This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Nõukogu 18. jaanuari 2011 . aasta määruse (EL) nr 57/2011 (millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes) parandused ( ELT L 24, 27.1.2011, lk 1 )
Nõukogu 18. jaanuari 2011 . aasta määruse (EL) nr 57/2011 (millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes) parandused ( ELT L 24, 27.1.2011, lk 1 )
ELT L 143, 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 143/49 |
Nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määruse (EL) nr 57/2011 (millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 24, 27. jaanuar 2011, lk 1 )
|
1. |
Leheküljel 21 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Hirvkala Caproidae, Püügipiirkond: VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BOR/678-.)” |
asendatakse
„(BOR/678-.)”
järgmisega:
„(BOR/678-)”.
|
2. |
Leheküljel 30 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Megrimid Lepidorhombus spp., Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (LEZ/561214)” |
asendatakse
„(LEZ/561214)”
järgmisega:
„(LEZ/56-14)”.
|
3. |
Leheküljel 32 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Merikuratlased Lophiidae, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (ANF/561214)” |
asendatakse
„(ANF/561214)”
järgmisega:
„(ANF/56-14)”.
|
4. |
Leheküljel 36 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Merlang Merlangius merlangus, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (WHG/561214)” |
asendatakse
„(WHG/561214)”
järgmisega:
„(WHG/56-14)”.
|
5. |
Leheküljel 40 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Põhjaputassuu Micromesistius poutassou, Püügipiirkond: II ja IV püügipiirkonna Norra veed (WHB/4AB-N.)” |
asendatakse
„(WHB/4AB-N.)”
järgmisega:
„(WHB/24-N.)”.
|
6. |
Leheküljel 43 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Sinine molva Molva dypterygia, Püügipiirkond: XII püügipiirkonna rahvusvahelised veed (BLI/XXX)” |
asendatakse
„(BLI/XXX)”
järgmisega:
„(BLI/12INT-)”.
|
7. |
Leheküljel 43 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Harilik molva Molva molva, Püügipiirkond: IIIa püügipiirkond; Alarajoonide 22-32 ELi veed (LIN/3A/BCD)” |
asendatakse
„Alarajoonide 22-32 ELi veed”
järgmisega:
„IIIbcd püügipiirkonna ELi veed”.
|
8. |
Leheküljel 43 IA lisa püügipiirkonna kande „Liik: Harilik molva Molva molva, Püügipiirkond: IIIa püügipiirkond; Alarajoonide 22-32 ELi veed (LIN/3A/BCD)” joonealuses märkuses (1) |
asendatakse
|
„(1) |
Selle kvoodi alusel võib püüda üksnes IIIa ja alarajoonide 22–32 ELi vetes.” |
järgmisega:
|
„(1) |
Selle kvoodi alusel võib püüda üksnes IIIa ja IIIbcd ELi vetes.” |
|
9. |
Leheküljel 44 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Harilik molva Molva molva, Püügipiirkond: IV püügipiirkonna ELi veed (LIN/04.)” |
asendatakse
„(LIN/04.)”
järgmisega:
„(LIN/04-C.)”.
|
10. |
Leheküljel 49 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Atlandi merilest Pleuronectes platessa, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (PLE/561214)” |
asendatakse
„(PLE/561214)”
järgmisega:
„(PLE/56-14)”.
|
11. |
Leheküljel 51 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Pollak Pollachius pollachius, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (POL/561214)” |
asendatakse
„(POL/561214)”
järgmisega:
„(POL/56-14)”.
|
12. |
Leheküljel 52 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Põhjaatlandi süsikas Pollachius virens, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (POK/561214)” |
asendatakse
„(POK/561214)”
järgmisega:
„(POK/56-14)”.
|
13. |
Leheküljel 54 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Railased Rajidae, Püügipiirkond: IIIa püügipiirkonna ELi veed (SRX/03-C.)” |
asendatakse
„(SRX/03-C.)”
järgmisega:
„(SRX/03A-C.)”.
|
14. |
Leheküljel 54 IA lisa püügipiirkonna kande „Liik: Railased Rajidae, Püügipiirkond: IIIa püügipiirkonna ELi veed (SRX/03-C.)” joonealuses märkuses (1) |
asendatakse
|
„(1) |
Kägurai (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), ogarai (Raja clavata) (RJC/03-C.), blondrai (Raja brachyura) (RJH/03-C.), tähnikrai (Raja montagui) (RJM/03-C.) ja tähtrai (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) püügist teatatakse eraldi.” |
järgmisega:
|
„(1) |
Kägurai (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ogarai (Raja clavata) (RJC/03A-C.), blondrai (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), tähnikrai (Raja montagui) (RJM/03A-C.) ja tähtrai (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) püügist teatatakse eraldi.”. |
|
15. |
Leheküljel 58 IA lisa kandes „Liik: Makrell Scomber scombrus, Eritingimus, kanne „IVa püügipiirkonna ELi ja Norra veed (MAC/*04A-C) Ajavahemikul 1. jaanuar – 15. veebruar 2011 ja 1. september – 31. detsember 2011” ” |
asendatakse
„(MAC/*04A-C)”
järgmisega:
„(MAC/*4A-EN)”.
|
16. |
Leheküljel 59 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Makrell Scomber scombrus, Püügipiirkond: IIa ja IVa püügipiirkonna Norra veed (MAC/24-N.)” |
asendatakse
„(MAC/24-N.)”
järgmisega:
„(MAC/2A4A-N)”.
|
17. |
Leheküljel 59 IA lisa püügipiirkonna kande „Liik: Makrell Scomber scombrus, Püügipiirkond: IIa ja IVa püügipiirkonna Norra veed (MAC/24-N.)” joonealuses märkuses (1) |
asendatakse
|
„(1) |
IVa (MAC/*04.) püügipiirkonnas ja IIA rahvusvahelistes vetes (MAC/*02A-N.) püütud saagis tuleb eraldi teatada.” |
järgmisega:
|
„(1) |
IVa (MAC/*4A.) püügipiirkonnas ja IIa rahvusvahelistes vetes (MAC/*2A.) püütud saagis tuleb eraldi teatada.”. |
|
18. |
Leheküljel 60 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Harilik merikeel Solea solea, Püügipiirkond: II ja IV püügipiirkonna ELi veed (SOL/24.)” |
asendatakse
„(SOL/24.)”
järgmisega:
„(SOL/24-C.)”.
|
19. |
Leheküljel 60 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Harilik merikeel Solea solea, Püügipiirkond: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (SOL/561214)” |
asendatakse
„(SOL/561214)”
järgmisega:
„(SOL/56-14)”.
|
20. |
Leheküljel 62 IA lisa liigi kandes „Liik: Merikeeled Soleidae” |
asendatakse
„Soleidae”
järgmisega:
„Solea spp.”.
|
21. |
Leheküljel 66 IA lisa kandes Portugali kohta „Liik: Stauriidid Trachurus spp., Püügipiirkond: IX püügipiirkond (JAX/09.)” |
asendatakse
„390”
järgmisega:
„21 931”.
|
22. |
Leheküljel 92 IE lisa kandes „Liik: Tavaline hiilgevähk Euphausia superba, Püügipiirkond: FAO 48 (KRI/F48.), Eritingimused” |
asendatakse
|
„Rajoon 48.1 (KRI/F48.1.) |
155 000 |
|
Rajoon 48.2 (KRI/F48.2.) |
279 000 |
|
Rajoon 48.3 (KRI/F48.3.) |
279 000 |
|
Rajoon 48.4 (KRI/F48.4.) |
93 000” |
järgmisega:
|
„Rajoon 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Rajoon 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Rajoon 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Rajoon 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000”. |