Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 058 Lk 51 - 51
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 058 Lk 51 - 51
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 188 - 188
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0330
94/330/EC: Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5 (9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point
Komisjoni otsus, 25. mai 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/46 artikli 5 lõiget 9 seoses külmumistemperatuuriga
Komisjoni otsus, 25. mai 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/46 artikli 5 lõiget 9 seoses külmumistemperatuuriga
EÜT L 146, 11.6.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0330
Euroopa Liidu Teataja L 146 , 11/06/1994 Lk 0023 - 0023
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 58 Lk 0051
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 58 Lk 0051
Komisjoni otsus, 25. mai 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/46/EMÜ artikli 5 lõiget 9 seoses külmumistemperatuuriga (94/330/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46/EMÜ (milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiueeskirjad) [1], eriti selle artikli 5 lõike 9 teist lõiget, ning arvestades et: vastavalt direktiivi 92/46/EMÜ artikli 5 lõike 9 teisele lõikele on liikmesriik taotlenud, et artikli 5 lõike 9 esimeses lõikes sätestatud nõuded vaadataks uuesti läbi, eriti seoses kuumtöödeldud joogipiima külmumistemperatuuriga; vastavalt avalikele statistilistele uuringutele võib lehmapiima kohe pärast lüpsmist mõõdetud külmumistemperatuuri väärtus liikmesriigiti varieeruda, silmas pidades järgmist: aastaaega, lüpsilehma sööta, tõugu, sigimis- ja lüpsiperioodi, geograafilisi või kliimategureid; tuleb sätestada kuumtöödeldud lehmapiima turustamise lubamine, kui piima külmumistemperatuur ületab teatud tingimustel direktiivi 92/46/EMÜ artikli 5 lõike 9 teises lõikes fikseeritud väärtuse; see võimalus peab olema piiratud, et anda kõik vajalikud garantiid juhtudel, kui C lisa 1. peatüki A jao lõike 3 punktis b sätestatud testid näitavad, et lisatud vett ei esine; muude direktiivi 92/46/EMÜ artikli 5 lõike 9 esimese lõike nõuete asjus tehakse teaduslikke ja statistilisi uuringuid; käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/46/EMÜ artikli 5 lõike 9 esimesele lõikele lisatakse järgmine lause: "Külmumistemperatuur üle –0,52 °C on rahuldav vastavalt C lisa 1. peatüki A jao lõike 3 punktis b sätestatud kontrollile, mis näitab, et lisatud vett ei esine." Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. mai 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige René Steichen [1] EÜT L 268, 14.9.1992, lk 1. --------------------------------------------------