlemist Nepalist pärinevatele toetuskõlblikele toodetele
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu (Marrakechi leping) („WTO leping“) IX artikli lõigetes 3 ja 4 on sätestatud kord erandite tegemiseks WTO lepingu või mitmepoolsete kaubanduslepingutega kehtestatud kohustustest. |
|
(2) |
WTO lepingu IX artikli lõike 3 alusel esitasid Ameerika Ühendriigid taotluse teha kuni 31. detsembrini 2025 erand tema kohustustest, mis tulenevad 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkulepe I artikli lõikest 1 ja XIII artikli lõigetest 1 ja 2, ulatuses, mis on vajalik, et Ameerika Ühendriigid saaksid võimaldada sooduskohtlemist toetuskõlblikele toodetele, mis pärinevad Nepalist ja imporditakse Ameerika Ühendriikide tolliterritooriumile. |
|
(3) |
Kui Ameerika Ühendriikide taotlus, mille sisuks on teha erand WTO eeskirjadest, rahuldataks, ei kahjustaks see ei liidu majandust ega kaubandussuhteid erandi saajaga. |
|
(4) |
Seepärast on asjakohane määrata kindlaks seisukoht, mis võetakse liidu nimel WTO peanõukogus Ameerika Ühendriikide eranditaotluse toetamiseks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu nimel võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus on, et toetatakse Ameerika Ühendriikide esitatud taotlust teha erand nende 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe I artikli lõike 1 ja XIII artikli lõigete 1 ja 2 kohastest kohustustest kuni 31. detsembrini 2025 vastavalt Ameerika Ühendriikide eranditaotluses sätestatud tingimustele.
Kõnealuse seisukoha esitab komisjon.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 18. oktoober 2016
Nõukogu nimel
eesistuja
M. LAJČÁK