EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0596
2004/596/EC: Commission Decision of 21 June 2004 listing the areas of the Slovak Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006 (notified under document number C(2004) 2137)
2004/596/EÜ: Komisjoni otsus, 21. juuni 2004, milles loetletakse tõukefondide eesmärgi 2 jaoks abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 2004–2006 (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2137 all)
2004/596/EÜ: Komisjoni otsus, 21. juuni 2004, milles loetletakse tõukefondide eesmärgi 2 jaoks abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 2004–2006 (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2137 all)
ELT L 266, 13.8.2004, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 267M, 12.10.2005, p. 81–83
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
13.8.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 266/15 |
KOMISJONI OTSUS,
21. juuni 2004,
milles loetletakse tõukefondide eesmärgi 2 jaoks abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 2004–2006
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 2137 all)
(Autentne on üksnes slovakikeelne tekst)
(2004/596/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted tõukefondide kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4,
pärast konsulteerimist piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee, põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee ja kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomiteega,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Tõukefondide eesmärk 2 on ette nähtud struktuurilisi raskusi kogevate alade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamiseks. |
|
(2) |
Komisjon ja liikmesriigid tahavad tagada, et abi oleks tõeliselt kontsentreeritud kõige tõsisemalt mõjutatud aladele kõige kohasemal geograafilisel tasandil. |
|
(3) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõikele 2, millega määratakse Slovaki Vabariigi eesmärgiga 1 mitte hõlmatud NUTS II tasandi piirkondade abikõlbliku rahvastiku ülemmääraks 31 % rahvastikust, on see ülemmäär 192 000 elanikku. |
|
(4) |
Komisjon koostab liikmesriikide ettepanekutele toetudes ja tihedas koostöös asjaomaste liikmesriikidega loendi eesmärgi 2 raames abikõlblikest aladest, võttes kohaselt arvesse riiklikke prioriteete, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Tõukefondide eesmärgi 2 raames abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 1. maist 2004 kuni 31. detsembrini 2006 on loetletud käesolevas lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Slovaki Vabariigile.
Brüssel, 21. juuni 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Jacques BARROT
(1) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
LISA
Eesmärgi 2 raames abikõlblike alade loetelu Slovaki vabariik
Ajavahemik 2004–2006
|
NUTS III tasandi piirkond |
Abikõlblik ala |
NUTS III tasandi piirkonna abikõlblike alade rahvastik (inimeste arv) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kogu NUTS III tasandi piirkond, välja arvatud |
Ainult järgmised NUTS III tasandi piirkonna alad |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 9 punkti a sätteid rahuldavad alad |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bratislavský kraj |
|
kohalikud omavalitsusüksused (siseriiklik kood):
|
177 801 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||