tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 023 Lk 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R1366
Council Regulation (EC) No 1366/95 of 12 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/95, 12. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi Horvaatiale
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/95, 12. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi Horvaatiale
EÜT L 133, 17.6.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R1366
Euroopa Liidu Teataja L 133 , 17/06/1995 Lk 0001 - 0001
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/95, 12. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi Horvaatiale EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 3906/89 [3] nähakse ette majandus- ja humanitaarabi, et toetada majandus- ja sotsiaalreformi teatavates Kesk- ja Ida-Euroopa riikides; kõnealuse määruse lisas on loetletud riigid, kes sellist abi võivad saada; silmas pidades Horvaatia iseseisvumist, tuleks see riik lisada abi saavate riikide nimekirja, et ta saaks abi vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3906/89; Tingimused Horvaatia kaasamiseks abi saavate riikide hulka võib lugeda täidetuks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3906/89 lisas olevasse loendisse lisatakse järgmine riik: "Horvaatia". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 12. juuni 1995 Nõukogu nimel eesistuja H. de Charette [1] EÜT C 360, 17.12.1994, lk 21. [2] EÜT C 126, 22.5.1995. [3] EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1764/93 (EÜT L 162, 30.6.1993, lk 1). --------------------------------------------------