EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/EÜ: Komisjoni otsus, 19. oktoober 2005, millega muudetakse otsuses 2003/858/EÜ selliste territooriumide loendit, kust on lubatud kasvatamiseks ettenähtud eluskala teatavate liikide, kalamarja ja sugurakkude import Euroopa Ühendusse (EÜ) (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3964 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2005/742/EÜ: Komisjoni otsus, 19. oktoober 2005, millega muudetakse otsuses 2003/858/EÜ selliste territooriumide loendit, kust on lubatud kasvatamiseks ettenähtud eluskala teatavate liikide, kalamarja ja sugurakkude import Euroopa Ühendusse (EÜ) (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3964 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 279, 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 349M, 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1251
|
22.10.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 279/71 |
KOMISJONI OTSUS,
19. oktoober 2005,
millega muudetakse otsuses 2003/858/EÜ selliste territooriumide loendit, kust on lubatud kasvatamiseks ettenähtud eluskala teatavate liikide, kalamarja ja sugurakkude import Euroopa Ühendusse (EÜ)
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 3964 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2005/742/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 21. novembri 2003. aasta otsusega 2003/858/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded kasvatamiseks mõeldud eluskalade, kalamarja ja sugurakkude ning inimtoiduks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete impordiks, (2) kehtestatakse kolmandate riikide ja nende piirkondade loend, kust on lubatud sisse tuua eluskalu, nende marja ja sugurakke vesiviljeluseks ühenduses. |
|
(2) |
Märkuse “üksnes karpkala” lülitamine otsuse 2003/858/EÜ I lisa tabelisse on kaasa toonud otsuse erineva tõlgendamise selle kohaldamisel. Selguse huvides ja otsuse eesmärgi saavutamiseks tuleks kõnealust märkust muuta taksonoomia suhtes täpsemaks. |
|
(3) |
Samuti on asjakohane lihtsustada teabe esitust I lisa tabelis, et vältida näidissertifikaatides esitatud nõuete kordamist. |
|
(4) |
Seepärast tuleks otsust 2003/858/EÜ vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2003/858/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 19. oktoober 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
(2) ELT L 324, 11.12.2003, lk 37. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/914/EÜ (ELT L 385, 29.12.2004, lk 60).
LISA
“I LISA
Territooriumid, kust on lubatud Euroopa Ühendusse (EÜ) importida kasvatamiseks ettenähtud eluskala teatavaid liike, kalamarja ja sugurakke
|
Riik |
Piirkond |
Märkused (1) |
||
|
ISO-kood |
Nimetus |
Kood |
Kirjeldus |
|
|
AL |
Albaania |
|
|
|
|
AU |
Austraalia |
|
|
|
|
BR |
Brasiilia |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
BG |
Bulgaaria |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Tšiili |
|
|
|
|
CN |
Hiina |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
CO |
Colombia |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
CG |
Kongo |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
HR |
Horvaatia |
|
|
|
|
MK (2) |
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
ID |
Indoneesia |
|
|
|
|
IL |
Iisrael |
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
JP |
Jaapan |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
MY |
Ainult Malaisia poolsaar (Lääne-Malaisia) |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
NZ |
Uus-Meremaa |
|
|
|
|
RU |
Venemaa |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
ZA |
Lõuna-Aafrika Vabariik |
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
TW |
Taiwan |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
TH |
Tai |
|
|
ainult Cyprinidae |
|
TR |
Türgi |
|
|
|
|
US |
Ameerika Ühendriigid |
|
|
|
(1) Kui lahter on tühi, siis piirangud puuduvad. Kui riigil või piirkonnal on lubatud eksportida teatavaid liike ja/või kalamarja või sugurakke, siis peavad selles veerus olema esitatud asjaomased liigid ja/või lisatud märkus, näiteks, “ainult kalamari”.
(2) Ajutine kood, mis ei takista riigi täpsustatud nime kasutuselevõttu pärast vastavasisuliste ÜRO läbirääkimiste lõpetamist.”