tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 294 - 294
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 015 Lk 30 - 30
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 015 Lk 30 - 30
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1900
Commission Regulation (EC) No 1900/2002 of 24 October 2002 amending Regulation (EC) No 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1900/2002, 24. oktoober 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1249/96 nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1900/2002, 24. oktoober 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1249/96 nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
EÜT L 287, 25.10.2002, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010R0642
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1900
Euroopa Liidu Teataja L 287 , 25/10/2002 Lk 0015 - 0015
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1900/2002, 24. oktoober 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1249/96 nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1249/96, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 597/2002, [4] artikli 4 kohaselt kasutab komisjon odra tüüpilise CIF-impordihinna kindlakstegemiseks US Barley nr 2 noteeringuid börsil Minneapolis Grain Exchange. Kui need noteeringud ei ole tüüpilised, kasutatakse Ameerika Ühendriikides avalikult kättesaadavaid FOB-noteeringuid. Suvekuudel kasutab komisjon tavaliselt odra FOB-noteeringuid Duluthis (Suur järvistu). Talvel kasutatakse Suure järvistu jäätumise tõttu tavapäraselt muid FOB-noteeringuid (Mehhiko laht või Portland). (2) Määruse (EÜ) nr 1249/96 II lisa teises joonealuses märkuses on sätestatud, et noteerimiskoha ja Mehhiko lahe vahelistele veokuludele vastav summa tuleb arvesse võtta. Portlandi FOB-noteeringu kasutamise tagajärjel on esinenud moonutusi odra tüüpilise CIF-impordihinna arvutamisel. Kuna odrakasvatuspiirkonnad asuvad Ameerika Ühendriikide põhja- ja keskosariikides, on vahemaad ja sellest tulenevalt veokulud tootmispiirkondadest ekspordisadamatesse samad. Seetõttu tuleks kõrvaldada nõue võtta arvesse FOB-noteeringu sadama ja Mehhiko lahe vahelised veokulud. (3) Seetõttu on vaja muuta komisjoni määrust (EÜ) nr 1249/96. (4) Teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1249/96 II lisa teine joonealune märkus asendatakse järgmisega: "Kui tüüpiliste CIF-impordihindade arvutamiseks vajalik noteering ei ole kättesaadav, kasutatakse kõige tüüpilisemaid Ameerika Ühendriikides avalikult kättesaadavaid FOB-noteeringuid." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. oktoober 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. [2] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 1. [3] EÜT L 161, 29.6.1996, lk 125. [4] EÜT L 91, 6.4.2002, lk 9. --------------------------------------------------