This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0973
Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2011 of 29 September 2011 on the minimum customs duty to be fixed in response to the fifth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 634/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 973/2011, 29. september 2011 , rakendusmäärusega (EL) nr 634/2011 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas viiendas osalises pakkumiskutses kinnitatava minimaalse tollimaksumäära kohta
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 973/2011, 29. september 2011 , rakendusmäärusega (EL) nr 634/2011 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas viiendas osalises pakkumiskutses kinnitatava minimaalse tollimaksumäära kohta
ELT L 254, 30.9.2011, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 254/16 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 973/2011,
29. september 2011,
rakendusmäärusega (EL) nr 634/2011 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas viiendas osalises pakkumiskutses kinnitatava minimaalse tollimaksumäära kohta
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 187 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 634/2011 (2) on 2010/2011. turustusaastaks välja kuulutatud alaline pakkumismenetlus CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks. |
|
(2) |
Arvestades osalise pakkumiskutse alusel esitatud pakkumusi, peab komisjon otsustama, kas vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 634/2011 artiklile 6 kehtestada või jätta kehtestamata minimaalne tollimaksumäär kaheksakohalise CN-koodi kohta. |
|
(3) |
Viienda osalise pakkumiskutse alusel esitatud pakkumuste põhjal tuleks minimaalne tollimaksumäär kehtestada teatavate CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru kaheksakohaliste koodide kohta ning minimaalset tollimaksumäära muude CN-koodi alla kuuluva suhkru kaheksakohaliste koodide kohta ei kehtestata. |
|
(4) |
Turu kiireks teavitamiseks ja meetme tõhusa haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. |
|
(5) |
Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruses (EL) nr 634/2011 sätestatud pakkumismenetluse raames viienda osalise pakkumiskutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumuste esitamise tähtaeg lõpeb 28. septembril 2011, on minimaalne tollimaksumäär kehtestatud või ei ole kehtestatud, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru kaheksakohalise koodi kohta.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. september 2011
Komisjoni nimel presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 170, 30.6.2011, lk 21.
LISA
Minimaalne tollimaksumäär
|
(eurot/t) |
|||||
|
Kaheksakohaline CN-kood |
Minimaalne tollimaksumäär |
||||
|
1 |
2 |
||||
|
1701 11 10 |
227 |
||||
|
1701 11 90 |
300 |
||||
|
1701 12 10 |
X |
||||
|
1701 12 90 |
— |
||||
|
1701 91 00 |
X |
||||
|
1701 99 10 |
308,80 |
||||
|
1701 99 90 |
X |
||||
|
|||||