tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 217 - 217
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 8 - 8
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2370
Commission Regulation (EC) No 2370/95 of 10 October 1995 amending Regulation (EC) No 2280/95 on the supply of cereals as food aid
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2370/95, 10. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2280/95 toiduabiks mõeldud teravilja tarnimise kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2370/95, 10. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2280/95 toiduabiks mõeldud teravilja tarnimise kohta
EÜT L 242, 11.10.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2370
Euroopa Liidu Teataja L 242 , 11/10/1995 Lk 0001 - 0001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2370/95, 10. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2280/95 toiduabiks mõeldud teravilja tarnimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 3972/86 toiduabipoliitika ja toiduabi korraldamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1930/90, [2] eriti selle artikli 6 lõike 1 punkti c, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2280/95 [3] kuulutati välja hankekonkurss 20274 tonni toiduabiks ettenähtud teravilja tarnimiseks; tuleks muuta teatavaid kõnesoleva määruse lisas kindlaks määratud tingimusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 B-partii osas asendatakse määruse (EÜ) nr 2280/95 I lisa punkt 10 järgmisega: "10. Pakend ja märgistus (8)(9)(11): EÜT C 114, 29.4.1991, lk 1 (II A punktid 2c ja 3) ingliskeelsed pealdised "Pakendamine kohustuslik enne pealelaadimist"." . Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. oktoober 19959 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 370, 30.12.1986, lk 1. [2] EÜT L 174, 7.7.1990, lk 6. [3] EÜT L 232, 29.9.1995, lk 10. --------------------------------------------------