EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R2123

Nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 ze dne 14. července 1989, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství

OJ L 203, 15.7.1989, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 029 P. 242 - 243
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 029 P. 242 - 243
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 009 P. 99 - 100

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2006; Zrušeno 32006R0908

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/2123/oj

31989R2123



Úřední věstník L 203 , 15/07/1989 S. 0023 - 0024
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0242
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0242


Nařízení Komise (EHS) č. 2123/89

ze dne 14. července 1989,

kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1249/89 [2], a zejména na čl. 4 odst. 6 tohoto nařízení,

vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75 se tržní cena Společenství u poražených prasat stanoví na základě cen zaznamenaných na reprezentativních trzích;

vzhledem k tomu, že aby toto ustanovení bylo možno použít, musí se sestavit seznam reprezentačních trhů; že pro stanovení ceny jatečně upravených těl prasat je třeba vzít v potaz ceny přímo zjištěné na trzích nebo na jatkách, jakož i ceny zaznamenané v kótovacích střediscích, přičemž jejich komplexní celek vytváří v každém státě reprezentativní trh;

vzhledem k tomu, že v Německu, Dánsku, Francii, Řecku, Nizozemsku a Spojeném království se ceny placené veřejnými nebo soukromými jatkami zaznamenávají jedním nebo více kótovacími středisky pro různé oblasti; že v Itálii, Irsku a Lucembursku se ceny přímo zaznamenávají na nejvýznamnějších prodejních místech, zatímco v Belgii a Španělsku se kótace stanoví jako průměr kótací zaznamenaných na trzích a na jatkách na straně jedné a v kótovacích střediscích na straně druhé;

vzhledem k tomu, že účelem tohoto nařízení je nahradit seznam stanovený nařízením Rady (EHS) č. 43/81 ze dne 1. ledna 1981, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství [3], naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 3553/88 [4];

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Reprezentativní trhy ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75 jsou trhy uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Odkazy na nařízení (EHS) č. 43/81 se považují za odkazy na toto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. července 1989.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. července 1989.

Za Komisi

Ray Mac Sharry

člen Komise

[1] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1.

[2] Úř. věst. L 129, 11.5.1989, s. 12.

[3] Úř. věst. L 3, 1.1.1981, s. 15.

[4] Úř. věst. L 311, 17.11.1988, s. 4.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství

1.Toto kótovací středisko: | Anderlecht |

a | |

výčet těchto trhů: | Genk, Lokeren, Herve |

2.Toto kótovací středisko: | Kodaň |

3.Výčet těchto kótovacích středisek: | Kiel, Hamburk, Brémy, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trevír, Frankfurt nad Mohanem, Stuttgart, Norimberk, Mnichov |

4.Souhrn těchto kótovacích středisek: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda |

a | |

výčet těchto trhů: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega |

5.Výčet těchto kótovacích středisek: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans |

6.Výčet těchto kótovacích středisek: | Alexandroupolis, Serres, Ionnina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion |

7.Výčet těchto trhů: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee, Mitchelstown |

8.Výčet těchto trhů: | Milán, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia |

9.Výčet těchto trhů: | Lucemburk, Esch |

10.Toto kótovací středisko: | Rijswijk |

11.Kótovací středisko Bletchley pro souhrn těchto oblastí: | Skotsko, Severní Irsko, Wales a Západní Anglie, Severní Anglie, Východní Anglie |

--------------------------------------------------

Top