horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 002 Lk 163 - 164
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0836
Council Regulation (EC) No 836/2007 of 10 July 2007 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Malta
Nõukogu määrus (EÜ) nr 836/2007, 10. juuli 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Maltal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 836/2007, 10. juuli 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Maltal
ELT L 186, 18.7.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 186/3 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 836/2007,
10. juuli 2007,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Maltal
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõiget 5,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta (2) sätestatakse, et euroga asendatakse nende liikmesriikide vääringud, kes täidavad ühisraha kasutuselevõtuks vajalikud tingimused ajal, kui ühendus jõuab majandus- ja rahaliidu kolmandasse etappi. |
|
(2) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/2000 (3) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Kreeka vääringu asendamine euroga. |
|
(3) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2169/2005 (4) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et ette valmistada euro järgnevad kasutuselevõtud liikmesriikides, kus eurot ei ole veel ühisrahana kasutusele võetud. |
|
(4) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1647/2006 (5) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Sloveenia vääringu asendamine euroga. |
|
(5) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 835/2007 (6) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Küprose vääringu asendamine euroga. |
|
(6) |
Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 4 on Malta liikmesriik, kelle suhtes on kehtestatud asutamislepingu artiklis 122 määratletud erand. |
|
(7) |
Vastavalt asutamislepingu artikli 122 lõike 2 kohasele nõukogu 10. juuli 2007. aasta otsusele 2007/504/EÜ ühisraha kasutuselevõtu kohta Maltal 1. jaanuaril 2008 (7) vastab Malta ühisraha kasutuselevõtmiseks vajalikele tingimustele ning Malta suhtes kehtestatud erand tuleb tühistada alates 1. jaanuarist 2008. |
|
(8) |
Euro kasutuselevõtmine Maltal eeldab, et Maltale laieneksid määruse (EÜ) nr 974/98 kohased euro kasutuselevõtmist käsitlevad kehtivad sätted. |
|
(9) |
Malta üleminekukavas täpsustatakse, et euro pangatähed ja mündid peaksid saama asjaomases liikmesriigis seaduslikuks maksevahendiks sellel päeval, kui euro võetakse Maltal omavääringuna kasutusele. Seepärast peaks eurole ülemineku ja sularahavahetuse päev olema 1. jaanuar 2008. Omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega ei tuleks kohaldada. |
|
(10) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 974/98 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 974/98 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008.
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav.
Brüssel, 10. juuli 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) ELT C 160, 13.7.2007, lk 1.
(2) EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 835/2007 (Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).
(3) EÜT L 300, 29.11.2000, lk 2.
(4) ELT L 346, 29.12.2005, lk 1.
(5) ELT L 309, 9.11.2006, lk 2.
(6) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
(7) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 32.
LISA
Määruse (EÜ) nr 974/98 lisasse Luksemburgi ja Madalmaade kirjete vahele lisatakse järgmine rida:
|
Liikmesriik |
Eurole ülemineku päev |
Sularahavahetuse päev |
Liikmesriik kohaldab järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega |
|
„Malta |
1. jaanuar 2008 |
1. jaanuar 2008 |
puudub” |