horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 047 Lk 193 - 195
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0320
2007/320/EC: Commission Decision of 22 March 2007 setting up the Member States’ Expert Group on Digitisation and Digital Preservation
2007/320/EÜ: Komisjoni otsus, 22. märts 2007 , millega moodustatakse liikmesriikide eksperdirühm digiteerimise ja digitaalse säilitamise alal
2007/320/EÜ: Komisjoni otsus, 22. märts 2007 , millega moodustatakse liikmesriikide eksperdirühm digiteerimise ja digitaalse säilitamise alal
ELT L 119, 9.5.2007, p. 45–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.5.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 119/45 |
KOMISJONI OTSUS,
22. märts 2007,
millega moodustatakse liikmesriikide eksperdirühm digiteerimise ja digitaalse säilitamise alal
(2007/320/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikliga 157 on ühendusele ja liikmesriikidele tehtud ülesandeks tagada ühenduse tööstuse konkurentsivõimelisuseks vajalikud tingimused. Artikliga 151 on ette nähtud, et ühendus aitab kaasa liikmesriikide kultuuri õitsengule, ühtlasi respekteerides nende rahvuslikku ja regionaalset mitmekesisust ning samal ajal rõhutades ühist kultuuripärandit. |
|
(2) |
Komisjoni teatises “i2010 – majanduskasvu ja tööhõivet edendav Euroopa infoühiskond” (1) tehti teatavaks digitaalsete raamatukogude alane algatus. |
|
(3) |
Komisjoni teatises “i2010: digitaalsed raamatukogud” (2) algatati digitaalsete raamatukogude loomine, mis hõlmab kultuurimaterjalide ja teadusinfo digiteerimise, sidusjuurdepääsu tagamise ja digitaalse säilitamise valdkonna meetmeid. |
|
(4) |
Komisjoni 24. augusti 2006. aasta soovituses 2006/585/EÜ kultuurimaterjali digiteerimise, sellele sidusjuurdepääsu tagamise ja selle digitaalse säilitamise kohta (3) (edaspidi “komisjoni soovitus”) kutsuti liikmesriike üles võtma meetmeid selle valdkonna poliitika tõhustamiseks. |
|
(5) |
Nõukogu 13. novembri 2006. aasta järeldustes kultuurimaterjalide digiteerimise, neile sidusjuurdepääsu tagamise ja nende digitaalse säilitamise kohta (4) (edaspidi “nõukogu järeldused”) palutakse komisjonil aidata kaasa meetmete tõhustamisele sel alal, moodustades selleks eksperdirühma liikmesriikide ekspertidest. |
|
(6) |
Nende eesmärkide saavutamiseks on komisjonil vaja kasutada liikmesriikide spetsialistide asjatundlikkust. |
|
(7) |
Rühm peaks aitama jälgida komisjoni soovituse ja nõukogu järelduste rakendamist ja hindama selle mõju. Ta peaks samuti aitama kaasa nende meetmete Euroopa tasandil koordineerimisele, mida liikmesriigid võtavad kultuurimaterjalide digiteerimise, neile sidusjuurdepääsu tagamise ja nende digitaalse säilitamise valdkonnas, ning sellealase teabe ja parimate kogemuste vahetamisele. |
|
(8) |
Seepärast on vaja moodustada digiteerimise ja digitaalse säilitamise töörühm liikmesriikide ekspertidest ning määratleda selle ülesanded ja struktuur. |
|
(9) |
Rühm peaks koosnema liikmesriikide esindajatest, kes on kõnealuses valdkonnas pädevad. Komisjonil peaks olema võimalik kutsuda vaatlejaid, eriti muudest Euroopa riikidest ja rahvusvahelistest organisatsioonidest, või eksperte, kel on eriteadmised rühma tegevuse valdkonnas, et saavutada Euroopa riikide tõhus koostöö. |
|
(10) |
Töörühma liikmete jaoks tuleks ette näha teabe avaldamise eeskirjad, ilma et see piiraks komisjoni turvaeeskirju, mis on kehtestatud komisjoni otsuse 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom lisas. (5) |
|
(11) |
Rühma liikmete isikuandmete töötlemisel tuleks lähtuda Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta. (6) |
|
(12) |
On otstarbekas määrata ajavahemik käesoleva otsuse rakendamiseks. Komisjon kaalub sobival ajal selle ajavahemiku pikendamist, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriikide eksperdirühm digiteerimise ja digitaalse säilitamise alal
Käesolevaga moodustatakse liikmesriikide eksperdirühm digiteerimise ja digitaalse säilitamise alal (edaspidi “rühm”) alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
Artikkel 2
Ülesanded
Rühma ülesanded on järgmised:
|
a) |
jälgida komisjoni 24. augusti 2006. aasta soovituse, mis käsitleb kultuurimaterjalide digiteerimist, neile sidusjuurdepääsu tagamist ja nende digitaalset säilitamist, ning nõukogu 13. novembri 2006. aasta järelduste, mis käsitlevad kultuurimaterjalide digiteerimist, neile sidusjuurdepääsu tagamist ja nende digitaalset säilitamist, rakendamist ja hinnata selle mõju; |
|
b) |
olla foorumiks, mille kaudu koordineeritakse liikmesriikide asutuste ja komisjoni Euroopa tasandi koostööd kultuurimaterjalide digiteerimise, neile sidusjuurdepääsu tagamise ja nende digitaalse säilitamise valdkonnas ning vahetatakse sellealast teavet ja parimaid kogemusi. |
Ülalnimetatud ülesannete täitmisel võtab rühm arvesse teiste komisjoni moodustatud rühmade tööd digiteerimise ja digitaalse säilitamise valdkonnas.
Artikkel 3
Nõustamine
Komisjon võib konsulteerida töörühmaga mis tahes küsimuses, mis on seotud kultuurimaterjalide digiteerimise, sidusjuurdepääsu tagamise ja digitaalse säilitamisega.
Artikkel 4
Koosseis ja liikmete määramine
1. Rühma kuulub tavaliselt kuni kaks iga liikmesriigi määratud esindajat. Põhjendatud juhtudel võib liikmesriik määrata ka kolmanda esindaja. Liikmete määramisel võetakse aluseks nende pädevus kultuurimaterjalide digiteerimise ja neile sidusjuurdepääsu tagamise ning nende digitaalse säilitamise alal.
2. Liikmesriigid võivad määrata rühma liikmetega samadel tingimustel ja liikmete arvuga võrdse arvu asendusliikmeid, et nad asendaksid puuduvaid liikmeid.
3. Liikmed jäävad ametisse kuni nende asendamiseni või nende volituste uuendamiseni.
4. Liikmed, kes ei suuda enam töörühma aruteludele tõhusalt kaasa aidata, kes astuvad tagasi või kes ei täida käesoleva artikli lõikes 3 või EÜ asutamislepingu artiklis 287 sätestatud tingimusi, võidakse asendada.
5. Liikmete nimed kogutakse, vaadatakse läbi ja avaldatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 45/2001. Liikmete nimed avaldatakse i2010 digitaalsete raamatukogude veebilehel. (7)
Artikkel 5
Toimimine
1. Eksperdirühma eesistuja on komisjon.
2. Kokkuleppel komisjoniga võib moodustada alamrühmi, kes tegelevad konkreetsete küsimuste lahendamisega töörühma antud volituste alusel. Alamrühmad saadetakse pärast ülesannete täitmist laiali.
3. Komisjoni esindaja võib paluda muude Euroopa riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide vaatlejatel või ekspertidel, kel on eriteadmised mõnes rühma tööga seotud küsimuses, osaleda rühma või alamrühma aruteludel, kui see aitab kaasa tõhusa üleeuroopalise koostöö saavutamisele.
4. Eksperdirühma või alamrühma töös osalemisel saadud teavet, mis on komisjoni arvates konfidentsiaalne, ei tohi avaldada.
5. Eksperdirühm ja selle alamrühmad kohtuvad üldjuhul komisjoni tööruumides vastavalt komisjoni kehtestatud korrale ja ajakavale. Komisjon tagab sekretariaaditeenused. Teised komisjoni ametnikud, kes tunnevad menetluse vastu huvi, võivad osaleda töörühma või selle alamrühmade koosolekutel.
6. Töörühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni heakskiidetud töökorra standardeeskirjadele.
7. Komisjon võib asjaomase dokumendi algkeeles avaldada kokkuvõtteid, järeldusi või väljavõtteid järeldustest või eksperdirühma töödokumente.
Artikkel 6
Koosolekute kulud
Komisjon hüvitab liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele eksperdirühma tegevusega seotud reisi- ja vajadusel elamiskulud vastavalt komisjoni välisekspertide kulude hüvitamise korrale. Hüvitatakse igast liikmesriigist ühe liikme kulud.
Liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele nende osutatud teenuste eest hüvitist ei maksta.
Koosolekute kulud hüvitatakse aastaeelarve piires, mille eraldavad eksperdirühmale komisjoni asjaomased talitused.
Artikkel 7
Kohaldamine
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2010.
Brüssel, 22. märts 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Viviane REDING
(1) KOM(2005) 229 (lõplik).
(2) KOM(2005) 465 (lõplik).
(3) ELT L 236, 31.8.2006, lk 28.
(4) ELT C 297, 7.12.2006, lk 1.
(5) EÜT L 317, 3.12.2001, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/548/EÜ, Euratom (ELT L 215, 5.8.2006, lk 38).
(7) http://europa.eu.int/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm