32001L0032

Komisjoni direktiiv 2001/32/EÜ,

8. mai 2001,

millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad, ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/76/EMÜ

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, [1] eriti selle artikli 2 lõike 1 punkti h esimest lõiku,

võttes arvesse Taani, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Austria, Portugali, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi taotlusi

ning arvestades järgmist:

(1) Direktiivi 2000/29/EÜ alusel võib määratleda kaitstavad alad, mis taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad, ning mida seepärast tuleks eriliselt kaitsta siseturuga kooskõlas olevate tingimustega. Sellised alad on määratletud komisjoni 6. oktoobri 1992. aasta direktiivis 92/76/EMÜ, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad, [2] viimati muudetud direktiiviga 2000/23/EÜ. [3]

(2) Pärast seda on aladel, mida algselt on tunnistatud seoses asjaomaste kahjulike organismidega kaitstavateks aladeks, toimunud taimede tervisliku seisundi märkimisväärsed muutused.

(3) Taani esitatud teabest selgub, et Taani puhul ei ole enam Bemisia tabaci Genn. (Euroopast pärit populatsioonid) ja tomati kääbuslikkuse viiruse suhtes kaitstavateks aladeks tunnistatud alad asjakohased.

(4) Teatavaid Portugalis Gonipterus scutellatus Gyll. ning Ühendkuningriigis ja Iirimaal Pissodes spp. (Euroopast pärit populatsioonid) suhtes võetud kaitsemeetmeid käsitlevaid sätteid tuleks muuta, et võtta arvesse nende organismide praegust levikut nimetatud riikides.

(5) Ühendkuningriigi ja Rootsi esitatud teabest selgub, et pärast omavalitsusüksuste ümberkorraldust tuleks praeguseid vastavate kaitstavate alade kirjeldusi Dendroctonus micans Kugelani ja Leptinotarsa decemlineata Say puhul muuta.

(6) Direktiivi 92/76/EMÜ alusel tunnistatakse Austria, Iirimaa ja Itaalia Apuulia, Emilia-Romagna, Lombardia ja Veneto piirkonnad Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. suhtes ajutiselt kuni 31. märtsini 2001 kaitstavateks aladeks.

(7) Iirimaa esitatud teabest selgub, et Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. suhtes tuleks Iirimaal ajutiselt kaitstavateks aladeks tunnistamist täiendavaks ajavahemikuks pikendada.

(8) Austria ja Itaalia esitatud teabest selgub, et mõnda Austria ja Itaalia piirkonda ei tuleks enam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. suhtes kaitstava alana tunnistada, samas tuleks teisi piirkondi Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. suhtes kaitstava alana tunnistada täiendava ajavahemiku jooksul.

(9) Prantsusmaa esitatud teabest selgub, et mõnda Prantsusmaa piirkonda ei tuleks enam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. suhtes kaitstava alana tunnistada.

(10) Ühendkuningriigi esitatud teabest selgub, et Ühendkuningriigis tuleks peedi risomaaniaviiruse suhtes kaitstava alana tunnistamist täiendavaks ajavahemikuks pikendada.

(11) Seetõttu tuleks olemasolevaid kaitstavaid alasid muuta; selguse huvides tuleks vastu võtta uus kaitstavate alade loetelu. Direktiiv 92/76/EMÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada. Taimetervisega seotud probleemide jätkumise tõttu peaks käesolev määrus jõustuma ja olema üle võetud võimalikult kiiresti.

(12) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Lisas loetletud ühenduse alad tunnistatakse direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti h esimeses lõigus osutatud kaitstavateks aladeks lisas nende nimede puhul loetletud kahjulike organismide suhtes.

Punkti b alapunkti 2 puhul tunnistatakse Iirimaa, Itaalia (Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ja Rimini provintsid; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Bolzano autonoomne provints; Veneto) ja Austria puhul (Burgenland, Kärnten, Alam-Austria, Ida-Tirool, Steiermark, Viin) nimetatud alasid kuni 31. märtsini 2002.

Punkti d alapunkti 1 puhul tunnistatakse Ühendkuningriigi nimetatud ala kuni 31. märtsini 2002.

Artikkel 2

Tunnistamise pikendamine kauemaks kui artiklis 1 osutatud tähtajani ja muudatused artiklis 1 osutatud kaitstavate alade loetellu tehakse direktiivi 2000/29/EÜ artiklis 18 sätestatud korras, võttes arvesse ühenduse tingimustel põhinevate ja komisjoni järelevalve all läbiviidud asjaomaste uuringute tulemusi.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 21. maiks 2001. Liikmesriigid kohaldavad neid alates 22. maist 2001. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende normide juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid teatavad viivitamata komisjonile siseriiklikest õigusnormidest, mis nad käesoleva direktiiviga reguleeritud valdkonnas vastu võtavad. Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriike.

Artikkel 4

Direktiiv 92/76/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates 22. maist 2001.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat direktiivi kohaldatakse alates 22. maist 2001.

Artikkel 6

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 8. mai 2001

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.

[2] EÜT L 305, 21.10.1992, lk 12.

[3] EÜT L 103, 28.4.2000, lk 72.

--------------------------------------------------

LISA

ÜHENDUSE KAITSTAVATE ALADENA TUNNISTATUD ALAD JA VASTAVAD KAHJULIKUD ORGANISMID

Kahjulikud organismid | Kaitstavad alad: järgmised territooriumid |

a)Putukad, lestad ja ümarussid kõigil oma arenguastmetel

1.Anthonomus grandis (Boh.) | Kreeka, Hispaania (Andaluusia, Kataloonia, Extremadura, Murcia, Valencia) |

2.Bemisia tabaci Genn. (Euroopast pärit populatsioonid) | Iirimaa, Portugal (Alentejo, Assoorid, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste ja Trás-os-Montes), Soome, Rootsi, Ühendkuningriik |

3.Cephalcia lariciphila (Klug.) | Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirima, Mani saar ja Jersey) |

4.Dendroctonus micans Kugelan | Kreeka, Iirimaa, Ühendkuningriik (Šotimaa, Põhja-Iirimaa, Jersey, Inglismaa: järgmised maakonnad, piirkonnad ja ühendpiirkonnad: Barnsley, Bath ja Kirde-Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton ja Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, Ida-Sussex, Essex, Gateshead, Suur-London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Põhja-Lincolnshire, Kirde-Lincolnshire, Põhja-Tyneside, Loode-Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar ja Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, Lõuna-Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, Lääne-Sussex, Windsor ja Maidenhead, Wokingham, York, Mani saar, Wighti saar, Scilly saared, ja järgmised maakondade, piirkondade ja ühendpiirkondade osad: Derby City ühendpiirkonna osa, mis jääb A52(T) maantee põhjapiirist ja A6(T) maanteest põhja poole; Derbyshire'i maakonna osa, mis jääb A52(T) maantee põhjapiirist ja A6(T) maantee põhjapiirist põhja poole; Gloucestershire'i maakonna osa, mis jääb Fosse Way Romani maantee idapiirist ida poole; Leicestershire'i maakonna osa, mis jääb Fosse Way Romani maantee, B4114 maantee ning M1 kiirtee idapiirist ida poole; North Yorkshire'i maakond, v.a see osa, kus asub Craven piirkond; Lõuna-Gloucestershire'i ühendpiirkonna osa, mis jääb M4 kiirtee lõunapiirist lõuna poole; Warwickshire'i maakonna osa, mis jääb Fosse Way Romani maantee idapiirist ida poole; Wiltshire'i maakonna osa, mis jääb M4 kiirtee lõunapiirist lõuna poole ning Fosse Way Romani maantee idapiirist ida poole) |

5.Gilpinia hercyniae (Hartig) | Kreeka, Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Jersey) |

6.Globodera pallida (Stone) Behrens | Soome |

7.Gonipterus scutellatus Gyll | Kreeka, Portugal (Assoorid, Beja piirkond: kõik concelho'd; Lastelo Branco piirkond: concelho'd Lastelo Branco, Fundão ja Penamacôr, Idanha-a-Nova; Évora piirkond, v.a concelho'd Montemor-O-Novo, Mora ja Vendas Novas; Faro piirkond: kõik concelho'd; Portalegre piirkond: concelho'd Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte ja Sousel) |

8.Ips amitinus Eichhof | Kreeka, Prantsusmaa (Korsika), Iirimaa, Ühendkuningriik |

9.Ips cembrae Heer | Kreeka, Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa ja Mani saar) |

10.Ips duplicatus Sahlberg | Kreeka, Iirimaa, Ühendkuningriik |

11.Ips sexdentatus Boerner | Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa ja Mani saar) |

12.Ips typographus Heer | Iirimaa, Ühendkuningriik |

13.Leptinotarsa decemlineata Say | Hispaania (Ibiza ja Menorca), Iirimaa, Portugal (Assoorid ja Madeira), Soome (Ålandi, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turu, Uusimaa piirkonnad), Rootsi (Blekroge, Gotlandi, Hallandi, Kalmari ja Skåne maakonnad), Ühendkuningriik |

14.Matsuccocus feytaudi Duc. | Prantsusmaa (Korsika) |

15.Sternochetus mangiferae Fabricius | Hispaania (Granada ja Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve ja Madeira) |

16.Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.) | Hispaania (Ibiza) |

b)Bakterid

1.Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. | Kreeka, Hispaania, Portugal |

2.Ervinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. | Hispaania, Prantsusmaa (Korsika), Iirimaa, Itaalia (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ja Rimini provintsid; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguuria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Apuulia; Sardiinia; Sitisiilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: Bolzano ja Trento autonoomsed provintsid; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), Austria (Burgenland, Carinthia, Alam-Austria, Ida-Tirool, Steiermark, Viin), Portugal, Soome, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Kanalisaared) |

c)Seened

1.Glomerella gossypii Edgerton | Kreeka |

2.Gremmeniella abietina Morelet | Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |

3.Hypoxylon mammatum (Wahl.) J Miller | Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |

d)Viirused ja viiruselaadsed organismid

1.Peedi risomaaniaviirus (BNYVV) | Taani, Prantsusmaa (Bretagne), Iirimaa, Portugal (Assoorid), Soome, Rootsi, Ühendkuningriik |

2.Tomati kääbuslikkuse viirus (TSWV) | Soome, Rootsi |

3.Tsitruseliste tristeetsa viirus (CTV) (Euroopast pärit tüved), mis on kahjulik liikide Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ning nende hübriidide viljadele koos lehtede ja viljavartega | Kreeka, Prantsusmaa (Korsika), Itaalia, Portugal |

--------------------------------------------------