31989R2123

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2123/89,

14. juuli 1989,

millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/751 sealihaturu ühise korralduse kohta, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1249/89,2 eriti selle artikli 4 lõiget 6,

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikega 2 nähakse ette tapetud sigade ühenduse turuhinna kindlaksmääramine tüüpilistel turgudel registreeritud hindade järgi;

võimaldamaks selle sätte kohaldamist, tuleb koostada tüüpiliste turgude loetelu; searümpade hindade kinnitamisel tuleb viidata nii otse turgudelt või tapamajadest saadud noteeringutele kui ka noteerimiskeskustes kehtestatud noteeringutele, mis oma kogumis moodustavad iga liikmesriigi tüüpilise turu;

Saksamaal, Taanis, Prantsusmaal, Kreekas, Madalmaades ja Ühendkuningriigis teevad riiklike ja eratapamajade poolt eri piirkondades makstavad hinnad kindlaks üks või mitu noteerimiskeskust; Itaalias, Iirimaal ja Luksemburgis registreeritakse hinnad otse tähtsamates müügikohtades, seevastu Belgias ja Hispaanias tehakse hinnad kindlaks ühelt poolt turgudel ja tapamajades ja teiselt poolt noteerimiskeskustes registreeritud noteeringute keskmise põhjal;

käesoleva määruse eesmärk on asendada nõukogu 1. jaanuari 1981. aasta määrusega (EMÜ) nr 43/813 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3553/88)4 kehtestatud ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tüüpilised turud määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõike 2 tähenduses on käesoleva määruse lisas loetletud turud.

Artikkel 2

Viiteid määrusele (EMÜ) nr 43/81 käsitletakse viidetena käesolevale määrusele.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1989.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuli 1989

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray MAC SHARRY

LISA

Ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu

1. Järgmine noteerimiskeskus: Anderlecht

ja

järgmine turgude rühm: Genk, Lokeren, Herve

2. Järgmine noteerimiskeskus: Kopenhaagen

3. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt Maini ääres, Stuttgart, Nürnberg, München

4. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda

ja

järgmine turgude rühm: Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcn, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega

5. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans

6. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Alexandroupolis, Serres, Ioannina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion

7. Järgmine turgude rühm: Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee ja Mitchelstown

8. Järgmine turgude rühm: Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia

9. Järgmine turgude rühm: Luksemburg, Esch

10. Järgmine noteerimiskeskus: Rijswijk

11. Bletchley noteerimiskeskus, mis hõlmab järgmisi piirkondi: Šotimaa, Põhja-Iirimaa, Wales ning Lääne-Inglismaa, Põhja-Inglismaa, Ida-Inglismaa

1 EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1.

2 EÜT L 129, 11.5.1989, lk 12.

3 EÜT L 3, 1.1.1981, lk 15.

4 EÜT L 311, 17.11.1988, lk 4.