EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0593
2007/593/EC: Commission Decision of 27 August 2007 on the allocation to Ireland and the United Kingdom of additional days at sea for an enhanced data pilot project in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007 (notified under document number C(2007) 3983)
2007/593/EÜ: Komisjoni otsus, 27. august 2007 , millega Iirimaale ja Ühendkuningriigile antakse nõukogu määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisa kohaselt kolm täiendavat merepäeva tõhustatud andmekogumise katseprojekti jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3983 all)
2007/593/EÜ: Komisjoni otsus, 27. august 2007 , millega Iirimaale ja Ühendkuningriigile antakse nõukogu määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisa kohaselt kolm täiendavat merepäeva tõhustatud andmekogumise katseprojekti jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3983 all)
ELT L 226, 30.8.2007, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 226/28 |
KOMISJONI OTSUS,
27. august 2007,
millega Iirimaale ja Ühendkuningriigile antakse nõukogu määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisa kohaselt kolm täiendavat merepäeva tõhustatud andmekogumise katseprojekti jaoks
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 3983 all)
(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)
(2007/593/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 41/2007, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (1) eriti selle IIA lisa punkte 11.4 ja 11.5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisas on muu hulgas kindlaks määratud maksimaalne päevade arv aastas, mille jooksul ühenduse laev, mille pardal on traalid või ankurdatud põhjanoodad, v.a piimtraalid, võib viibida Iiri meres. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 41/2007 kohaselt on komisjonil lubatud anda liikmesriikidele tõhustatud andmekogumise katseprojekti alusel 6 või 12 lisapäeva, mille jooksul laev võib viibida Iiri meres. |
|
(3) |
Iirimaa ja Ühendkuningriik esitasid 30. aprillil 2007 ühisettepaneku sellise projekti läbiviimiseks. Ettepanek kiideti heaks 13. juunil 2007. |
|
(4) |
Tõhustatud andmekogumise katseprojekti silmas pidades tuleks Iirimaa või Ühendkuningriigi lipu all sõitvatele laevadele anda Iiri merel viibimiseks 6 või 12 lisapäeva sõltuvalt pardal olevate püüniste võrgusilma suurusest, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Iirimaa või Ühendkuningriigi lipu all sõitvate laevade puhul, mis on hõlmatud 30. aprillil 2007 esitatud tõhustatud andmekogumise katseprojektiga, suurendatakse määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisa punkti 2.1 alapunktis c osutatud piirkonnas sama lisa I tabelis määratletud maksimaalset merel viibimise päevade arvu järgmiselt:
|
a) |
kuue päeva võrra laevade puhul, mille pardal on kõnealuse lisa punkti 4.1 alapunkti a alapunktides iv ja v osutatud püügivahendid; |
|
b) |
12 päeva võrra laevade puhul, mille pardal on määruse (EÜ) nr 41/2007 IIA lisa punkti 4.1 alapunktis a osutatud püügivahendid, v.a need, mis on osutatud sama lisa punkti 4.1 alapunkti a alapunktides iv ja v. |
Artikkel 2
1. Iirimaa ja Ühendkuningriik esitavad komisjonile seitse päeva pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas täieliku nimekirja laevadest, mis on välja valitud tõhustatud andmekogumise katseprojektis osalemiseks.
2. Artiklis 1 sätestatud lisapäevi saavad kasutada ainult väljavalitud ja tõhustatud andmekogumise katseprojektis lõpuni osalenud laevad.
Artikkel 3
Iirimaa ja Ühendkuningriik esitavad komisjonile kaks kuud pärast tõhustatud andmekogumise katseprojekti lõppu aruande projekti tulemuste kohta.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud Iirimaale ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Brüssel, 27. august 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joe BORG
(1) ELT L 15, 20.1.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 898/2007 (ELT L 196, 28.7.2007, lk 22).