Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 205 - 205
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 205 - 205
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 288 - 288
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990L0398
Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Nõukogu direktiiv, 24. juuli 1990, millega muudetakse direktiivi 84/647/EMÜ ilma juhita renditud sõidukite kasutamise kohta kaupade autoveol
Nõukogu direktiiv, 24. juuli 1990, millega muudetakse direktiivi 84/647/EMÜ ilma juhita renditud sõidukite kasutamise kohta kaupade autoveol
EÜT L 202, 31.7.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/02/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990L0398
Euroopa Liidu Teataja L 202 , 31/07/1990 Lk 0046 - 0046
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 3 Lk 0205
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 3 Lk 0205
Nõukogu direktiiv, 24. juuli 1990, millega muudetakse direktiivi 84/647/EMÜ ilma juhita renditud sõidukite kasutamise kohta kaupade autoveol (90/398/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: direktiivi 84/647/EMÜ [4] artikkel 8 nõuab, et nõukogu vaataks uuesti läbi nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 2 ja artikli 4 lõike 2, mis sisaldavad piiravaid klausleid; piiravate klauslite tulemuseks on direktiivi ebavõrdne kohaldamine ühenduses; kõnealuste klauslite vähemalt osaline kaotamine tagaks parema finantsjuhtimise ning vähendaks omal kulul või rendi või tasu eest tegutsevate vedajate kulusid; seepärast tuleks eespool nimetatud direktiivi muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 84/647/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega: "2. Liikmesriigid võivad lõike 1 sätetest välja jätta omal kulul üle 6tonnise registrimassiga sõidukitega teostatavad veod." 2. Artikli 4 lõige 2 jäetakse välja. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed hiljemalt 31. detsembriks 1990 ja teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. juuli 1990 Nõukogu nimel eesistuja C. Mannino [1] EÜT C 296, 24.11.1989, lk 7 ja EÜT C 150, 19.6.1990, lk 4. [2] EÜT C 96, 17.4.1990, lk 352. [3] EÜT C 124, 21.5.1990, lk 20. [4] EÜT L 335, 22.12.1984, lk 72. --------------------------------------------------