This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2202
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga loodud CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu otsus nr 1/2017, 17. november 2017, milles käsitletakse I protokolli IX lisa (ülemeremaad ja -territooriumid) muutmist [2017/2202]
Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga loodud CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu otsus nr 1/2017, 17. november 2017, milles käsitletakse I protokolli IX lisa (ülemeremaad ja -territooriumid) muutmist [2017/2202]
ELT L 313, 29.11.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 313/10 |
Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga loodud
CARIFORUMi-ELi ÜHISNÕUKOGU OTSUS nr 1/2017,
17. november 2017,
milles käsitletakse I protokolli IX lisa (ülemeremaad ja -territooriumid) muutmist [2017/2202]
CARIFORUMi-ELi ÜHISNÕUKOGU,
võttes arvesse ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist majanduspartnerluslepingut (edaspidi „leping“), eriti selle I protokolli artiklit 41,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Lepingu I protokollis, milles käsitletakse mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja halduskoostöö viise, on sätestatud, et ülemeremaade ja -territooriumidena käsitletakse protokolli IX lisas loetletud ülemeremaid ja -territooriume. |
(2) |
Pärast Mayotte'i (1) ja Saint-Barthélemy (2) staatuse muutumist ning pärast nõukogu otsuse 2013/755/EL (3) (ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta) jõustumist tuleks ajakohastada lepingu I protokolli IX lisas esitatud ülemeremaade ja -territooriumide loetelu, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
I protokolli IX lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 17. november 2017
CARIFORUMi riikide nimel
K. JOHNSON SMITH
Euroopa Liidu nimel
C. MALMSTRÖM
(1) Euroopa Ülemkogu 11. juuli 2012. aasta otsus 2012/419/EL, millega muudetakse Mayotte'i staatust Euroopa Liidu suhtes (ELT L 204, 31.7.2012, lk 131).
(2) Euroopa Ülemkogu 29. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/718/EL Saint-Barthélemy saare staatuse muutmise kohta Euroopa Liidu suhtes (ELT L 325, 9.12.2010, lk 4).
(3) Nõukogu 25. novembri 2013. aasta otsus 2013/755/EL ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ELT L 344, 19.12.2013, lk 1).
LISA
I PROTOKOLLI IX LISA
Ülemeremaad ja -territooriumid
Käesoleva protokolli kohaldamisel tähendavad „ülemeremaad ja -territooriumid“ Euroopa Liidu toimimise lepingu II lisas osutatud maid ja territooriume, mis on loetletud allpool:
(Käesolev loetelu ei määra nende maade ja territooriumide staatust ega selle muutumist tulevikus.)
1. |
Ülemeremaad ja -territooriumid, kellel on erisuhted Taani Kuningriigiga:
|
2. |
Ülemeremaad ja -territooriumid, kellel on erisuhted Prantsuse Vabariigiga:
|
3. |
Ülemeremaad ja -territooriumid, kellel on erisuhted Madalmaade Kuningriigiga:
|
4. |
Ülemeremaad ja -territooriumid, kellel on erisuhted Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga:
|