Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 162 - 162
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 162 - 162
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 001 Lk 276 - 276
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989D0242
89/242/EEC: Council Decision of 5 April 1989 amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping
Nõukogu otsus, 5. aprill 1989, millega muudetakse otsust 78/774/EMÜ teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkonnas
Nõukogu otsus, 5. aprill 1989, millega muudetakse otsust 78/774/EMÜ teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkonnas
EÜT L 97, 11.4.1989, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/02/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006D0167 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989D0242
Euroopa Liidu Teataja L 097 , 11/04/1989 Lk 0047 - 0047
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 3 Lk 0162
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 3 Lk 0162
Nõukogu otsus, 5. aprill 1989, millega muudetakse otsust 78/774/EMÜ teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkonnas (89/242/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 84 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni esitatud otsuse eelnõu, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: otsus 78/774/EMÜ [4] näeb ette aluse teabesüsteemile teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkonnas; selle otsuse artikkel 2 sätestab, et otsused teabesüsteemi kohaldamiseks kolmandate riikide laevastike suhtes võetakse ühehäälselt; seda korda on vaja muuta, arvestades muudetud asutamislepingu artikli 84 lõiget 2, mis näeb ette hääletamise kvalifitseeritud häälteenamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 "1) Nõukogu otsustab kvalifitseeritud häälteenamusega, milliste kolmandate riikide laevastike suhtes kohaldatakse ühiselt teabesüsteemi." Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 5. aprill 1989 Nõukogu nimel eesistuja M. Chaves Gonzalez [1] EÜT C 28, 3.2.1989, lk 10. [2] EÜT C 69, 20.3.1989. [3] EÜT C 71, 20.3.1989, lk 25. [4] EÜT L 258, 21.9.1978, lk 35. --------------------------------------------------