Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006F0960R(01)

Parandused nõukogu 18. detsembri 2006 . aasta eelnõu: raamotsus 2006/960/JHA (Euroopa Liidu liikmesriikide õiguskaitseasutuste vahelise teabe ja jälitusteabe vahetamise lihtsustamise kohta) parandused ( ELT L 386, 29.12.2006 )

ELT L 75, 15.3.2007, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj

15.3.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 75/26

Parandused nõukogu 18. detsembri 2006. aasta eelnõu: raamotsus 2006/960/JHA (Euroopa Liidu liikmesriikide õiguskaitseasutuste vahelise teabe ja jälitusteabe vahetamise lihtsustamise kohta) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 386, 29. detsember 2006 )

Sisukorras ja leheküljel 89 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 91 artikli 2 punkti a kolmandas lauses

asendatakse

“Iga liikmesriik teatab hiljemalt avalduses, mis antakse hoiule nõukogu peasekretariaati, …”

järgmisega:

“Iga liikmesriik teatab 18. detsembriks 2007 avalduses, mis antakse hoiule nõukogu peasekretariaati, …”.

Leheküljel 92 artikli 4 lõikes 2

asendatakse

“Käesoleva lõike kasutamise tulemus vaadatakse üle hiljemal 19. detsembri 2009.”

järgmisega:

“Käesoleva lõike kasutamise tulemus vaadatakse üle 19. detsembriks 2009.”

Leheküljel 94 artikli 11 lõikes 1

asendatakse

“1.   Liikmesriigid võtavad hiljemalt 19. detsembri 2006 vajalikud meetmed käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks.”

järgmisega:

“1.   Liikmesriigid võtavad enne 19. detsembri 2008 vajalikud meetmed käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks.”

Leheküljel 94 artikli 11 lõike 2

a)

teises lauses

asendatakse

“… nõukogule 19. detsembri 2006 aruande käesoleva raamotsuse toimimise kohta”

järgmisega:

“… nõukogule enne 19. detsembri 2010 aruande käesoleva raamotsuse toimimise kohta.”;

b)

kolmandas lauses

asendatakse

“Hiljemalt …19. detsembri 2006 annab … .”

järgmisega:

“Enne 19. detsembri 2011 annab … .”.

Leheküljel 95 artikli 12 lõikes 6

asendatakse

“6.   Liikmesriigid teatavad nõukogule ja komisjonile 19. detsembri 2006 jõustumist, …”

järgmisega:

“6.   Liikmesriigid teatavad nõukogule ja komisjonile hiljemalt 19. detsembriks 2007, …”.

Leheküljel 95 vastuvõtmise kuupäeva real

asendatakse

“18. detsembri 2006”

järgmisega:

“18. detsember 2006”.

Top