Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0615

    Komisjoni otsus, 22. juuli 2002, millega muudetakse otsust 92/486/EMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta (teatavaks tehtud numbri all K(2002) 2735)EMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 196, 25.7.2002, p. 60–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; mõjud tunnistatud kehtetuks 32019R1715

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/615/oj

    32002D0615



    Euroopa Liidu Teataja L 196 , 25/07/2002 Lk 0060 - 0060


    Komisjoni otsus,

    22. juuli 2002,

    millega muudetakse otsust 92/486/EMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta

    (teatavaks tehtud numbri all K(2002) 2735)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2002/615/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle), [1] viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, [2] eriti selle artikli 20 lõiget 3,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Mitmesugused ühenduse uuringud ja seminarid on näidanud, et ANIMO võrgu arhitektuur tuleks uuesti läbi vaadata, et oleks võimalik sisse seada kõiki kasutatavaid eri arvutirakendusi hõlmav veterinaarsüsteem.

    (2) ANIMO võrgu jätkumise tagamiseks tuleks muuta komisjoni 25. septembri 1992. aasta otsust 92/486/EMÜ (ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta), [3] mida on viimati muudetud otsusega 2001/301/EÜ. [4]

    (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela- ja loomatervishoiukomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 92/486/EMÜ artiklisse 2a lisatakse järgmine lõige 7:

    "7. Alates 1. aprillist 2002 kuni 31. märtsini 2003 tagavad artikliga 1 ettenähtud koordineerivad asutused, et kõnealuses artiklis osutatud lepinguid pikendatakse üheks aastaks."

    Käesoleva lõike suhtes kohaldatakse järgmist tasu:

    - 386 eküüd kõikide otsuses 2002/459/EÜ [5] loetletud ANIMO üksuste (kesküksus, kohalik üksus, piiripunkt) kohta.

    Artikkel 2

    Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 2002.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 22. juuli 2002

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    David Byrne

    [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

    [2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.

    [3] EÜT L 291, 7.10.1992, lk 20.

    [4] EÜT L 102, 12.4.2001, lk 73.

    [5] EÜT L 159, 17.6.2002, lk 27.

    --------------------------------------------------

    Top