02011D0101-20140220

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

EUROPA
EUR-Lex kezdőlap
EUR-Lex - 02011D0101-20140220 - HU

Súgó

Tanácsok a kereséshez

Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 02011D0101-20140220

Súgó

Egységes szerkezetbe foglalt szöveg: Nõukogu otsus 2011/101/ÜVJP, 15. veebruar 2011 , Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta

Hozzáférés az eredeti jogi aktushoz

(

A dokumentum hatályossági állapota Hatályos

)

Hozzáférés a jelenlegi változathoz (19/02/2025) 19/02/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/2014-02-20

HTML

PDF

2011D0101 — ET — 20.02.2014 — 004.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B	NÕUKOGU OTSUS 2011/101/ÜVJP, 15. veebruar 2011, Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta (EÜT L 042, 16.2.2011, p.6)

Muudetud:

		Euroopa Liidu Teataja
		No	page	date
►M1	NÕUKOGU OTSUS 2012/97/ÜVJP, 17. veebruar 2012,	L 47	50	18.2.2012
M2	NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/124/ÜVJP, 27. veebruar 2012,	L 54	20	28.2.2012
►M3	NÕUKOGU OTSUS 2013/89/ÜVJP, 18. veebruar 2013,	L 46	37	19.2.2013
►M4	NÕUKOGU OTSUS 2013/160/ÜVJP, 27. märts 2013,	L 90	95	28.3.2013
►M5	NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2013/469/ÜVJP, 23. september 2013,	L 252	31	24.9.2013
►M6	NÕUKOGU OTSUS 2014/98/ÜVJP, 17. veebruar 2014,	L 50	20	20.2.2014

Parandatud:

►C1	Parandus, EÜT L 100, 14.4.2011, lk 74 (101/2011)

▼B

NÕUKOGU OTSUS 2011/101/ÜVJP,

15. veebruar 2011,

Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 19. veebruaril 2004 vastu ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piirangumeetmeid ( 1 ).

(2)	15. veebruaril 2010 vastu võetud nõukogu otsusega 2010/92/ÜVJP ( 2 ) pikendati ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivusaega kuni 20. veebruarini 2011.

(3)	Ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP läbivaatamine näitas, et piiravaid meetmeid tuleks pikendada kuni 20. veebruarini 2012.

(4)	Samas ei ole enam põhjust teatud isikute hoidmiseks isikute ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid.

(5)	Liidu rakendusmeetmed on esitatud nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määruses (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes ( 3 ),

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevas otsuses tähendab „tehniline abi” igasugust tehnilist abi, mis on seotud parandamise, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katsetamise, hoolduse ja muude tehniliste teenustega ning mida võib osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskusteabe ja tööoskuste edastamise või nõuandeteenuste kaudu; tehniline abi hõlmab ka suuliselt edastatavat abi.

Artikkel 2

1. Keelatakse relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -seadmete, poolsõjalise varustuse ja eespool nimetatuile ettenähtud varuosade, samuti vahendite, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, Zimbabwesse müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine

a) liikmesriikide kodanike poolt,

b) liikmesriikide territooriumilt või

c) liikmesriikide lipu all sõitvate laevade või liikmesriikides registreeritud õhusõidukite abil,

olenemata sellest, kas need tooted on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.

2. Keelatud on järgmine:

a) otse või kaudselt anda, müüa, tarnida või üle anda tehnilist abi, vahendusteenuseid ning muid sõjalise tegevuse ja relvade ning igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -varustuse, poolsõjalise varustuse ja eespool nimetatute jaoks ettenähtud varuosade ning vahendite, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, varustamise, tootmise, hoolduse ja kasutamisega seotud teenuseid ühelegi isikule, üksusele või asutusele Zimbabwes või kasutamiseks Zimbabwes;

b) rahastada sõjalist tegevust või anda selleks rahalist abi, sealhulgas eelkõige toetusi, laene ja ekspordikrediidikindlustust, relvade ja nendega seotud materjalide, samuti vahendite, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks otse või kaudselt ühelegi isikule, üksusele või asutusele Zimbabwes või kasutamiseks Zimbabwes.

▼C1

Artikkel 3

1. Artiklit 2 ei kohaldata

a) üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeks või ÜRO ja ELi institutsioonide väljaarendamise programmide jaoks ettenähtud mittesurmava sõjavarustuse või vahendite, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, või ELi ja ÜRO kriisiohjamisoperatsioonides kasutamiseks ettenähtud materjali müümise, tarnimise, üleandmise või ekspordi suhtes;

b) sellise varustusega seotud rahastamise või rahalise abi andmise suhtes;

c) sellise varustusega seotud tehnilise abi andmise suhtes;

tingimusel et asjaomane pädev ametiasutus on sellise ekspordi eelnevalt heaks kiitnud.

▼B

2. Artiklit 2 ei kohaldata kaitseriietuse, sealhulgas kuulivestide ja sõdurikiivrite suhtes, mida ajutiselt ekspordivad Zimbabwesse ÜRO töötajad, ELi või selle liikmesriikide töötajad, meedia esindajad, humanitaar- ja arenguabitöötajad ning nendega seotud töötajad üksnes oma isiklikuks kasutamiseks.

Artikkel 4

1. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et takistada Zimbabwe valitsusliikmetel ja nendega seotud isikutel, samuti teistel füüsilistel isikutel, kelle tegevus kahjustab tõsiselt demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete austamist Zimbabwes, siseneda oma territooriumile või seda läbida. Käesolevas lõikes osutatud isikud on loetletud ►M1 I lisas ◄ .

2. Lõige 1 ei kohusta liikmesriiki keelama oma kodanike sisenemist oma territooriumile.

3. Lõige 1 ei mõjuta neid juhtumeid, kui liikmesriiki seob rahvusvahelisest õigusest tulenev kohustus, nimelt:

a) rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni asukohariigina;

b) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kokku kutsutud või selle egiidi all toimuva rahvusvahelise konverentsi võõrustajariigina;

c) privileege ja immuniteete kehtestava mitmepoolse lepingu alusel või

d) Püha Tooli (Vatikani linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (Lateraani pakt) tulenevalt.

Nõukogu teavitatakse nõuetekohaselt igast sellisest juhtumist.

4. Lõiget 3 kohaldatakse ka juhtudel, kui liikmesriik on Euroopa Julgeoleku- ja Koostöö Organisatsiooni võõrustajariik.

▼M6

5. Liikmesriigid võivad teha erandeid lõikes 1 kehtestatud meetmetest, kui reisimine on õigustatud kiireloomuliste humanitaarvajadustega või erandjuhtudel osalemisega valitsustevahelistel kohtumistel ja Euroopa Liidu algatatud või korraldatud kohtumistel, kus peetakse poliitilist dialoogi, mis otseselt edendab piiravate meetmete poliitilisi eesmärke, sealhulgas demokraatiat, inimõigusi ja õigusriigi põhimõtet Zimbabwes.

▼B

6. Liikmesriik, kes soovib teha lõikes 5 osutatud erandeid, teatab sellest kirjalikult nõukogule. Erand loetakse antuks, kui üks või mitu nõukogu liiget ei esita kirjalikku vastuväidet 48 tunni jooksul alates teatise saamisest kavandatava erandi kohta. Kui üks või mitu nõukogu liiget esitab vastuväite, erandit ei anta, välja arvatud juhul, kui liikmesriik soovib erandit anda seoses kiireloomuliste ja vältimatute humanitaarvajadustega. Viimasel juhul võib nõukogu otsustada kavandatud erandi tegemise kvalifitseeritud häälteenamuse alusel.

7. Juhul kui liikmesriik lubab lõigete 3–6 alusel ►M1 I lisas ◄ loetletud isikute sisenemise oma territooriumile või selle läbimise, kehtib luba ainult väljastamise põhjuseks olnud eesmärgil ja ainult asjaomaste isikute suhtes.

Artikkel 5

1. Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad Zimbabwe valitsuse liikmetele või nendega seotud mis tahes füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, või mis tahes muudele füüsilistele või juriidilistele isikutele, kelle tegevus kahjustab tõsiselt demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtte austamist Zimbabwes. Käesolevas lõikes osutatud isikud ja üksused on loetletud ►M1 I lisas ◄ .

2. Rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt ►M1 I lisas ◄ loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste käsutusse ega nende toetuseks.

3. Erandeid võib teha rahaliste vahendite ja majandusressursside osas, mis on

a) vajalikud põhivajaduste rahuldamiseks tehtavateks kulutusteks, nagu toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude eest tasumine, maksud, kindlustusmaksed ja tasu kommunaalkulude eest;

b) ette nähtud üksnes mõistlike töötasude maksmiseks ekspertidele ja õigusabiteenustega seotud kulude hüvitamiseks;

c) ette nähtud üksnes tasude ja teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest või

d) vajalikud erakorraliste kulutuste katteks.

4. Lõiget 2 ei kohaldata järgmiste külmutatud kontodele kantud summade suhtes:

a) nendelt kontodelt tasumisele kuuluvad intressid või muud tulud või

b) lepingute, kokkulepete või kohustuste kohased väljamaksed, mis tekkisid enne kuupäeva, mil nende kontode suhtes hakati kohaldama piiravaid meetmeid,

tingimusel et selliste intresside, muude tulude ja maksete suhtes kohaldatakse jätkuvalt lõike 1 sätteid.

Artikkel 6

1. Nõukogu võtab liikmesriigi või liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepaneku põhjal vastu muudatusi ►M1 I lisas ◄ olevasse loetellu, kui poliitilised arengud Zimbabwes seda nõuavad.

2. Nõukogu edastab oma otsuse, sealhulgas loetellu kandmise põhjused asjaomasele isikule või üksusele kas otse, juhul kui aadress on teada, või teatise avaldamise kaudu, ning annab asjaomasele isikule või üksusele võimaluse esitada oma märkused.

3. Kui on esitatud märkusi või olulisi uusi asitõendeid, vaatab nõukogu oma otsuse läbi ning teavitab vastavalt asjaomast isikut või üksust.

Artikkel 7

1. ►M1 I lisas ◄ on toodud füüsiliste ja juriidiliste isikute ning üksuste loetellu kandmise põhjused.

2. Võimaluse korral kantakse ►M1 I lisasse ◄ ka teave, mis on vajalik asjaomaste füüsiliste ja juriidiliste isikute või üksuste identifitseerimiseks. Füüsiliste isikute puhul võib selline teave sisaldada nime, sealhulgas varjunimesid, sünniaega ja -kohta, kodakondsust, passi- ja ID-kaardi numbrit, sugu, aadressi ning positsiooni või ametit. Juriidiliste isikute või üksuste osas võib selline teave sisaldada nime, registrisse kandmise kohta ja kuupäeva, registrinumbrit ja tegevuskohta.

Artikkel 8

Eespool nimetatud meetmete mõju suurendamiseks julgustab liit kolmandaid riike võtma piiravaid meetmeid sarnaselt käesoleva otsusega kehtestatud piiravate meetmetega.

Artikkel 9

Ühine seisukoht 2004/161/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.

▼M6

Artikkel 10

1. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

2. Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 20. veebruarini 2015.

3. Artikli 4 lõikes 1 ning artikli 5 lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmed, mida kohaldatakse II lisas loetletud isikute ja üksuste suhtes, peatatakse kuni 20. veebruarini 2015. Peatamine vaadatakse läbi iga kolme kuu tagant.

4. Käesolevat otsust vaadatakse pidevalt uuesti läbi ning vajaduse korral seda uuendatakse või muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.

▼M1

I LISA

ARTIKLITES 4 JA 5 OSUTATUD ISIKUTE JA ÜKSUSTE LOETELU

I. Isikud

	Nimi (ja varjunimed)	Andmed	Loetellu kandmise põhjused
1.	Mugabe, Robert Gabriel	President, sünd. 21.2.1924, pass nr AD001095	Valitsusjuht ning vastutav tegevuse eest, mis tõsiselt kahjustab demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki.
2.	Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna	Õhujõudude kindral, Matebeleland South, sünd. 2.6.1956	Kõrge sõjaväeametnik, otseselt seotud valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga Gwanda piirkonnas. Kindralleitnant Perence Shiri (vt loetelus nr 100) asetäitja.
3.	Bonyongwe, Happyton Mabhuya	Luure Keskorganisatsiooni peadirektor, sünd. 6.11.1960, pass nr AD002214, isikutunnistus nr 63-374707A13	Kõrgem julgeolekuametnik, kes on tihedalt seotud valitsusparteiga ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) ning osales repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Süüdistatakse MDC (Movement for Democratic Change) aktivisti röövis, piinamises ja tapmises 2008. aasta juunis.
4.	Buka (alias Bhuka), Flora	Presidendi kantselei (endine maa- ja ümberasustamisprogrammide eest vastutav eriasjade riigiminister, endine riigiminister asepresidendi kantseleis ja endine maareformi riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 25.2.1968	Asepresident Joshua Nkomo kantselei riigiminister, kes on vastutav vägivallaaktide korraldamise eest Gokwe piirkonnas ja MDC juhtkonna sihtmärgistamise eest 2008. aastal.
5.	Bvudzijena, Wayne	Politseiülema abi, politsei esindaja, sünd. 24.4.1958, isikutunnistus nr 29-008792V71	Kõrgem politseiametnik. Politsei pressiesindaja. Süüdistas 2008. aastal MDCd valimistega seotud vägivalla eest vastutavate isikute varjamises MDC provintsikeskustes ja riiklikus peakorteris.
▼M3 —————
▼M1
7.	Charamba, George	Teabe- ja avalikustamise talituse alaline sekretär, sünd. 4.4.1963, pass nr AD002226, pass nr AD001255, isikutunnistus nr 07-003617B07	Kõrgem ametnik, kes on tihedalt seotud valitsusparteiga ZANU-PF.
8.	Chidarikire, Faber Edmund	Mashonaland Westi provintsi kuberner, endine Chinhoyi linnapea, sünd. 6.6.1946, isikutunnistus nr 70-056539L70	Endine ZANU-PFi kuuluv Chinoyi linnapea ja provintsikuberner. Seotud valitsusparteiga ZANU-PF.
▼M3 —————
▼M1
10.	Chigwedere, Aeneas Soko	Mashonaland Easti provintsi kuberner, endine minister, sünd. 25.11.1939, isikutunnistus nr 25-15430J80	Valitsusparteiga ZANU-PF seotud provintsikuberner.
11.	Chihota, Phineas	Tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse ministri asetäitja, sünd. 23.11.1950	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Ähvardas MDC toetajaid surmaga. Seostatakse inimeste röövimise ja piinamisega 2008. aasta juunis.
12.	Chihuri, Augustine	Politseiülem, sünd. 10.3.1953, pass nr AD000206, isikutunnistus nr 68-034196M68	Kõrgem politseiametnik ja ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige, kes on tihedalt seotud ZANU-PFi repressiivse poliitikaga. Tunnistas avalikult, et toetab ZANU-PFi, minnes vastuollu politseiseadusega. Andis 2009. aasta juunis politseile käsu loobuda kõigist süüdistustest, mis olid seotud enne 2008. aasta juuni presidendivalimisi toime pandud mõrvadega.
13.	Chinamasa, Patrick Anthony	Justiits-, õigus- ja parlamentaarküsimuste minister, sünd. 25.1.1947, isikutunnistus nr 63-005591M42	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
14.	Chindori-Chininga, Edward Takaruza	Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955, pass nr AN388694, isikutunnistus nr 63-377216C71	Endine valitsusliige, kes on endiselt seotud valitsusparteiga ZANU-PF, olles ZANU-PFi parlamendiliige. Relvastatud rühmitiste toetusbaaside ülem Guruves enne 2008. aasta valimisi.
15.	Chinotimba, Joseph	Zimbabwe vabadussõja veteranide riikliku assotsiatsiooni asepresident, ZANU-PFi relvastatud rühmitiste juht, sünd. 6.6.1957, isikutunnistus nr 63-312672W11	Chinotimba juhtis 2008. aasta valimiste ajal rühmitust, kes hävitas Admore Chibutu kodu. Ründas 2008. aasta mais koos sõjaväelaste ja ZANU-PFi toetajatega Tongeyi Jeremiah kodu.
▼M3 —————
▼M1
17.	Chipwere Augustine	Brigaadikindral, endine kolonel, Lõuna-Bindura	2008. aasta valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik. Vastutav poliitilise pöörde eest Binduras. Kõrge sõjaväeohvitser, keda president edutas 2011. aastal.
18.	Chiwenga, Constantine	Zimbabwe Kaitsejõudude ülem, kindral (endine maaväe ülem, kindralleitnant), sünd. 25.8.1956, pass nr AD000263, isikutunnistus nr 63-327568M80	Ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige ja osaline repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Kasutas maaväge farmide võõrandamises. Oli 2008. aasta valimiste ajal presidendivalimiste teise vooruga seotud vägivallaaktide peakorraldaja.
19.	Chombo, Ignatius Morgan Chiminya	Kohalike omavalitsuste, linna- ja maapiirkondade arengu minister, sünd. 1.8.1952, pass nr AD000500, isikutunnistus nr 70-086938D70	Valitsuse ZANU-PFi kuuluv liige, kes on vastutav rahastamise piiramise ja ahistamise abil MDC õõnestamise eest kohalikes omavalitsustes.
20.	Dinha, Martin	Mashonaland Centrali provintsi kuberner	Valitsusparteiga ZANU-PF seotud provintsikuberner. Seotud Rockwood Village’i farmi võõrandamisega 2009. aastal.
21.	Goche, Nicholas Tasunungurwa	Transpordi, kommunikatsiooni ja infrastruktuuri arendamise minister (endine riikliku julgeoleku riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 1.8.1946, isikutunnistus nr 63-355978S68	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Sundis 2008. aasta juunis kõiki valitsusväliseid organisatsioone lõpetama oma kohapealset tööd ja toiduabi jaotamist. Vastutav Shamvas asuva relvastatud rühmituse toetusbaasi eest ja segatud vägivallaaktidesse nimetatud piirkonnas.
22.	Gono, Gideon	Zimbabwe keskpanga juhataja, sünd. 29.11.1959, pass nr AD000854, isikutunnistus nr 58-001824K07	Seotud valitsusparteiga ZANU-PF ja osaline repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Suunas 2008. aastal ebaseaduslikult rahalisi vahendeid ZANU-PFile.
23.	Gurira, Cephas T.	Brigaadikindral; Zimbabwe Kaitsejõudude endine kolonel, sünd. 1.5.1963, isikutunnistus nr 29-061056D29	Otseselt seotud 2008. aasta valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga. Vastutav vägivalla õhutamise eest Mhondoros.
24.	Gwekwerere, Stephen (alias Steven)	Kolonel, Chinhoyi	Otseselt seotud valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga. 2008. aastal Chinoys inimesi rünnanud rühmituse liige.
25.	Kachepa, Newton	Mudzi Northi valimisringkonnast parlamenti valitu, sünd. 10.2.1970, isikutunnistus nr 32-088209M48	Parlamendiliige, seotud Peter Tom Butao mõrvaga 14. aprillil 2008 ning Kingswell Mateta mõrvaga 2008. aasta juulis. Korraldas paljude oma valimisringkonna MDC toetajate piinamise.
26.	Karakadzai, Mike Tichafa	Õhujõudude kommodoor, Harare Metropolitan Province, sünd. 7.3.1957, isikutunnistus nr 63-632526N13	Valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik, kes juhtis 2008. aastal inimrööve ja vägivallaakte Harares.
27.	Kasukuwere, Saviour	Noorte arengu, põlisrahvaste asjade ja nende õiguste ministri asetäitja ning ZANU-PFi poliitbüroo noorsooküsimuste asesekretär, sünd. 23.10.1970, isikutunnistus nr 45-046113Q45	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Korraldas 2011. aasta veebruaris Harares toimunud vägivaldsetes märatsemistes osalejate tegevust.
28.	Kazangarare, Jawet	ZANU-PFi nõunik Hurungwe Northis, sõjaveteran, sünd. 12.4.1957, isikutunnistus nr 38-102814B58	2008. aasta valimiste eel ja jooksul läbiviidud valitsuse korraldatud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik. Vastutav MDC toetajate vägivaldse tagakiusamise, sealhulgas vägistamise, mõrvamise ja kodude hävitamise korraldamise eest Hurungwes ning eelkõige seotud MDC valimisagendi Tapiwa Mubwanda mõrvaga Põhja-Hurungwes 2008. aasta mais.
29.	Khumalo, Sibangumuzi	Brigaadikindral, Matebeleland North, sünd. 16.8.1954, isikutunnistus nr 08-448357W73	Valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik Osales väidetavalt 2011. aasta veebruaris vägivalla ja terrori vallandamise strateegias, suunates kõrgemaid ametnikke koordineerima kampaaniat president Mugabe võimul hoidmiseks.
30.	Kunonga, Nolbert (alias Nobert)	Isehakanud anglikaani piiskop	Režiimi häälekas toetaja. Tema järgijad panid politsei toetusel 2011. aastal toime vägivallaakte kiriku toetajate vastu.
31.	Kwainona, Martin	Politseiülema abi, sünd. 19.1.1953, pass nr AD001073, isikutunnistus nr 63-293627V45	Kõrgem politseiametnik, kes andis 2008. aasta aprillis kohalikele omavalitsustele käsu õhutada vägivalda Kanyuchi Village’is Mount Darwinis.
▼M3 —————
▼M1
33.	Langa, Andrew	Avaliku teenistuse ministri asetäitja (endine transpordi- ja sideministri asetäitja), sünd. 13.1.1965, isikutunnistus nr 21-017934E21	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Avas 2005. aastal tule 11 MDC noortekogu liikme pihta. Hirmutas 2008. aasta valimiste päeval hääletajaid.
34.	Mabunda, Musarashana	Politseiülema abi, sünd. 11.11.1958, isikutunnistus nr 22-026198T13	Julgeolekujõudude liige, kannab ulatuslikku vastutust rahumeelse kogunemise õiguse tõsiste rikkumiste eest. Juhtis 2007. aasta 11. märtsi peksmisi, piinamisi ja repressioone. Ähvardas 2008. aasta juunis tappa Lovemore Madhuku.
35.	Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai	Midlandi provintsi kuberner. Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise ministri asetäitja, sünd. 13.6.1952, isikutunnistus nr 26-003018Z26	Midlandi provintsi kuberner. Seotud valitsusparteiga ZANU-PF. Kasutas oma mõjuvõimu, et takistada poliitmõrvade uurimist, mille pani arvatavalt toime tema poeg.
36.	Made, Joseph Mtakwese	Põllumajanduskorralduse ja mehhaniseerimise minister (endine põllumajanduse ja maaelu arendamise minister), sünd. 21.11.1954, pass nr AN000144, isikutunnistus nr 29-128547N42	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
37.	Madzongwe, Edna (alias Edina)	ZANU-PF, Senati eesistuja, sünd. 11.7.1943, isikutunnistus nr 63-748119H32	ZANU-PFi poliitbüroo liige. Kasutas oma mõjuvõimu, et õhutada poliitilist tagakiusamist 2008. aasta veebruaris. Seotud Chegutu vägivallaaktidesse, muu hulgas Stockade Citrus Estate’i ülevõtmisse 2008. aastal, andes otseseid korraldusi repressioonide juhtidele.
▼M3 —————
▼M1
39.	Maluleke, Titus	Masvingo provintsi kuberner (endine haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja)	ZANU-PFi kuuluvate valitsusliikmetega seotud provintsikuberner. Juhtis 2009. aastal eramaale sissetungimisi Masvingos.
40.	Mangwana, Paul Munyaradzi	Vähendatud põhiseaduskomitee (COPAC) eesistuja ning endine põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister, sünd. 10.8.1961, pass nr AD000459, isikutunnistus nr 22-017031E12	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Rahastas ja juhtis ZANU-PFi terrorirühmitiste tegevust Chivi Centralis 2008. aasta mais ja juunis.
41.	Marumahoko, Reuben	Piirkondliku integratsiooni ja rahvusvahelise koostöö ministri asetäitja ning endine välisministri (endine siseministri asetäitja) asetäitja, sünd. 4.4.1948, isikutunnistus nr 63-311317Y71	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. ZANU-PFi relvastatud rühmitise komandör Hurungwes. Ründas koos ZANU-PF toetajatest ja sõjaveteranidest koosneva rühmaga 2008. aasta aprilli ja juuni vahel MDC toetajaid ning hävitas kodusid Hurungwe piirkonnas.
▼M3 —————
▼M1
43.	Masuku, Angeline	Matabeleland Southi provintsi kuberner ning ZANU-PFi poliitbüroo sekretär puuetega ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste alal, sünd. 14.10.1936, isikutunnistus nr 08-266228E19	Valitsusparteiga ZANU-PF seotud provintsikuberner.
44.	Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya	Bulawayo provintsi kuberner, sünd. 28.1.1948, isikutunnistus nr 63-682168J73	Valitsusparteiga ZANU-PF seotud provintsikuberner.
45.	Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile)	Matabeleland Northi provintsi kuberner ning ZANU-PFi poliitbüroo asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes	Valitsusparteiga ZANU-PF seotud provintsikuberner. Kasutas 2008 aasta juunis oma ametipositsiooni MDC toetajate vastase vägivalla õhutamiseks.
46.	Matibiri, Innocent Tonderai	Politsei asepeadirektor, sünd. 9.10.1968, isikutunnistus nr 63-729730V70	Endine julgeolekujõudude liige, keda seostatakse ühe farmitöölise mõrvaga.
47.	Matiza, Joel Biggie	Endine maapiirkondade elamu- ja kommunaalmajanduse ministri asetäitja, sünd. 17.8.1960, pass nr ZA557399	Endine ZANU-PFi kuulunud valitsusliige. Asutas Lääne- ja Lõuna-Murehwas toetusbaasid, kust tema alluvusse kuuluvad ZANU-PFi toetajad tapsid 17. juunil 2008 Edward Pfuka ja 19. juunil 2008 Moses Nyada.
48.	Matonga, Brighton (alias Bright)	Endine teabe- ja avalikustamise ministri asetäitja, sünd. 1969	Endine ZANU-PFi kuulunud valitsusliige. Partei pressiesindaja. Juhtis ZANU-PFi toetajate rühma, kes tappis Dadidrayi Chipiro abikaasa.
49.	Mhandu, Cairo (alias Kairo)	Väeülem, ZNA, sünd. 23.11.1960, isikutunnistus nr 63-371574V15	Otseselt seotud enne ja pärast 2008. aasta valimisi toimunud hirmukampaaniaga. Juhtis toetajatest ja sõjaveteranidest koosnevat rühma, kes tappis 30. juunil 2008 Gibbs Tawenga ja Hama Ngowani.
50.	Mhonda, Fidellis	Kolonel, Rushinga, sünd. 2.1.1958, isikutunnistus nr 75-139696G81	2008. aasta valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik. Juhtis poliitilist vägivalda Rushingas.
51.	Midzi, Amos Bernard (Mugenva)	Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister (endine energeetikaminister), sünd. 4.7.1952	ZANU-PFi partei esimees Harares. Endine valitsuse liige, seotud valitsusparteiga ZANU-PF. Korraldas ZANU-PFi toetajate ja sõdurite konvoi, mille käigus rünnati 2008. aasta juunis inimesi ja hävitati kodusid. Seotud Epworth’is toimunud vägivallaga, kuna toetas 2008. ja 2011. aastal relvastatud rühmitiste toetusbaase.
52.	Mnangagwa, Emmerson Dambudzo	Kaitseminister, sünd. 15.9.1946, pass nr AD00060, isikutunnistus nr 63-450183P67	ZANU-PFi kuuluv valitsusliige ja ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige.
53.	Mohadi, Kembo Campbell Dugishi	Siseminister (endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse ministri asetäitja), sünd. 15.11.1949, isikutunnistus nr 02-012912X02	ZANU-PFi kuuluv valitsusliige ja ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige.
▼M3 —————
▼M1
55.	Moyo, Jonathan Nathaniel	Endine teabe- ja avalikustamise riigiminister presidendi kantseleis, sünd. 12.1.1957, pass nr AD000432, isikutunnistus nr 63-857281M73	Endine ZANU-PFi valitsuse liige. Õhutas vägivalda ja vihkamist; sõnavabadust piiravate seaduste koostaja.
56.	Moyo, Sibusio Bussie	Brigaadikindral, ZNA	Otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmukampaaniaga, sealhulgas MDC toetajate mõrvamisega.
57.	Moyo, Simon Khaya	ZANU-PFi poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sünd. 1945, sünd. 1.10.1945, pass nr ZD001512, isikutunnistus nr 63-735452P56	ZANU-PFi poliitbüroo liige, kes on jätkuvalt seotud partei repressiivse poliitikaga.
▼M3 —————
▼M1
59.	Mpofu, Obert Moses	Kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, endine tööstus- ja rahvusvahelise kaubanduse minister (endine Matabeleland North provintsi kuberner) (ZANU-PF poliitbüroo asesekretär rahvusliku julgeoleku küsimustes), sünd. 12.10.1951, pass nr ZD001549, isikutunnistus nr 08-186074F79	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. 2008. aasta märtsis õhutas ZANU-PFi toetajaid kihutama MDC hulka kuuluvaid oponente nende kodudest välja, et nad ei saaks hääletada.
▼M3 —————
▼M1
61.	Muchena, Henry	Õhujõudude kindral, Midlands. ZANU-PF komissariaadi juht	ZANU-PFiga seotud kõrge sõjaväeametnik, kes oli otseselt seotud valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga. Oli seotud vägivallategudega, mis pandi 2008. aastal toime Zhombes ja Gokwes.
62.	Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)	Naisküsimuste, soolise võrdõiguslikkuse ja kogukonna arengu minister, endine teadus- ja tehnika riigiminister presidendi kantseleis (endine riigiminister asepresident Msika kantseleis), sünd. 18.8.1946, pass nr AD000086, isikutunnistus nr 63-337191X50	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Seotud poliitiliselt ajendatud mõrvadega ja isiklikult seotud Revai Kativhu kodu hävitamisega 1. mail 2008.
63.	Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange	ZANU-PFi poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri sekretär (endine naisküsimuste, soolise võrdõiguslikkuse ja kogukonna arengu minister), sünd. 14.12.1958, isikutunnistus nr 63-741411R50	ZANU-PFi kuuluv endine valitsuse liige, jätkuvalt ZANU-PF poliitbüroo liige. Etendas juhtivat rolli vägivallategudes, mis pandi 2008. aastal toime Masvingo provintsis.
▼M3 —————
▼M1
65.	Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)	Statistikabüroo juhataja, sünd. 22.12.1942, isikutunnistus nr 36-452750E70	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga, osales riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises, eelkõige hääletustulemuste võltsimises.
▼M3 —————
▼M1
68.	Mugabe, Grace	Sünd. 23.7.1965; passi nr AD001159, isikutunnistus nr 63-646650Q70	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Omandas 2002. aastal kontrolli farmi Iron Mask Estate’ üle; saab väidetavalt ebaseaduslikku ja suurt kasumit teemantide kaevandamisest.
▼M3 —————
▼M1
70.	Mujuru, Joyce Teurai Ropa	Asepresident (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister), sünd. 15.4.1955, isikutunnistus nr 63-445325J18	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
▼M3 —————
▼M1
72.	Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku	Välisminister, sünd. 20.7.1945, pass nr AD001086, isikutunnistus nr 63-677272A12	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
73.	Murerwa, Herbert Muchemwa	Maareformi ja ümberasustamise minister, sünd. 31.7.1941, pass nr AD001167, isikutunnistus nr 25-021670R25	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
74.	Musariri, Munyaradzi	Politseiülema abi	Julgeolekujõudude kõrge liige, kannab ulatuslikku vastutust rahumeelse kogunemise õiguse tõsiste rikkumiste eest, eelkõige 2005. aasta juulis Murambatsvinas.
75.	Mushohwe, Christopher Chindoti	Manicalandi provintsi kuberner. (Endine transpordi- ja sideminister, endine transpordi- ja sideministri asetäitja), sünd. 6.2.1954, isikutunnistus nr 63-101480P75	ZANU-PFiga seotud provintsi kuberner. 2009. aasta veebruaris teatas sõdurite toel Chiadzwa kogukonnale, et nad asustatakse ümber kompensatsiooni saamata.
76.	Mutasa, Didymus Noel Edwin	Presidendiküsimuste riigiminister presidendi kantseleis, endine riikliku julgeoleku, maareformi ja ümberasustamise riigiminister presidendi kantseleis, ZANU-PFi haldussekretär, sünd. 27.7.1935, isikutunnistus nr 63-358184Q42	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Seotud Manicalandis toimepandud mõrvadega.
77.	Mutezo, Munacho Thomas Alvar	Endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister, sünd. 14.2.1954, pass nr AN187189, isikutunnistus nr 29-129727W44	Endine valitsuse liige, seotud ZANU-PFiga. Korraldas 2010. aasta augustis koos Zimbabwe Rahvaarmeega Chimanimani West provintsis hirmukampaania MDC toetajate vastu.
78.	Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)	Endine noorsooarengu, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, eru-brigaadikindral, sünd. 22.2.1944, pass nr AD000969, isikutunnistus nr 63-285106H32	ZANU-PFi kuuluv endine valitsuse liige. Juhtis 2008. aasta märtsis ZANU-PFi toetajate rühma Landases, mis ründas mitmeid MDC toetajaid. Asutas ja toetas sõjalisi baase Chihotas, kus paljusid MDC toetajaid rünnati ja piinati.
▼M3 —————
▼M1
80.	Mzembi, Walter	Turismi- ja toitlustussektori minister, endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise ministri asetäitja, sünd. 16.3.1964, isikutunnistus nr 22-050240B22	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Vastutab ZANU-PFi toetajate rühmituste organiseerimise eest, kes ründasid Masvingo elanikke enne MDC 8. aastapäeva pidustusi.
81.	Mzilikazi, Morgan S.	Kolonel (MID), Buhera Central	Otseselt seotud valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga. Seotud 2008. aastal Makonis ja Buheras valimiste ajal asetleidnud vägivallaga. Röövis 2008. aasta juulis Buhera South provintsist valitud MDC parlamendiliikme.
82.	Nguni, Sylvester Robert	Riigiminister presidendi kantseleis, endine majandusarengu minister (endine põllumajanduse ministri asetäitja), sünd. 4.8.1955 või 4.5.1955, pass nr ZE215371, isikutunnistus nr 63-453707V32	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
83.	Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan	Keskkonna- ja loodusvarade minister ning endine keskkonna- ja turismi minister, sünd. 7.4.1959 või 17.4.1959, pass nr AD000966, isikutunnistus nr 63-117843A66	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Sundis 2009. aasta septembris safarikorraldajaid loobuma farmide ja hoiualade osakutest.
▼M3 —————
▼M1
86.	Nyanhongo, Magadzire Hubert	Energeetikaministri asetäitja (endine transpordi- ja sideministri asetäitja), sünd. 26.11.1957, isikutunnistus nr 34-032890W34	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige. Seotud MDC vastase vägivalla korraldamisega 2011. aastal Epworthis ja Nyangas. Seotud 2008. aastal toimepandud poliitiliselt ajendatud mõrvaga.
87.	Nyikayaramba, Douglas	Brigaadikindral, Mashonaland East. 3. brigaadi komandör	2008. aasta valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud kõrgem ametnik. Andis sõduritele käsu panna Manicalandis toime MDC toetajate vastaseid vägivallategusid.
88.	Nyoni, Sithembiso Gile Glad	Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949, pass nr AD000223, isikutunnistus nr 08-434871M67	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
▼M3 —————
▼M1
91.	Rugeje, Engelbert Abel	Masvingo provintsi kindralmajor. Zimbabwe Kaitsejõudude kaitseuuringute direktor, sünd. 17.7.1959, isikutunnistus nr 63-539305L04	2008. aasta valimiste eel ja ajal läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud kõrgem sõjaväeametnik, kes koordineeris enamuse Masvingos toimepandud vägivallategudest.
92.	Rungani, Victor Tapiwa Chashe	Kolonel, Chikomba, sünd. 29.6.1949, isikutunnistus nr 22-025306Z04	Otseselt seotud valimiste eel ja jooksul 2008. aastal Chikombas läbiviidud hirmukampaaniaga, sealhulgas rünnakute ja inimröövidega.
▼M3 —————
▼M1
94.	Sakupwanya, Stanley Urayayi	ZANU-PFi poliitbüroo komissariaadi asesekretär tervishoiu ja laste hoolekande küsimustes, sünd. 14.5.1939, isikutunnistus nr 63-435281R50	ZANU-PFi poliitbüroo liige, seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Seotud 2008. aasta presidendivalimiste ajal asetleidnud vägivallaga Makonis. Makonis asuva ja ülekuulamisteks kasutatud baasi komandör.
95.	Savanhu, Tendai	ZANU-PFi asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sünd. 21.3.1968	ZANU-PFi poliitbüroo liige, seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Korraldas 2011. aasta veebruaris Mbares toimunud relvastatud rühmituste rünnaku MDC toetajate vastu, mis põhjustas vägivalla ja kaose. Seotud 2008. aasta juunis toimunud MDC naistoetajate inimröövidega.
96.	Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere	Riikliku julgeoleku riigiminister presidendi kantseleis. Endine kaitseminister, sünd. 30.3.1944, isikutunnistus nr 63-358166W43	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige ja ZANU-PFi ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige.
97.	Sekeremayi, Lovemore	Valimiskomisjoni esimees	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga, osales repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises ning hääletustulemuste võltsimises 2008. aastal.
98.	Shamu, Webster Kotiwani	Meedia-, teabe- ja avalikustamise minister; endine poliitika rakendamise riigiminister (endine poliitika rakendamise riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 6.6.1945, pass nr AN203141, isikutunnistus nr 63-676065N32	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige, seotud tegevustega, millega 2009. aastal piirati ajakirjandusvabadust.
99.	Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa	ZANU-PFi poliitbüroo sekretär teabe- ja avalikustamise küsimustes, sünd. 29.9.1928 või 29.9.1930, pass nr AD000468, isikutunnistus nr 63-327601Y32	ZANU-PFi poliitbüroo liige, tihedalt seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Osales 2009. aasta septembris vägivaldses farmi ülevõtmiskatses, mis päädis süütamisrünnakuga.
100.	Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema	Kindralleitnant (õhujõud), sünd. 1.11.1955, isikutunnistus nr 29-098876M18	Kõrge sõjaväeametnik ja ZANU-PFi ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Seotud 2008. aasta oktoobris Chiadzwas toimepandud poliitilise vägivallaga.
101.	Shungu, Etherton	Brigaadikindral, Mashonaland Central	ZANU-PFi komissariaadi kõrge sõjaväeametnik, otseselt seotud 2008. aastal Binduras valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga.
102.	Sibanda, Chris	Kolonel, Bulawayo provints	Otseselt seotud 2008. aastal valimiste eel ja ajal Byos läbiviidud hirmukampaaniaga.
103.	Sibanda, Jabulani	Endine riikliku sõjaveteranide assotsiatsiooni esimees, sünd. 31.12.1970	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Osales MDC toetajate vastases vägivallas Makonis, Bikitas, Masvingos ja Gutos, eelkõige seoses teavitamisprogrammi elluviimisega 2010. aastal.
104.	Sibanda, Misheck Julius Mpande	Valitsussekretär (Charles Utete ametijärglane), sünd. 3.5.1949, isikutunnistus nr 63-685365X67	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Andis 2010. aasta märtsis ministritele ja valitsussekretäridele suuniseid esitada aruandeid ZANU-PFi poliitikutele ning mitte peaminister Morgan Tsvangiraile.
105.	Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)	Zimbabwe Rahvaarmee komandör, kindralleitnant, sünd. 25.8.1956 või 24.12.1954, isikutunnistus nr 63-357671H26	Kõrge sõjaväeametnik, seotud valitsusega, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises, süüdistas 2009. aasta septembris valitsusväliseid organisatsioone rahutuste tekitamises.
106.	Sigauke, David	Brigaadikindral, Mash Westi provints	Kõrge sõjaväeametnik, otseselt seotud valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga, sealhulgas tsiviilisikutevastase vägivalla ja nende piinamisega teemandikaevanduste aladel ning ähvardusega korraldada riigipööre juhul, kui MDC võidab valimised. Seotud 2008. aastal Chinhoyis toimunud vägivallaga.
107.	Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom	ZANU-PFi poliitbüroo sekretär noorteküsimuste alal	ZANU-PFi poliitbüroo liige, seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga. Ähvardas 2011. aastal korraldada vägivallategusid, kui sanktsioone ei tühistata.
108.	Tarumbwa, Nathaniel Charles	Brigaadikindral, Manicaland ja Mutare South, sünd. 6.10.1960, isikutunnistus nr 63-849216W75	Kõrge sõjaväeametnik, otseselt seotud valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga. Juhtis 2007. ja 2008. aastal piinamiseks kasutatud baasi Makoni West, Mutasa Central provintsides.
109.	Tomana, Johannes	Kohtuminister, sünd. 9.9.1967, isikutunnistus nr 50-036322F50	ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige.
110.	Veterai, Edmore	Politseiülema vanemabi, vastutab Harare piirkonna eest, sünd. 20.11.1962, isikutunnistus nr 08-260467S04	Endine julgeolekujõudude liige, kannab ulatuslikku vastutust rahumeelse kogunemise õiguse tõsiste rikkumiste eest, osales Farm Thirty hõivamisel.
▼M3 —————
▼M1
112.	Zimondi, Paradzai Willings	Vanglate ülem, sünd. 4.3.1947, isikutunnistus nr 75-145185Z47	Ühise operatiivse juhtimiskeskuse liige, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises. Rahastas ja majutas 2008. aastal relvastatud rühmitusi. Andis vanglaametnikele korralduse hääletada Mugabe poolt, vastutab vanglates inimõiguste rikkumiste eest.

II. Üksused

	Nimi	Andmed	Loetellu kandmise põhjused
1.	Cold Comfort Farm Trust Cooperative	7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe	Omanik Didymus Mutasa, Grace Mugabe on samuti kaasatud.
2.	Comoil (PVT) Ltd	Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe	Omanik: Saviour Kasukuwere.
▼M3 —————
▼M1
4.	Famba Safaris	4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe	Peamine osanik: Webster Shamu.
5.	Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (teise nimega Jongwe Printing and Publishing Co., teise nimega Jongwe Printing and Publishing Company)	14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe	Valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud kirjastus.
6.	M & S Syndicate (PVT) Ltd	First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe	Valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud investeerimisfirma.
7.	OSLEG Ltd (teise nimega Operation Sovereign Legitimacy)	Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe	Zimbabwe armee kontrolli all. Kaitseministeeriumi ja valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud ettevõte.
8.	Swift Investments (PVT) Ltd	730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe	Seotud valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga.
9.	Zidco Holdings (teise nimega Zidco Holdings (PVT) Ltd)	PO Box 1275, Harare, Zimbabwe	Valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud finantsvaldusettevõtja.
10.	Zimbabwe Defence Industries	10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe	Kaitseministeeriumi ja valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud ettevõte.
▼M5 —————

▼M4

II LISA

ARTIKLI 10 LÕIKES 3 LOETLETUD ISIKUD JA ÜKSUSED

I. Isikud

	Nimi (ja võimalikud varjunimed)
1.	Abu Basutu, Titus MJ
2.	Buka (teise nimega Bhuka), Flora
3.	Bvudzijena, Wayne
4.	Charamba, George
5.	Chidarikire, Faber Edmund
6.	Chigwedere, Aeneas Soko
7.	Chihota, Phineas
8.	Chinamasa, Patrick Anthony
9.	Chindori-Chininga, Edward Takaruza
10.	Chinotimba, Joseph
11.	Chipwere, Augustine
12.	Chombo, Ignatius Morgan Chiminya
13.	Dinha, Martin
14.	Goche, Nicholas Tasunungurwa
15.	Gono, Gideon
16.	Gurira, Cephas T.
17.	Gwekwerere, Stephen
18.	Kachepa, Newton
19.	Karakadzai, Mike Tichafa
20.	Kasukuwere, Saviour
21.	Kazangarare, Jawet
22.	Khumalo, Sibangumuzi
23.	Kunonga, Nolbert (teise nimega Nobert)
24.	Kwainona, Martin
25.	Langa, Andrew
26.	Mabunda, Musarashana,
27.	Machaya, Jason (teise nimega Jaison) Max Kokerai
28.	Made, Joseph Mtakwese
29.	Madzongwe, Edna (teise nimega Edina)
30.	Maluleke, Titus
31.	Mangwana, Paul Munyaradzi
32.	Marumahoko, Reuben
33.	Masuku, Angeline
34.	Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya
35.	Mathuthu, Thokozile
36.	Matibiri, Innocent Tonderai
37.	Matiza, Joel Biggie
38.	Matonga, Brighton
39.	Mhandu, Cairo (teise nimega Kairo)
40.	Mhonda, Fidellis
41.	Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
42.	Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
43.	Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
44.	Moyo, Jonathan
45.	Moyo, Sibusio Bussie
46.	Moyo, Simon Khaya
47.	Mpofu, Obert Moses
48.	Muchena, Henry
49.	Muchena, Olivia Nyembesi (teise nimega Nyembezi)
50.	Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
51.	Mudede, Tobaiwa (teise nimega Tonneth)
52.	Mujuru, Joyce Teurai Ropa
53.	Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku
54.	Murerwa, Herbert Muchemwa
55.	Musariri, Munyaradzi
56.	Mushohwe, Christopher Chindoti
57.	Mutezo, Munacho
58.	Mutinhiri, Ambros (teise nimega Ambrose)
59.	Mzembi, Walter
60.	Mzilikazi, Morgan S.
61.	Nguni, Sylvester
62.	Nhema, Francis
63.	Nyanhongo, Magadzire Hubert
64.	Nyoni, Sithembiso Gile Glad
65.	Rugeje, Engelbert Abel
66.	Rungani, Victor TC
67.	Sakupwanya, Stanley
68.	Savanhu, Tendai
69.	Sekeramayi, Sydney (teise nimega Sidney) Tigere
70.	Sekeremayi, Lovemore
71.	Shamu, Webster Kotiwani
72.	Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
73.	Shungu, Etherton
74.	Sibanda, Chris
75.	Sibanda, Misheck Julius Mpande
76.	Sigauke, David
77.	Sikosana, Absolom
78.	Tarumbwa, Nathaniel Charles
79.	Tomana, Johannes
80.	Veterai, Edmore
81.	Zimondi, Paradzai
▼M6
82.	Bonyongwe, Happyton
83.	Chihuri, Augustine
84.	Chiwenga, Constantine
85.	Mutasa, Didymus Noel Edwin
86.	Nyikayaramba, Douglas
87.	Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
88.	Sibanda, Jabulani
89.	Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
▼M4

II. Üksused

	Nimi
1.	Cold Comfort Farm Trust Co-operative
2.	Comoil (PVT) Ltd
3.	Famba Safaris
4.	Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (teise nimega Jongwe Printing and Publishing Co., teise nimega Jongwe Printing and Publishing Company)
5.	M & S Syndicate (PVT) Ltd
6.	OSLEG Ltd (teise nimega Operation Sovereign Legitimacy)
7.	Swift Investments (PVT) Ltd
8.	Zidco Holdings (teise nimega Zidco Holdings (PVT) Ltd)

( 1 ) ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.

( 2 ) ELT L 41, 16.2.2010, lk 6.

( 3 ) ELT L 55, 24.2.2004, lk 1.

Az oldal tetejére

Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni