This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A196
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 196
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
V JAOTIS - ÜLDSÄTTED
Artikkel 196
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
V JAOTIS - ÜLDSÄTTED
Artikkel 196
ELT C 203, 7.6.2016, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_196/oj
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 203/48 |
Artikkel 196
Käesolevas lepingus kasutatakse järgmisi mõisteid, kui selles ei ole sätestatud teisiti:
a) „isik“– iga füüsiline isik, kes teeb kõiki või mõnesid oma toiminguid liikmesriikide territooriumil lepingu vastavas peatükis märgitud valdkonnas;
b) „ettevõtja“– iga ettevõtja või institutsioon, mis teeb kõiki või mõnesid oma toiminguid liikmesriikide territooriumil lepingu vastavas peatükis märgitud valdkonnas, olenemata tema avalik-õiguslikust või eraõiguslikust staatusest.