This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E/PRO/CJ/54
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 54
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 54
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 54
EÜT L 319, 25.11.1988, p. 1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003; kehtetuks tunnistatud ja asendatud 12001C/PRO/02
11957E/PRO/CJ/54
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 54 artikla
Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 54 artikla (*) Lisätty Euroopaan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s.1) 7 artiklalla. Jos muutoksenhaku todetaan aiheelliseksi yhteisön tuomioistuin julistaa yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen mitättömäksi. Se voi joko itse ratkaista asian lopullisesti jos asia on ratkaisukelpoinen tai palauttaa asian yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaistavaksi. Palauttamistapauksessa yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on sidottu yhteisön tuomioistuimen asiassa ratkaisemiin oikeusseikkoihin. Jos sellaisen jäsenvaltion tai yhteisöjen toimielimen tekemä muutoksenhaku todetaan aiheelliseksi joka ei ole ollut asiassa väliintulijana yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa yhteisön tuomioistuin voi jos se katsoo sen tarpeelliseksi todeta mitä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen vaikutuksista on pidettävä riidan asianosaisten kannalta pysyvinä.