tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 372 - 373
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0242
2003/242/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 93/231/EEC, authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1057)
Komisjoni otsus, 3. aprill 2003, millega muudetakse otsust 93/231/EMÜ, millega lubatakse teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel seemnekartuli turustamise puhul rangemaid meetmeid teatud haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 66/403/EMÜ I ja II lisas (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1057 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 3. aprill 2003, millega muudetakse otsust 93/231/EMÜ, millega lubatakse teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel seemnekartuli turustamise puhul rangemaid meetmeid teatud haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 66/403/EMÜ I ja II lisas (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1057 all)EMPs kohaldatav tekst
ELT L 89, 5.4.2003, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2003; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004D0003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0242
Euroopa Liidu Teataja L 089 , 05/04/2003 Lk 0024 - 0025
Komisjoni otsus, 3. aprill 2003, millega muudetakse otsust 93/231/EMÜ, millega lubatakse teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel seemnekartuli turustamise puhul rangemaid meetmeid teatud haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 66/403/EMÜ I ja II lisas (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1057 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/242/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta, [1] muudetud komisjoni otsusega 2003/66/EÜ, [2] eriti selle artikli 17 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsusega 93/231/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 96/332/EÜ, [4] lubati teatavatel liikmesriikidel piirata loetletud piirkondades seemnekartuli turustamist teatavatesse ühenduse klassidesse kuuluva eliitseemnekartuliga. (2) Soome teatavate piirkondade haldusstruktuuri muudatuste tõttu on vajalik muuta mainitud otsuse kannet Soome kohta. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse otsuse 93/231/EMÜ lisa vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. aprill 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 193, 20.7.2002, lk 60. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks ja asendatud direktiiviga 66/403/EMÜ. [2] EÜT L 25, 30.1.2003, lk 42. [3] EÜT L 106, 30.4.1993, lk 11. [4] EÜT L 127, 25.5.1996, lk 31. -------------------------------------------------- LISA Soomega seotud kande tekst otsuse 93/231/EMÜ lisa 2. veerus asendatakse järgmisega: "Liminka ja Tyrnävä vallad." --------------------------------------------------