This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0520
Council Joint Action 2007/520/CFSP of 23 July 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
Nõukogu ühismeede 2007/520/ÜVJP, 23. juuli 2007 , millega muudetakse ühismeedet 2006/304/ÜVJP, millega asutatakse ELi planeerimisrühm (EUPT Kosovo) seoses ELi võimaliku kriisiohjamise operatsiooniga Kosovos õigusriigi alal ja teistes võimalikes valdkondades
Nõukogu ühismeede 2007/520/ÜVJP, 23. juuli 2007 , millega muudetakse ühismeedet 2006/304/ÜVJP, millega asutatakse ELi planeerimisrühm (EUPT Kosovo) seoses ELi võimaliku kriisiohjamise operatsiooniga Kosovos õigusriigi alal ja teistes võimalikes valdkondades
ELT L 192, 24.7.2007, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2007
|
24.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 192/28 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2007/520/ÜVJP,
23. juuli 2007,
millega muudetakse ühismeedet 2006/304/ÜVJP, millega asutatakse ELi planeerimisrühm (EUPT Kosovo) seoses ELi võimaliku kriisiohjamise operatsiooniga Kosovos õigusriigi alal ja teistes võimalikes valdkondades
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 10. aprillil 2006 vastu ühismeetme 2006/304/ÜVJP, (1) mis kaotab kehtivuse 1. septembril 2007. |
|
(2) |
29. juunil 2007 soovitas poliitika- ja julgeolekukomitee pikendada ELi planeerimisrühma (EUPT Kosovo) veel üheks perioodiks kuni 30. novembrini 2007. |
|
(3) |
EUPT Kosovol peaks olema vajadusel võimalik värvata ja koolitada tuumikkoosseisu juba enne kui Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu võtab vastu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 asendava uue resolutsiooni. |
|
(4) |
Ühismeedet 2006/304/ÜVJP tuleks vastavalt muuta ja selle kehtivust pikendada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2006/304/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 2 lõike 5 teine lõik asendatakse järgmisega: „Värvata ja koolitada kiire lähetamise eesmärgil, juba enne kui Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu võtab vastu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 asendava uue resolutsiooni, isikkoosseis, mis moodustaks tulevase EJKP kriisiohjamise operatsiooni.” |
|
2. |
Artikkel 14 asendatakse järgmisega: „Artikkel 14 Ülevaatamine Nõukogu hindab 30. septembriks 2007, kas EUPT Kosovot tuleks pärast 30. novembrit 2007 jätkata, võttes sealjuures arvesse vajadust sujuvaks üleminekuks võimalikule ELi kriisiohjamise operatsioonile Kosovos.” |
|
3. |
Artikli 15 lõige 2 asendatakse järgmise tekstiga: „2. Ühismeede kehtib kuni 30. novembrini 2007.” |
Artikkel 2
Ühismeetme 2006/304/ÜVJP artikli 9 lõike 1 teises lõigus esitatud lähtesumma, mida on suurendatud ühismeetme 2007/334/ÜVJP artikliga 2, katab ajavahemikuga 1. jaanuarist 2007 kuni 30. novembrini 2007 seotud kulutused.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 4
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 23. juuli 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
L. AMADO
(1) ELT L 112, 26.4.2006, lk 19. Ühismeedet on muudetud ühismeetmega 2007/334/ÜVJP (ELT L 125, 15.5.2007, lk 29).