tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 171 - 172
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0058
2003/58/EC: Commission Decision of 24 January 2003 amending Decision 95/340/EC as regards the inclusion of the Netherlands Antilles in a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 323)
Komisjoni otsus, 24. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 95/340/EÜ seoses Hollandi Antillide lisamisega nende kolmandate riikide esialgsesse loetellu, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 323 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 24. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 95/340/EÜ seoses Hollandi Antillide lisamisega nende kolmandate riikide esialgsesse loetellu, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 323 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 23, 28.1.2003, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0058
Euroopa Liidu Teataja L 023 , 28/01/2003 Lk 0026 - 0027
Komisjoni otsus, 24. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 95/340/EÜ seoses Hollandi Antillide lisamisega nende kolmandate riikide esialgsesse loetellu, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 323 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/58/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46/EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise sanitaareeskirjad, [1] viimati muudetud direktiiviga 96/23/EÜ, [2] eriti selle artikli 23 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuses 95/340/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 2001/743/EÜ, [4] koostatakse nende kolmandate riikide esialgne loetelu, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid. (2) Hollandi Antillid on taotlenud luba importida ühendusse piima ja piimapõhiseid tooteid. (3) Esitatud teavet ja tagatisi on hinnatud positiivselt, pidades silmas, et toorpiim, kuumtöödeldud piim ja piimapõhised tooted, mida Hollandi Antillide loa saanud ettevõtted lõpp-piimatoodete töötlemisel kasutavad, pärinevad üksnes nendest kolmandates riikides asuvatest ettevõtetest, millele on antud luba importida piima ja piimapõhiseid tooteid ühendusse või liikmesriikidesse, ja et neile lisatakse komisjoni 27. juuli 1995. aasta otsuses 95/343/EÜ, millega nähakse ette terviseohutuse sertifikaadi näidised kogumiskeskusse, standardimiskeskusse või töötlemisettevõttesse võetava inimestele tarbimiseks ette nähtud kuumtöödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima impordiks kolmandatest riikidest, [5] viimati muudetud otsusega 97/115/EÜ, [6] sätestatud sertifikaat. (4) Seepärast tuleks otsust 95/340/EÜ vastavalt muuta. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/340/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 31. jaanuarist 2003. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 268, 14.9.1992, lk 1. [2] EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. [3] EÜT L 200, 24.8.1995, lk 38. [4] EÜT L 278, 23.10.2001, lk 32. [5] EÜT L 200, 24.8.1995, lk 52. [6] EÜT L 42, 13.2.1997, lk 16. -------------------------------------------------- LISA Lisasse lisatakse vastavalt ISO-koodi tähestikjärjestusele järgmine tekst: "Kolmanda riigi ISO-kood | Kolmas riik | A osa Artikkel 1: | B osa Artikkel 2: | C osa Artikkel 3: | AN | Hollandi Antillid | 0 | 0 | +" | --------------------------------------------------