This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0403
2006/403/EC: Council Decision of 25 April 2006 establishing the position to be adopted on behalf of the Community with regard to a proposal for amendment of Appendix A to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
2006/403/EÜ: Nõukogu otsus, 25. aprill 2006 , millega määratakse kindlaks ühenduse nimel võetav seisukoht seoses ettepanekuga muuta katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni A-liidet
2006/403/EÜ: Nõukogu otsus, 25. aprill 2006 , millega määratakse kindlaks ühenduse nimel võetav seisukoht seoses ettepanekuga muuta katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni A-liidet
ELT L 156, 9.6.2006, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 294M, 25.10.2006, p. 195–196
(MT)
In force
|
9.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 156/12 |
NÕUKOGU OTSUS,
25. aprill 2006,
millega määratakse kindlaks ühenduse nimel võetav seisukoht seoses ettepanekuga muuta katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni A-liidet
(2006/403/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühendus on katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni (edaspidi “konventsioon”) osapool. (1) |
|
(2) |
Konventsiooni A-liide sisaldab suuniseid loomade pidamise ja hooldamise kohta. |
|
(3) |
Konventsiooni ja selle A-liidet rakendatakse ühenduse õiguse alusel nõukogu 24. novembri 1986. aasta direktiiviga 86/609/EMÜ katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (2) välja arvatud teatavad hariduses ja koolituses kasutatavate loomadega seonduvad aspektid. |
|
(4) |
Ühendus on konventsiooni muutmisprotokolli, (3) millega kehtestatakse konventsiooni liidete muutmiseks lihtsustatud kord, osapool. |
|
(5) |
Kooskõlas konventsiooni artikliga 31, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus 12 kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteid. |
|
(6) |
Ühenduse olukorda käsitleva erisätte puudumisel eeldatakse, et erinevalt teistest keskkonnaalastest lepingutest võtavad ühendus ja tema liikmesriigid hääletusest osa. Vastavalt sellele, millises ulatuses käsitletakse A-liites liikmesriikide pädevusse kuuluvaid küsimusi, peaksid komisjon ja konventsiooni osapooltest liikmesriigid tegema neljandatel mitmepoolsetel konsultatsioonidel tihedat koostööd, et tagada ühenduse rahvusvahelise esindatuse ühtsus. |
|
(7) |
A-liite muudetud teksti osas lepiti kokku konventsiooni osapoolte neljandate mitmepoolsete konsultatsioonide ettevalmistamiseks moodustatud töörühma foorumil. |
|
(8) |
Ühendus peaks muudetud A-liite heaks kiitma, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni osapoolte neljandatel mitmepoolsetel konsultatsioonidel toetab komisjon ühenduse nimel konventsiooni muudetud A-liite, mis sisaldab suuniseid loomade pidamise ja hooldamise kohta, vastuvõtmist.
Luxembourg, 25. aprill 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
J. PRÖLL
(1) Nõukogu 23. märtsi 1998. aasta otsus 1999/575/EÜ, milles käsitletakse katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni sõlmimist ühenduse poolt (EÜT L 222, 24.8.1999, lk 29).
(2) EÜT L 358, 18.12.1986, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/65/EÜ (ELT L 230, 16.9.2003, lk 32).
(3) Nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/584/EÜ katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmisprotokolli sõlmimise kohta (ELT L 198, 6.8.2003, lk 10).