This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0128
Commission Regulation (EC) No 128/2007 of 12 February 2007 amending Regulation (EC) No 580/2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products and Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning certain types of butter
Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2007, 12. veebruar 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 580/2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus, ja määrust (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega
Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2007, 12. veebruar 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 580/2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus, ja määrust (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega
ELT L 41, 13.2.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
13.2.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 41/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 128/2007,
12. veebruar 2007,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 580/2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus, ja määrust (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 31 lõike 3 punkti b ja lõiget 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 580/2004 (2) artikkel 1 hõlmab tooteid, mis kuuluvad eksporditoetusi käsitleva pakkumismenetluse kohaldamisalasse. Ilmneb, et 80 % suuruse rasvasisaldusega või ekspordilitsentsitaotluste osa on väga väike. Lihtsustamise huvides on asjakohane kõnealuseid tooteid käsitlev kord tühistada. |
|
(2) |
Erandina komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (3) on komisjoni määruse (EÜ) nr 580/2004 artikli 7 lõikega 2 ette nähtud, et pakkumismenetluse raames saadud ekspordilitsentsid ei ole loovutatavad. Lihtsustamise eesmärgil ja pakkumismenetluse raames toimuva kaubavahetuse hõlbustamiseks tuleks kõnealune säte tühistada. |
|
(3) |
Määrust (EÜ) nr 580/2004 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 581/2004 (4) tuleks vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 580/2004 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
artikli 1 punkt b asendatakse järgmisega:
|
|
2. |
artiklist 7 jäetakse lõige 2 välja; |
|
3. |
lisa punkt 2 jäetakse välja. |
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 581/2004 artikli 1 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
|
“a) |
naturaalne või vähemalt 20 kg netomassiga tükkidena, mis on tähistatud tootekoodiga ex ex 0405 10 19 9700”. |
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikli 1 lõiget 2 kohaldatakse välja antud litsentside suhtes alates selle jõustumisest.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. veebruar 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) ELT L 90, 27.3.2004, lk 58. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1814/2005 (ELT L 292, 8.11.2005, lk 3).
(3) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).
(4) ELT L 90, 27.3.2004, lk 64. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1919/2006 (ELT L 380, 28.12.2006, lk 1).