tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 179 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0495
1999/495/EC: Commission Decision of 1 July 1999 amending Decision 94/577/EC concerning animal health conditions and veterinary certifications for the importation of bovine semen from third countries (notified under document number C(1999) 1775) (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega muudetakse otsust 94/577/EÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1775 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega muudetakse otsust 94/577/EÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1775 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 192, 24.7.1999, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0495
Euroopa Liidu Teataja L 192 , 24/07/1999 Lk 0056 - 0056
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega muudetakse otsust 94/577/EÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1775 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/495/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/EMÜ, millega nähakse ette koduveiste sperma ühendusesisese kaubanduse ning impordi suhtes kohaldatavad loomatervishoiu nõuded, [1] viimati muudetud direktiiviga 93/60/EMÜ, [2] eriti selle artikleid 10 ja 11, ning arvestades, et: (1) komisjoni otsuses 94/577/EÜ [3] on sätestatud loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid veisesperma importimisel kolmandatest riikidest. (2) otsuse 88/407/EMÜ artikli 4 lõikes 1 on sätestatud, et 1. jaanuarist 1999 on keelatud kauplemine selliste pullide spermaga, kelle seerumi neutralisatsiooni test või Elisa test veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes on olnud positiivne ja keda ei ole vaktsineeritud vastavalt nimetatud direktiivile. (3) otsuse 88/407/EMÜ artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et selle direktiivi artikli 4 sätteid ühendusesisese kauplemise kohta tuleb mutatis mutandis kohaldada impordi suhtes. (4) otsuse 94/577/EÜ lisades A, B, C ja D sätestatud sertifikaate tuleks muuta, et täpsustada impordi suhtes kohaldatavaid tingimusi. (5) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/577/EÜ A, B, C ja D lisa 1. osa punkti 13 alapunkti d alapunktis ii muudetakse järgmiselt. 1. Sõna "või" kolmanda taande lõpus jäetakse välja. 2. Neljas taane jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 194, 22.7.1988, lk 10. [2] EÜT L 186, 28.7.1993, lk 28. [3] EÜT L 221, 26.8.1994, lk 26. --------------------------------------------------