Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0600

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 600/2013, 24. juuni 2013 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 seoses Horvaatia veinitoodete isotoopanalüüsiga üleminekuperioodil

    ELT L 172, 25.6.2013, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/600/oj

    25.6.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 172/13

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 600/2013,

    24. juuni 2013,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 seoses Horvaatia veinitoodete isotoopanalüüsiga üleminekuperioodil

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 4,

    võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, (2) eriti selle artikli 41 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Seoses Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemisega tuleks ette näha erisätted seoses komisjoni määruse (EÜ) nr 555/2008 (3) artiklis 87 osutatud veinitoodete isotoopanalüüsiga. Selline isotoopanalüüs on veinisektoris kontrollimiseks ja pettustega võitlemiseks kasutatav analüüsimeetod, mis eeldab teaduslikke eriteadmisi ja tehnilisi eriseadmeid. Horvaatial puuduvad vahendid kõnealuse meetodi kasutamiseks. Selleks et tagada kontrollimenetluste ühetaoline kohaldamine, peaks Teadusuuringute Ühiskeskus tegema Horvaatia eest analüüse sellise ajavahemiku jooksul, mis võimaldab Horvaatial omandada selle ülesande täitmiseks vajalikud teadmised ja vahendid.

    (2)

    Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 555/2008 vastavalt muuta.

    (3)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikkel 89 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 89

    Horvaatia, kellel puuduvad vahendid isotoopanalüüsi tegemiseks, saadab oma veiniproovid kuni 30. juunini 2015 kestva ajavahemiku jooksul analüüsiks Teadusuuringute Ühiskeskusele.

    Horvaatia võib määrata pädeva asutuse, kellel on ligipääs tema territooriumil võetud proove käsitlevale teabele.”

    Artikkel 2

    Jõustumine

    Käesolev määrus jõustub Horvaatia ühinemislepingu jõustumise korral lepingu jõustumise kuupäeval.

    See kehtib 30. juunini 2015.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 24. juuni 2013

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 112, 24.4.2012, lk 10.

    (2)  ELT L 112, 24.4.2012, lk 21.

    (3)  ELT L 170, 30.6.2008, lk 1.

    Top