This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1238
Commission Regulation (EC) No 1238/2006 of 16 August 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 573/2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1238/2006, 16. august 2006 , millega määratakse kindlaks määrusega (EÜ) nr 573/2003 ette nähtud nisu tariifikvootidele kohaldatav ühtne jaotuskoefitsient
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1238/2006, 16. august 2006 , millega määratakse kindlaks määrusega (EÜ) nr 573/2003 ette nähtud nisu tariifikvootidele kohaldatav ühtne jaotuskoefitsient
ELT L 225, 17.8.2006, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 225/27 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1238/2006,
16. august 2006,
millega määratakse kindlaks määrusega (EÜ) nr 573/2003 ette nähtud nisu tariifikvootidele kohaldatav ühtne jaotuskoefitsient
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 28. märtsi 2003. aasta määrust (EÜ) nr 573/2003, milles sätestatakse nõukogu otsuse 2003/18/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses teatavatele Rumeeniast pärit teraviljatoodetele ühenduse tariifikvootide kujul antavate soodustustega ning muudetakse määrust (EÜ) nr 2809/2000, (2) eriti artikli 2 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 573/2003 avati 2006/2007. turustusaastaks aastane tariifikvoot 230 000 tonnile nisule (kvoodi järjekorranumber 09.4766). |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 573/2003 artikli 2 lõike 1 alusel esmaspäevast, 14. augustist 2006 taotletud kogused ületavad saadaolevaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju litsentse võib välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Iga litsentsitaotlus Rumeenia kvoodiga hõlmatud nisu importimiseks, mis on esitatud komisjonile esmaspäevast, 14. augustist 2006 vastavalt määruse (EÜ) nr 573/2003 artikli 5 lõigetele 1 ja 2 komisjonile edastatud, rahuldatakse 1,744760634 % piires taotletud kogusest.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 17. augustil 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. august 2006
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
(2) ELT L 82, 29.3.2003, lk 25. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1024/2006 (ELT L 184, 6.7.2006, lk 7).