Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 53 - 53
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 53 - 53
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 011 Lk 305 - 305
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 010 Lk 5 - 5
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 010 Lk 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R2033
Commission Regulation (EEC) No 2033/91 of 11 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2033/91, 11. juuli 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2033/91, 11. juuli 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EÜT L 186, 12.7.1991, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2033
Official Journal L 186 , 12/07/1991 P. 0032 - 0032
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0053
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0053
KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2033/91, 11. juuli 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525/77, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuste süsteem,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85,2 eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2077/85,3 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1559/91,4 on toetuskõlblike "ananassikonservide" mõistega hõlmatud tooted, mille katvaks vedelikuks on suhkrusiirup; pidades silmas hiljuti tootma hakatud konserve, milles ananasse säilitatakse omas mahlas, tuleks mõistega "ananassikonservid" hõlmata ka kõnealused tooted; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lause: "Toodete puhul, mis kuuluvad CN-koodide ex 2008 20 91 ja ex 2008 20 99 alla, võib katva vedeliku koostiseks olla eespool nimetatud suhkrusiirup ja/või naturaalne mahl." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. juuli 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY 1 EÜT L 73, 21.3.1977, lk 46. 2 EÜT L 163, 22.6.1985, lk 12. 3 EÜT L 196, 26.7.1985, lk 28. 4 EÜT L 144, 8.6.1991, lk 40.