This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0235
95/235/EC: Commission Decision of 26 June 1995 amending Decision 95/90/EC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products from Albania
Komisjoni otsus, 26. juuni 1995, millega muudetakse otsust 95/90/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks AlbaaniastEMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 26. juuni 1995, millega muudetakse otsust 95/90/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks AlbaaniastEMPs kohaldatav tekst
EÜT L 156, 7.7.1995, p. 82–83
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1664
Euroopa Liidu Teataja L 156 , 07/07/1995 Lk 0082 - 0083
Komisjoni otsus, 26. juuni 1995, millega muudetakse otsust 95/90/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks Albaaniast (EMPs kohaldatav tekst) (95/235/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turustamise tervishoiunõuded, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 11 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 95/90/EÜ [2] on koostatud nende ettevõtete ja kalatöötlemislaevade loetelu, mis Albaania on heaks kiitnud kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks Euroopa Ühendusse; seda loetelu võib muuta pärast uue loetelu saamist Albaania pädevalt asutuselt; Albaania pädev asutus on esitanud uue loetelu, millega on lisatud kaks ettevõtet ja muudetud kahe ettevõtte andmeid; seega tuleb heakskiidetud ettevõtete loetelu vastavalt muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on koostatud komisjoni otsusega 90/13/EMÜ [3] sätestatud korras, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/90/EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. juuni 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. [2] EÜT L 70, 30.3.1995, lk 27. [3] EÜT L 8, 11.1.1990, lk 70. -------------------------------------------------- LISA B LISA ETTEVÕTETE LOETELU Loa number | Ettevõte | Aadress | Loa kehtivusaja lõppkuupäev | 1 | Konservimi Adriatik | Durres | 31. 12. 1995 | 2 | Vival Novosel | Vlore | 31. 12. 1995 | 3 | Kap | Kavaje | 31. 12. 1995 | 4 | Albamar | Durres | 31. 12. 1995 | 5 | Aulona-Peshk | Vlore | 31. 12. 1995 | 6 | Pesca Adriatik | Vlore | 31. 12. 1995 | 7 | Sangiovani | Lezhe | 31. 12. 1995 | 8 | Italpeshk | Durres | 31. 12. 1995 | 9 | Peshk Karavasta | Lushnje | 31. 12. 1995 | 10 | Toma | Lezhe | 31. 12. 1995 | 11 | Ihtisara | Sarande | 31. 12. 1995 | 12 | Limjon Peska | Sarande | 31. 12. 1995 | 13 | Acquario-Sali Peshk | Vlore | 31. 12. 1995 | 14 | N. Peshkimi | Shkoder | 31. 12. 1995 | 15 | Adriapeshk | Durres | 31. 12. 1995 | 16 | Goga-Shengjin | Lezhe | 31. 12. 1995 | 17 | Rayk | Durres | 31. 12. 1995 | 18 | Llajo | Saranda | 31. 12. 1995 | --------------------------------------------------