Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2112

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2112/2004, 10. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 634/2004, millega kehtestatakse üleminekumeetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 2202/96 ja määruse (EÜ) nr 2111/2003 kohaldamiseks seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega Euroopa Liiduga

    ELT L 366, 11.12.2004, p. 8–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 348M, 24.12.2008, p. 27–29 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2112/oj

    11.12.2004   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 366/8

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2112/2004,

    10. detsember 2004,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 634/2004, millega kehtestatakse üleminekumeetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 2202/96 ja määruse (EÜ) nr 2111/2003 kohaldamiseks seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega Euroopa Liiduga

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut,

    võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti ja eriti selle artikli 41 esimest lõiku,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia (edaspidi “uued liikmesriigid”) tootjaorganisatsioonide suhtes tuleks kohaldada nõukogu 1996. aasta 28. oktoobri määrust (EÜ) nr 2202/96, millega kehtestatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava. (1)

    (2)

    Teatavate tsitrusviljade tootjatele mõeldud ühenduse toetuskava põhineb lepingutel, mis on sõlmitud ühelt poolt tootjaorganisatsioonide, keda on tunnustatud või ajutiselt tunnustatud puu- ja köögiviljaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu 1996. aasta 28. oktoobri määruse (EÜ) nr 2200/96 (2) alusel, ja teiselt poolt töötlejate vahel.

    (3)

    Komisjoni määruses (EÜ) nr 634/2004 (3) sätestati üleminekumeetmed määruse (EÜ) nr 2202/96 ja komisjoni 2003. aasta 1. detsembri määruse (EÜ) nr 2111/2003, milles sätestatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 2202/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (4) kohaldamiseks.

    (4)

    Määruse (EÜ) nr 2111/2003 artiklis 13 sätestatakse, et tootjaorganisatsioonid ja töötlejad, kes soovivad toetuskavas osaleda, teatavad sellest selle liikmesriigi pädevatele võimuorganitele, kus asub nende peakontor, hiljemalt 20 päeva enne turustusaasta algust.

    (5)

    Uutes liikmesriikides täheldatud mitmesuguste halduspiirangute tõttu ei saanud pädevad võimuorganid teatavaid tootjaorganisatsioone määruse (EÜ) nr 2200/96 kohaselt tunnustada või ajutiselt tunnustada ajaks, mis oleks tootjaorganisatsioonidel võimaldanud neile võimuorganitele määruse (EÜ) nr 2111/2003 artiklis 13 sätestatud tähtaja jooksul teatada oma soovist osaleda toetuskavas.

    (6)

    Et nõukogu määrust (EÜ) nr 2202/96 saaks võimalust mööda kohaldada selliste tootjaorganisatsioonide suhtes, tagades samas toetuskava õige kohaldamise, tuleks turustusaasta 2004/2005 osas sätestada tähtaeg, mille jooksul uute liikmesriikide tootjaorganisatsioonid peaksid teatama pädevatele võimuorganitele oma soovist osaleda toetuskavas.

    (7)

    Määruse (EÜ) nr 2111/2003 artikli 10 lõikes 1 sätestatakse, et liikmesriikidel on võimalus määrata teatava nimetatud artikliga seatud tähtaja piires kuupäev(ad), hiljemalt millal tuleb sõlmida lühiajalised lepingud tootjaorganisatsioonidega, kelle peakontor asub asjaomaste liikmesriikide territooriumil. Kui aga uute liikmesriikide tootjaorganisatsioonid teatavad pädevatele võimuorganitele oma soovist osaleda toetuskavas hilisemas järgus, tuleks vastavalt muuta vähemalt kaheksat täielikku ja järjestikust kuud hõlmavate lühiajaliste lepingute sõlmimise lõppkuupäeva. Siiski ei tohiks kõnealuse lõppkuupäeva muutmine ohustada asjaomaste liikmesriikide pädevate võimuorganite teostatavaid vajalikke ülevaatusi.

    (8)

    Seetõttu tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 634/2004.

    (9)

    Kuna turustusaasta 2004/2005 algas 1. oktoobril 2004 ning tootjaorganisatsioonide ja töötlejate vahelised lepingud on juba sõlmitud, peaksid muudatused kehtima 10. septembrist 2004.

    (10)

    Käesolevas määruses sätestatud meetmed on värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega kooskõlas,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrusesse (EÜ) nr 634/2004 lisatakse järgmised artiklid 3a ja 3b:

    “Artikkel 3a

    Erandina määruse (EÜ) nr 2111/2003 artiklist 13, kusjuures see erand kehtib üksnes turustusaasta 2004/2005 ja uute liikmesriikide suhtes, teatavad määruse (EÜ) nr 2202/96 artiklis 3 sätestatud toetuskavas osaleda soovivad tootjaorganisatsioonid oma soovist selle liikmesriigi pädevatele võimuorganitele, kus asub nende peakontor, hiljemalt 120 päeva pärast nende nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 (5) kohast tunnustamist või ajutist tunnustamist, kuid igal juhul hiljemalt 21. jaanuaril 2005.

    Artikkel 3b

    Erandina määruse (EÜ) nr 2111/2003 artikli 10 lõike 1 punktist a, kusjuures see erand kehtib üksnes turustusaasta 2004/2005 ja uute liikmesriikide suhtes, sõlmitakse vähemalt kaheksat täielikku ja järjestikust kuud hõlmavad lühiajalised lepingud hiljemalt 1. veebruaril 2005.”

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse 10. septembrist 2004.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 10. detsember 2004

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  EÜT L 297, 21.11.1996, lk 49. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

    (2)  EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64).

    (3)  ELT L 100, 6.4.2004, lk 19.

    (4)  ELT L 317, 2.12.2003, lk 5.

    (5)  EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1.

    Top