This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0365
Council Decision 2013/365/CFSP of 9 July 2013 amending Decision 2012/329/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa
Nõukogu otsus 2013/365/ÜVJP, 9. juuli 2013 , millega muudetakse otsust 2012/329/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Sarve piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
Nõukogu otsus 2013/365/ÜVJP, 9. juuli 2013 , millega muudetakse otsust 2012/329/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Sarve piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
ELT L 189, 10.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2013
|
10.7.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 189/8 |
NÕUKOGU OTSUS 2013/365/ÜVJP,
9. juuli 2013,
millega muudetakse otsust 2012/329/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Sarve piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 8. detsembril 2011 vastu otsuse 2011/819/ÜVJP, (1) millega nimetati Alexander RONDOS Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja”) Aafrika Sarve piirkonnas. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 25. juunil 2012 vastu otsuse 2012/329/ÜVJP, (2) millega pikendati Aafrika Sarve piirkonda nimetatud ELi eriesindaja volitusi 30. juunini 2013. |
|
(3) |
ELi eriesindaja volitusi tuleks pikendada veel nelja kuu võrra. |
|
(4) |
ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Nõukogu otsust 2012/329/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikkel 1 asendatakse järgmisega: „Artikkel 1 Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Sarve piirkonda nimetatud ELi eriesindaja Alexander RONDOSi volitusi pikendatakse 31. oktoobrini 2013. ELi eriesindaja volituste kehtivuse võib lõpetada varem, kui nõukogu liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja”) ettepaneku põhjal nii otsustab. ELi eriesindaja volituste kohaldamisel määratletakse Aafrika Sarv järgmiselt: see hõlmab Djibouti Vabariiki, Eritrea Riiki, Etioopia Demokraatlikku Liitvabariiki, Kenya Vabariiki, Somaalia Liitvabariiki, Sudaani Vabariiki, Lõuna-Sudaani Vabariiki ja Uganda Vabariiki. Laiema piirkondliku mõjuga küsimustes, sh piraatlus, teeb ELi eriesindaja asjakohasel juhul koostööd riikide ja piirkondlike ühendustega väljaspool Aafrika Sarve. Pidades silmas vajadust kasutada kõnealuse piirkonna omavahel seotud probleemide suhtes piirkondlikku lähenemisviisi, konsulteerib Aafrika Sarve piirkonda nimetatud ELi eriesindaja põhjalikult Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud ELi eriesindajaga, kes säilitab põhivastutuse nimetatud kahe riigi suhtes.” |
|
2) |
Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. juuli 2012 kuni 31. oktoober 2013 on 4 900 000 eurot.” |
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2013.
Brüssel, 9. juuli 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
R. ŠADŽIUS
(1) ELT L 327, 9.12.2011, lk 62.
(2) ELT L 165, 26.6.2012, lk 62.