tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 239 - 239
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 42
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 42
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 67 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0096
2001/96/EC: Commission Decision of 18 January 2001 amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 120)
Komisjoni otsus, 18. jaanuar 2001, millega teist korda muudetakse otsust 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 120 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 18. jaanuar 2001, millega teist korda muudetakse otsust 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 120 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 35, 6.2.2001, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0096
Euroopa Liidu Teataja L 035 , 06/02/2001 Lk 0052 - 0052
Komisjoni otsus, 18. jaanuar 2001, millega teist korda muudetakse otsust 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 120 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/96/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/423/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 85/511/EMÜ suu- ja sõrataudi tõrjeks kehtestatud ühenduse meetmete kohta, direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta ning direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Otsuses 91/42/EMÜ [2] on komisjon sätestanud kriteeriumid, mida tuleb järgida situatsioonplaanide koostamisel suu- ja sõrataudi tõrjeks. (2) Otsuses 93/455/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 95/194/EÜ, [4] on komisjon heaks kiitnud teatavad suu- ja sõrataudi situatsiooniplaanid. (3) Pärast Austria, Soome ja Rootsi riiklike suu- ja sõrataudi tõrje situatsioonplaanide läbivaatamist komisjoni inspekteerimiskäikudel leiti, et need plaanid võimaldavad saavutada soovitud eesmärke ja vastavad otsuses 91/42/EMÜ sätestatud kriteeriumidele. (4) Seetõttu oleks asjakohane need plaanid heaks kiita otsuse 93/455/EMÜ muutmisega. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/455/EMÜ muudetakse järgmiselt: Lisas esitatud liikmesriikide loetellu lisatakse sõnad "Austria", "Soome" ja "Rootsi". Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. jaanuar 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 224, 13.8.1990, lk 13. [2] EÜT L 23, 29.1.1991, lk 29. [3] EÜT L 213, 24.8.1993, lk 20. [4] EÜT L 124, 7.6.1995, lk 38. --------------------------------------------------