This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0332
Commission Implementing Regulation (EU) No 332/2013 of 10 April 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 332/2013, 10. aprill 2013 , millega kinnitatakse jaotuskoefitsient olemasolevatele kvoodivälise suhkru kogustele müügiks ELi turul vähendatud kvoodiületamise tasuga turustusaastal 2012/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 332/2013, 10. aprill 2013 , millega kinnitatakse jaotuskoefitsient olemasolevatele kvoodivälise suhkru kogustele müügiks ELi turul vähendatud kvoodiületamise tasuga turustusaastal 2012/2013
ELT L 102, 11.4.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 102/18 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 332/2013,
10. aprill 2013,
millega kinnitatakse jaotuskoefitsient olemasolevatele kvoodivälise suhkru kogustele müügiks ELi turul vähendatud kvoodiületamise tasuga turustusaastal 2012/2013
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus) (1),
võttes arvesse komisjoni 22. märtsi 2013. aasta rakendusmäärust (EL) nr 281/2013, millega kehtestatakse erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi Euroopa Liidu turule toomisega 2012/2013. turustusaastal, kohaldades vähendatud kvoodiületamise tasu, (2) eriti selle artiklit 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kvoodivälise suhkru kogused, mille kohta on esitatud sertifikaaditaotlused ajavahemikus 26. märtsist 2013 kuni 3. aprillini 2013 ja millest on teatatud komisjonile ajavahemikus 3. aprillist 2013 kuni 5. aprillini 2013, ületavad piirkogust, mis on sätestatud määruse (EL) nr 281/2013 artiklis 1. |
|
(2) |
Seepärast on vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 281/2013 artiklile 5 vaja määrata kindlaks jaotuskoefitsient, mida liikmesriik kohaldab iga teatatud sertifikaaditaotlusega hõlmatud kogusele. |
|
(3) |
Meetme tõhusa haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Kvoodivälise suhkru kogused, mille kohta rakendusmääruse (EL) nr 281/2013 kohaselt on esitatud sertifikaaditaotlused ajavahemikus 26. märtsist 2013 kuni 3. aprillini 2013 ja millest on teatatud komisjonile ajavahemikus 3. aprillist 2013 kuni 5. aprillini 2013, korrutatakse jaotuskoefitsiendiga 13,214811 %.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 10. aprill 2013
Komisjoni nimel presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ