This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0533
Council Joint Action 2004/533/CFSP of 28 June 2004 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan and amending Joint Action 2003/871/CFSP
Nõukogu ühismeede 2004/533/ÜVJP, 28. juuni 2004, millega pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis volitusi ja muudetakse ühismeedet 2003/871/ÜVJP
Nõukogu ühismeede 2004/533/ÜVJP, 28. juuni 2004, millega pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis volitusi ja muudetakse ühismeedet 2003/871/ÜVJP
ELT L 234, 3.7.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 142M, 30.5.2006, p. 96–96
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
|
3.7.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 234/17 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2004/533/ÜVJP,
28. juuni 2004,
millega pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis volitusi ja muudetakse ühismeedet 2003/871/ÜVJP
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14, artikli 18 lõiget 5 ja artikli 23 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
8. detsembril 2003 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2003/871/ÜVJP, (1) millega muudeti ja pikendati kuni 30. juunini 2004 Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis volitusi. |
|
(2) |
Tuginedes ühismeetme 2003/871/ÜVJP läbivaatamisele, tuleks eriesindaja volitusi pikendada. |
|
(3) |
17. novembril 2003 võttis nõukogu vastu Euroopa Liidu eriesindajate nimetamise, volituste ja rahastamise suunised. |
|
(4) |
Euroopa Liidu eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja kahjustada Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 sätestatud ÜVJP eesmärkide saavutamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Käesolevaga pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja (ELE) Afganistanis Francesc VENDRELLi ühismeetmes 2003/871/ÜVJP sätestatud volitusi kuni 28. veebruarini 2005.
Artikkel 2
Ühismeedet 2003/871/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 3 punkti e teine taane jäetakse välja. |
|
2. |
Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Euroopa Liidu eriesindaja volitustega seotud kulutuste katmise lähtesumma on 794 000 eurot.” |
Artikkel 3
Käesolev ühismeede jõustub 1. juulil 2004.
Artikkel 4
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Luksemburg, 28. juuni 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
M. CULLEN
(1) ELT L 326, 13.12.2003, lk 41.