Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:343:TOC

Official Journal of the European Communities, C 343, 05 December 2001


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 343
Volume 44
5 December 2001
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
2000-2001 SESSION
Sitting of 12 March 2001
Monday 12 March 2001
(2001/C 343/01)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. In Memoriam 1
3. Statement by the President 1
4. Approval of Minutes of previous sitting 2
5. Membership of committees 2
6. Documents received 2
7. Petitions 6
8. Written declarations (Rule 51) 6
9. Action taken on opinions and resolutions of Parliament 6
10. Request for urgent procedure (Rule 112) 7
11. Order of business 7
12. Safe transport of radioactive material (debate) 9
13. WTO: Built-in Agenda (debate) 9
14. COM in the sugar sector * (debate) 10
15. Information and communication (debate) 10
16. Shipbuilding (debate) 11
17. Agenda for next sitting 11
18. Closure of sitting 11
ATTENDANCE REGISTER 12
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 13
Order of business - Tuesday 13
Order of business - Thursday 14
2001-2002 SESSION
Sittings of 13 to 15 March 2001
Tuesday 13 March 2001
(2001/C 343/02)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 15
1. Opening of the annual session 15
2. Opening of sitting 15
3. Approval of Minutes of previous sitting 15
4. Documents received 15
5. Urgent and topical debate (announcement of the motions for resolution tabled) 16
6. Decision on request for urgent procedure 18
7. Agenda 18
8. Carriers' liability * (debate) 19
9. Temporary protection for displaced persons * (debate) 19
10. Visa applications/border controls and surveillance * - Third-country nationals exempt from visa requirements * - Expulsion of third-country nationals * (debate) 20
11. Official welcome 20
12. European crime prevention network * (debate) 20
VOTING TIME
13. COM in the sugar sector * (vote) 21
14. Carriers' liability * (vote) 21
15. Temporary protection for displaced persons * (vote) 22
16. Visa applications/border controls and surveillance * (vote) 22
17. Third-country nationals exempt from visa requirements * (vote) 23
18. Expulsion of third-country nationals * (vote) 23
19. Safe transport of radioactive material (vote) 23
20. WTO: Built-in Agenda (vote) 24
END OF VOTING TIME
21. Final agreement on the reform of the system for international transfers of footballers (Commission communication) 26
22. Evidence in civil and commercial matters * (debate) 27
23. Fight against fraud (1999) (debate) 27
24. Public access to environmental information ***I (debate) 27
25. Question Time (questions to the Commission) 28
26. Emissions of pollutants from large combustion plants ***II (debate) 29
27. National emission ceilings for pollutants ***II (debate) 29
28. Environmental inspections ***III (debate) 30
29. Heating systems for motor vehicles and their trailers ***II (debate) 30
30. Energy efficiency (debate) 30
31. Agenda for next sitting 30
32. Closure of sitting 30
ATTENDANCE REGISTER 31
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 32
Daul report A5-0081/2001 - Commission proposal 32
Daul report A5-0081/2001 - Legislative resolution 33
Kirkhope report A5-0069/2001 - Amendment 5 35
Kirkhope report A5-0069/2001 - Amendments 10, 11 and 13 36
Kirkhope report A5-0069/2001 - Amendment 12 37
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 22 39
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 38 40
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 39 42
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 40 43
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 42 44
Wiebenga report A5-0077/2001 - Amendment 43 46
Wiebenga report A5-0077/2001 - Commission proposal 47
Hatzidakis report A5-0040/2001 - Resolution 49
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 36 50
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 10 51
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 39 53
Schwaiger report A5-0076/2001 - Paragraph 20 54
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 42, 1st part 56
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 42, 2nd part 57
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 11 58
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 12 60
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 15, 1st part 61
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 15, 2nd part 62
Schwaiger report A5-0076/2001 - Amendment 40 64
Schwaiger report A5-0076/2001 - Resolution 65
TEXTS ADOPTED
1. COM in the sugar sector *
A5-0081/2001
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector (COM(2000) 604 - C5-0534/2000 - 2000/0250(CNS)) 67
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector (COM(2000) 604 - C5-0534/2000 - 2000/0250(CNS)) 80
2. Carriers' liability *
A5-0069/2001
Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission (10701/2000 - C5-0470/2000 and 14074/2000 - C5-0005/2001 - 2000/0822(CNS)) 81
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission (10701/2000 - C5-0470/2000 and 14074/2000 - C5-0005/2001 - 2000/0822(CNS)) 81
3. Temporary protection for displaced persons *
A5-0077/2001
Proposal for a Council directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (COM(2000) 303 - C5-0387/2000 - 2000/0127(CNS)) 82
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (COM(2000) 303 - C5-0387/2000 - 2000/0127(CNS)) 89
4. Visa applications/border controls and surveillance *
A5-0066/2001
1. Initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications (11834/2000 - C5-0559/2000 - 2000/0805(CNS)) 89
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications (11834/2000 - C5-0559/2000 - 2000/0805(CNS)) 90
2. Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance (5736/2001 - C5-0044/2001 - 2001/0802(CNS)) 90
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance (5736/2001 - C5-0044/2001 - 2001/0802(CNS)) 90
5. Third-country nationals exempt from visa requirements *
A5-0075/2001
Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council regulation on the period during which third-country nationals exempt from visa requirements are free to travel within the territory of the Member States (8210/2000 - C5-0286/2000 - 2000/0806(CNS)) 91
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council regulation on the period during which third-country nationals exempt from visa requirements are free to travel within the territory of the Member States (8210/2000 - C5-0286/2000 - 2000/0806(CNS)) 91
6. Expulsions of third-country nationals *
A5-0065/2001
Draft Council directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (10130/2000 - C5-0398/2000 and 13968/2000 - C5-0004/2001 - 2000/0819(CNS)) 91
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (10130/2000 - C5-0398/2000 and 13968/2000 - C5-0004/2001 - 2000/0819(CNS)) 92
7. Safe transport of radioactive material
A5-0040/2001
European Parliament resolution on the Commission communication concerning the report by the Standing Working Group on the safe transport of radioactive material in the European Union (COM(1998) 155 - C4-0034/1999 - 1998/2083(COS)) 92
8. WTO: Built-in Agenda
A5-0076/2001
European Parliament resolution containing the European Parliament's recommendations to the Commission on the WTO Built-in Agenda negotiations (2028/2001(INI)) 96
Wednesday 14 March 2001
(2001/C 343/03)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 101
1. Opening of sitting 101
2. Approval of Minutes of previous sitting 101
3. Follow-up to Nice (statements followed by debate) 101
4. Preparatory work for the Stockholm European Council (23/24 March 2001) (statements followed by debate) 102
VOTING TIME
5. Official admission of securities ***I (procedure without report) (vote) 102
6. EC Investment Partners ***II (procedure without debate) (vote) 102
7. Environmental inspections ***III (vote) 103
8. Emissions of pollutants from large combustion plants ***II (vote) 103
9. National emission ceilings for pollutants ***II (vote) 104
10. Heating systems for motor vehicles and their trailers ***II (vote) 104
11. Public access to environmental information ***I (vote) 104
12. European crime prevention network * (vote) 105
13. Evidence in civil and commercial matters * (vote) 106
14. Information and communication (vote) 106
15. Fight against fraud (1999) (vote) 106
16. Energy efficiency (vote) 107
END OF VOTING TIME
17. Communication of common positions of the Council 108
18. Preparatory work for the Stockholm European Council (23/24 March 2001) (continuation of debate) 109
19. Conflict prevention and crisis management - Situation on the border between the Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) (statements) (debate) 109
20. Regulation of European Securities Markets (debate) 110
21. Foot-and-mouth disease (statements followed by debate) 111
22. Question Time (questions to the Council) 111
23. Regulation of European Secutiries Markets (continuation of debate) 112
24. European economy (debate) 112
25. Swaps arrangements and forward rate agreements ***I (debate) 112
26. EU election assistance and observation (debate) 113
27. Common strategy on Ukraine (debate) 113
28. Organisation and management of the Internet - Policy issues 1998-2000 (debate) 113
29. Work of ACP/EU Assembly (2000) (debate) 113
30. Agenda for next sitting 114
31. Closure of sitting 114
ATTENDANCE REGISTER 115
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 116
Jackson report A5-0041/2001 - Joint text 116
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 4 117
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 33 118
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 35 120
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 36 121
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 37 123
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 38 124
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 39 125
Oomen-Ruijten recommendation A5-0068/2001 - Amendment 40 127
Myller recommendation A5-0067/2001 - Amendment 4 128
Myller recommendation A5-0067/2001 - Amendment 9 130
Myller recommendation A5-0067/2001 - Amendment 10, 2nd part 131
Myller recommendation A5-0067/2001 - Amendment 13 133
Korhola report A5-0074/2001 - Legislative resolution 134
Marinho report A5-0073/2001 - Legislative resolution 135
Bösch report A5-0078/2001 - Paragraph 7 137
Bösch report A5-0078/2001 - Paragraph 8 138
Bösch report A5-0078/2001 - Paragraph 10 140
Bösch report A5-0078/2001 - Amendment 1 141
Bösch report A5-0078/2001 - Amendment 9 142
Bösch report A5-0078/2001 - Paragraph 19 144
Wijkman report A5-0054/2001 - Paragraph 5 145
Wijkman report A5-0054/2001 - Paragraph 6 147
Wijkman report A5-0054/2001 - Paragraph 8 148
Wijkman report A5-0054/2001 - Paragraph 26, point viii 149
TEXTS ADOPTED
1. Official admission of securities ***I (procedure without report)
C5-0390/2000
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities (codified version) (COM(2000) 126 - C5-0390/2000 - 2000/0174(COD)) 152
2. Financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa ***II (procedure without debate)
A5-0086/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners Financial Instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (12280/1/2000 - C5-0566/2000 - 2000/0034(COD)) 152
3. Environmental inspections ***III
A5-0041/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (C5-0001/2001 - 1998/0358(COD)) 153
4. Emission of pollutants from large combustion plants ***II
A5-0068/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (11070/1/2000 - C5-0562/2000 - 1998/0225(COD)) 154
5. National emission ceilings for pollutants ***II
A5-0067/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (10674/1/2000 - C5-0563/2000 - 1999/0067(COD)) 160
6. Heating systems for motor vehicles and their trailers ***II
A5-0055/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, and amending Council Directive 70/156/EEC and repealing Council Directive 78/548/EEC (7074/1/2000 - C5-0615/2000 - 1998/0277(COD)) 164
7. Public access to environmental information ***I
A5-0074/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive on public access to environmental information (COM(2000) 402 - C5-0352/2000 - 2000/0169(COD)) 165
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information (COM(2000) 402 - C5-0352/2000 - 2000/0169(COD)) 177
8. European crime prevention network *
A5-0070/2001
Initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European crime prevention network (13464/2000 - C5-0717/2000 - 2000/0824(CNS)) 178
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European crime prevention network (13464/2000 - C5-0717/2000 - 2000/0824(CNS)) 183
9. Evidence in civil and commercial matters *
A5-0073/2001
Initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters (11808/2000 - C5-0519/2000 - 2000/0823(CNS)) 184
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters (11808/2000 - C5-0519/2000 - 2000/0823(CNS)) 185
10. Information and communication
B5-0174/2001
European Parliament resolution on the information and communication strategy of the EU 185
11. Fight against fraud (1999)
A5-0078/2001
European Parliament resolution on the Commission's 1999 Annual Report ‘Protecting the Communities’ financial interests - the fight against fraud' (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS)) 187
12. Energy efficiency
A5-0054/2001
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan to Improve Energy Efficiency in the European Community (COM(2000) 247 - C5-0567/2000 - 2000/2265(COS)) 190
Thursday 15 March 2001
(2001/C 343/04)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 198
1. Opening of sitting 198
2. Approval of Minutes of previous sitting 198
3. Documents received 198
4. Official welcome 200
5. Life assurance ***I (debate) 200
6. Water management (debate) 200
7. Biotechnology industry (debate) 201
VOTING TIME
8. Swaps arrangements and forward rate agreements ***I (vote) 202
9. Life assurance ***I (vote) 202
10. Stockholm European Council (vote) 202
11. Conflict prevention and crisis management (vote) 203
12. Situation on the border between the Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) (vote) 203
13. Regulation of European Securities Markets (vote) 204
14. European economy (vote) 204
15. EU election assistance and observation (vote) 204
16. Common strategy on Ukraine (vote) 204
17. Organisation and management of the Internet - Policy issues 1998-2000 (vote) 205
18. Work of ACP/EU Assembly (2000) (vote) 205
19. Biotechnology industry (vote) 205
END OF VOTING TIME
TOPICAL AND URGENT DEBATE
20. Access to medicines for AIDS patients in the Third World (debate) 208
21. Situation in Afghanistan including the destruction of its cultural heritage (debate) 208
22. Human rights (debate) 209
23. Trade in light weapons (debate) 209
24. Disasters (debate) 210
END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
25. Membership of political groups 210
26. Statute for Members' assistants (debate) 210
VOTING TIME
TOPICAL AND URGENT DEBATE (Simple majority)
27. Access to medicines for AIDS patients in the Third World (vote) 211
28. Situation in Afghanistan including the destruction of its cultural heritage (vote) 211
29. Human rights: Situation in Zimbabwe (vote) 211
30. Human rights: Children kidnapped by their parents (vote) 212
31. Human rights: Cabinda (vote) 212
32. Human rights: Situation in Kalimantan (vote) 212
33. Human rights: Situation in Turkmenistan (vote) 213
34. Trade in light weapons (vote) 213
35. Disasters: Floods in Mozambique (vote) 213
36. Disasters: humanitarian disaster in Mongolia (vote) 214
END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
END OF VOTING TIME
37. Referral to committees - Authorisation to draw up reports - Hughes/Enhanced Hughes procedure 214
38. Written declarations (Rule 51) 216
39. Forwarding of texts adopted during the sitting 216
40. Dates for next sittings 217
41. Adjournment of session 217
ATTENDANCE REGISTER 218
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 219
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Amendment 5 219
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Paragraph 10 220
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Paragraph 11 221
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Amendment 1 223
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Amendment 3 224
B5-0175/2001 - RC - Stockholm European Council - Resolution 225
B5-0230/2001 - RC - Kosovo - Resolution 227
B5-0173/2001 - Regulation of European Securities Markets - Resolution 228
von Wogau report A5-0082/2001 - Amendment 12 229
von Wogau report A5-0082/2001 - Amendment 18, 1st part 231
von Wogau report A5-0082/2001 - Amendment 18, 2nd part 232
von Wogau report A5-0082/2001 - Paragraph 7 233
von Wogau report A5-0082/2001 - Amendment 8 234
von Wogau report A5-0082/2001 - Amendment 16 236
von Wogau report A5-0082/2001 - Paragraph 14 237
Fava report A5-0060/2001 - Resolution 238
Carraro report A5-0063/2001 - Resolution 240
Purvis report A5-0080/2001 - Amendment 15 241
Purvis report A5-0080/2001 - Amendment 5 242
Purvis report A5-0080/2001 - Paragraph 34 243
Purvis report A5-0080/2001 - Amendment 6, 1st part 245
Purvis report A5-0080/2001 - Amendment 6, 2nd part 246
Purvis report A5-0080/2001 - Paragraph 35 248
Purvis report A5-0080/2001 - Paragraph 36, 1st part 249
Purvis report A5-0080/2001 - Paragraph 36, 2nd part 250
Purvis report A5-0080/2001 - Amendment 27 252
Purvis report A5-0080/2001 - Resolution 253
B5-0183/2001 - RC - Situation in Zimbabwe - Amendment 1 254
TEXTS ADOPTED
1. Swaps arrangements and forward rate agreements ***I
A5-0071/2001
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (COM(1999) 749 - C5-0018/2000 - 2000/0019(COD)) 256
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (COM(1999) 749 - C5-0018/2000 - 2000/0019(COD)) 257
2. Life assurance (recast version) ***I
A5-0072/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive concerning life assurance (recast version) (COM(2000) 398 - C5-0351/2000 - 2000/0162(COD)) 257
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning life assurance (recast version) (COM(2000) 398 - C5-0351/2000 - 2000/0162(COD)) 257
3. Stockholm European Council
B5-0175, 0177, 0178, 0179 and 0181/2001
European Parliament resolution on preparatory work for the Stockholm European Council 258
4. Conflict prevention and crisis management
B5-0172/2001
European Parliament resolution on developing the Union's capabilities in conflict prevention and civil crisis management 261
5. Situation on the border between the Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo and the Former Republic of Macedonia (FYROM)
B5-0230, 0231, 0232, 0233, 0234 and 0235/2001
European Parliament resolution on the incidents on the border between the FRY/Kosovo and FYROM and the situation in the region 263
6. Financial services
B5-0173/2001
European Parliament resolution on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets 265
7. State of European economy
A5-0082/2001
European Parliament resolution on the state of the European economy, report preparatory to the Commission recommendation on the broad economic policy guidelines (2001/2008(INI)) 268
8. EU election assistance and observation
A5-0060/2001
European Parliament resolution on the Commission communication on EU Election Assistance and Observation (COM(2000) 191 - C5-0259/2000 - 2000/2137 (COS)) 270
9. Common strategy on Ukraine
A5-0083/2001
European Parliament resolution on the Common Strategy of the European Union on Ukraine (C5-0208/2000 - 2000/2116(COS)) 277
10. Internet - International and European policy issues
A5-0063/2001
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on ‘The Organisation and Management of the Internet - International and European Policy Issues 1998-2000’ (COM(2000) 202 - C5-0263/2000 - 2000/2140(COS)) 286
11. Work of ACP/EU Assembly (2000)
A5-0057/2001
European Parliament resolution on the proceedings of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2000 (2000/2106(INI)) 289
12. Biotechnology industry
A5-0080/2001
European Parliament resolution on the Future of the Biotechnology Industry (2000/2100(INI)) 292
13. Access to medicines for AIDS patients in the Third World
B5-0182, 0195, 0202, 0212 and 0221/2001
European Parliament resolution on access to drugs for HIV/AIDS victims in the Third World 300
14. Situation in Afghanistan including the destruction of its cultural heritage
B5-0184, 0196, 0203, 0213, 0219 and 0222/2001
European Parliament resolution on Afghanistan 302
15. Human rights: Situation in Zimbabwe
B5-0183, 0197, 0204 and 0223/2001
European Parliament resolution on the situation in Zimbabwe 304
16. Human rights: Children kidnapped by their parents
B5-0185, 0198, 0205, 0215 and 0224/2001
European Parliament resolution on children abducted by their parents 306
17. Human rights: Cabinda
B5-0186, 0206, 0216 and 0225/2001
European Parliament resolution on the kidnapping of Portuguese citizens in Cabinda 308
18. Human rights: Situation in Kalimantan
B5-0187, 0199, 0207, 0217 and 0226/2001
European Parliament resolution on the situation in Kalimantan 309
19. Human rights: Situation in Turkmenistan
B5-0188, 0192, 0200 and 0208/2001
European Parliament resolution on the situation in Turkmenistan 310
20. Trade in light weapons
B5-0189, 0201, 0209, 0218 and 0227/2001
European Parliament resolution on the UN Conference on illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects to be held in July 2001 311
21. Disasters: Floods in Mozambique
B5-0176, 0190, 0210, 0220 and 0228/2001
European Parliament resolution on the floods in Mozambique 313
22. Disasters: Humanitarian disaster in Mongolia
B5-0191, 0193, 0211 and 0229/2001
European Parliament resolution on the humanitarian disaster in Mongolia 314
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN



Top