32025O1889

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32025O1889 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025O1889

Help

Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2025/1889, 31. juuli 2025, millega muudetakse suunist (EL) 2022/912 uue põlvkonna üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduse kiirülekandesüsteemi (TARGET) kohta (EKP/2022/8) (EKP/2025/28)

ECB/2025/28

ELT L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Euroopa Liidu
Teataja

L-seeria

2025/1889

19.9.2025

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2025/1889,

31. juuli 2025,

millega muudetakse suunist (EL) 2022/912 uue põlvkonna üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduse kiirülekandesüsteemi (TARGET) kohta (EKP/2022/8) (EKP/2025/28)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 127 lõike 2 esimest ja neljandat taanet,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 17, 18 ja 22,

ning arvestades järgmist:

(1)

18. juulil 2024 kiitis EKP nõukogu heaks eurosüsteemi poliitika, mis käsitleb mittepangast makseteenuse pakkujate juurdepääsu eurosüsteemi keskpanga käitatavatele maksesüsteemidele ja keskpangakontodele. Selle poliitika kohaselt antakse taoline juurdepääs mittepangast makseteenuse pakkujatele tingimusel, et nad vastavad kõigile vajalikele riskimaandamise nõuetele. Sellest poliitikast lähtuvalt võttis EKP nõukogu 27. jaanuaril 2025 vastu Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2025/222 (EKP/2025/2) (1).

(2)

Vastavalt kõnealust juurdepääsu käsitlevale eurosüsteemi poliitikale võib mittepangast makseteenuse pakkujatel lubada osaleda uue põlvkonna üleeuroopalises reaalajalises brutoarvelduse kiirülekandesüsteemis (TARGET) sarnasel, kuid mitte samaväärsel alusel nagu krediidiasutustel. Taotlusepõhine juurdepääs TARGETile on piiratud üksustega, kellel on tõendatav seos aluslepingu artikli 127 lõikes 1 sätestatud eurosüsteemi esmase eesmärgiga, mille täitmine sõltub tõhusatest maksesüsteemidest. Eurosüsteemi ülesanne kaasa aidata maksesüsteemide tõrgeteta toimimisele vastavalt aluslepingu artikli 127 lõike 2 neljandale taandele on tihedalt seotud eurosüsteemi esmase eesmärgiga, kuivõrd rahapoliitika tõhus elluviimine sõltub tõhusatest maksesüsteemidest. Kuigi seetõttu on oluline anda TARGETile taotluse alusel juurdepääs nendele krediidiasutustele, kes on kõlblikud TARGETis osalema ja kes järgivad kohaldatavat taotlemismenetlust, ei ole see alati nii rahapoliitika osapoolteks mitteolevate üksuste, näiteks mittepangast makseteenuse pakkujate puhul. Seega antakse mittepangast makseteenuse pakkujatele juurdepääs TARGETile kaalutlusõiguse alusel.

(3)

Selleks et ühtlustada kogu eurosüsteemi lähenemisviisi mittepangast makseteenuse pakkujate TARGETis osalejateks lubamise suhtes, tuleks eurosüsteemi keskpankade kaalutlusõigus keelduda mittepangast makseteenuse pakkuja taotlusest TARGETis osalemiseks piiritleda nii, et eurosüsteemi keskpangad võivad keelduda mittepangast makseteenuse pakkuja TARGETis osalemise taotluse rahuldamisest ainult juhul, kui viimane ei vasta Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2025/222 (EKP/2025/2) ja/või Euroopa Keskpanga suunise (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) (2) alusel kohaldatavatele nõuetele.

(4)

Keskpangakonto hoidmine mittepangast makseteenuse pakkuja poolt eeldab arvelduskohustuste täitmiseks vajalike rahaliste vahendite paigutamist. Seda silmas pidades ning selleks, et leevendada finants- ja hinnastabiilsusega seotud probleeme, peaks eurosüsteem kehtestama mittepangast makseteenuse pakkujate kontodele maksimaalse hoiusumma limiidi. Seetõttu ei tohiks asjaomase konto saldo või sellel olevad hoiused ületada nimetatud kohustuste täitmiseks vajalikku summat. Selleks et piirata nende summade püsivat kasvutendentsi, peaks EKP kindlate ajavahemike järel kasutatud arvutusmeetodi ja arvutusse kaasatud kontod läbi vaatama.

(5)

Suunise (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) kohaselt võivad eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpangad (edaspidi „euroala RKPd“) anda kesksetele vastaspooltele spetsiaalse kriisilaenuvõimaluse kaudu üleöölaene, tingimusel et EKP nõukogule on esitatud taotlus ja ta on selle heaks kiitnud. Selleks et tagada vajaduse korral kiire juurdepääs üleöölaenudele, on vajalik ja asjakohane luua eriotstarbeline laenuvõimalus (edaspidi „keskse vastaspoole laenuvõimalus“), et euroala RKPd saaksid anda teatavatele nõuetele vastavatele kesksetele vastaspooltele juurdepääsu keskse vastaspoole laenuvõimalusele, ilma et nad peaksid kõigepealt taotlema EKP nõukogu eelnevat heakskiitu. Seetõttu, kui nõuetele vastavad kesksed vastaspooled, kellel ei ole pangalitsentsi ega juurdepääsu laenamise püsivõimalusele, ei ole päevasisest laenu päeva lõpul tagasi maksnud, võivad nad kasutada keskse vastaspoole laenuvõimalust, kattes sellega automaatselt tagastamata päevasisese laenu.

(6)

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) (3) näeb ette rahalise usaldusväärsuse ja usaldusväärse likviidsusriski juhtimise kaitsemeetmetega seotud nõuded, mida nõuetele vastavad kesksed vastaspooled peavad järgima. Seepärast on vaja tagada, et keskse vastaspoole laenuvõimalusele juurdepääsu saamiseks vastaksid euroala kesksed vastaspooled ka otsuse (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) nõuetele.

(7)

Selleks et tagada keskse vastaspoole laenuvõimalusele juurdepääsuga seotud tegevusnõuete täitmine, on vaja täpsustada karistusi, mida rakendatakse juhul, kui keskne vastaspool ei maksa üleöölaenu tagasi. Kuna TARGETi osasüsteemide haldurid ei ole pädevad hindama, kas nõuetele vastavad kesksed vastaspooled täidavad rahalise usaldusväärsuse ja usaldusväärse likviidsusriski juhtimise kaitsemeetmetega seotud nõudeid, on nende nõuetega seotud sätted ja kaitsemeetmetega seotud kohaldatavad karistused sätestatud otsuses (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29). TARGETi osasüsteemide operaatorite ja emiteeriva keskpanga funktsiooni täitvate eurosüsteemi keskpankade vahel peaks siiski olema piisav suhtlus, et tagada ne bis in idem põhimõtte järgimine.

(8)

11. juunil 2021 tegi EKP nõukogu otsuse, et vääringutevahelise arveldamise funktsiooni pakkumine TARGETi välkmaksete arveldussüsteemis (TIPS) on kooskõlas eurosüsteemi strateegiliste eesmärkidega. Sellest tulenevalt võeti kasutusele spetsiaalne kreeditkorralduse võimalus, mida tuntakse „one-leg out“ (OLO) kreeditkorralduse võimalusena, et võimaldada maksete saatmist teistesse süsteemidesse ja maksete vastuvõtmist teistest süsteemidest.

(9)	Alates 5. oktoobrist 2025 on ka TIPS võimeline arveldama vääringutevaheliselt, nii et välkmaksejuhised ühes TIPS platvormi arveldamiseks kasutavas vääringus on võimalik krediteerida kontole, mis on vääringustatud teises vääringus, mida on võimalik TIPS platvormil arveldamiseks kasutada.

(10)	Õiguskindluse tagamiseks tuleb käesoleva suunisega tehtud muudatuste kohaldamise kuupäev ja otsuse (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) kohaldamise kuupäev ühtlustada.

(11)	Suunisesse (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) tuleb lisada ka teatavad redaktsioonilised muudatused.

(12)	Seetõttu tuleb suunist (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) vastavalt muuta,

ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Muudatused

Suunist (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) muudetakse järgmiselt:

artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

lisatakse järgmine punkt 18a:

„18a)

„keskse vastaspoole laenuvõimalus“ (central counterparty credit facility, CCP credit facility);“;

lisatakse järgmine punkt 26a:

„26a)

„nõuetele vastav keskne vastaspool“ (eligible central counterparty, eligible CCP);“;

lisatakse järgmine punkt 43a:

„43a)

„mittepangast makseteenuse pakkuja“ (non-bank payment service provider);“;

lisatakse järgmine punkt 63a:

„63a)

„TARGETi välkmaksete arveldussüsteemi (TIPS) „one-leg out“ kreeditkorraldus“ (TIPS OLO kreeditkorraldus) (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) one-leg out credit transfer order; TIPS OLO credit transfer order);“;

2)	artikli 10 lõige 5 asendatakse järgmisega: „5. Euroala RKPd võivad anda nõuetele vastavatele kesksetele vastaspooltele juurdepääsu keskse vastaspoole laenuvõimalusele I lisa II osa artikli 10 lõikes 5 sätestatud tingimustel.“ ;

artiklile 10 lisatakse uus lõige 8a järgmiselt:

„8a. Kui nõuetele vastava keskse vastaspoole juurdepääsu keskse vastaspoole laenuvõimalusele on otsuse (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) artikli 5 kohaselt ettevaatuspõhimõttest lähtudes peatatud, piiratud või see on lõpetatud, rakendab asjaomane euroala RKP seda otsust seoses juurdepääsuga päevasisele laenule vastavalt selle euroala RKP poolt kohaldatavatele lepingute või õigusaktide sätetele.“

;

artiklile 26 lisatakse järgmine lõige 7:

„7. 31. detsembriks 2025 eemaldavad eurosüsteemi keskpangad sellised adresseeritavad BICi omanikud ja juurdepääsetavad osapooled, kes on I lisa I osa artikli 4 lõike 2 punktis da viidatud üksused, oma kontodelt, välja arvatud I lisa VII osa artiklis 7 osutatud juurdepääsetavad osapooled.“

;

5)	I lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise I lisaga;

6)	III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise II lisaga.

Artikkel 2

Jõustumine ja rakendamine

1. Käesolev suunis jõustub sellest euroala RKPdele teatamise päeval.

2. RKPd võtavad meetmed, mis on vajalikud käesoleva suunise järgimiseks, ja kohaldavad neid alates 6. oktoobrist 2025. Nad teatavad EKP-le nende meetmetega seotud dokumentidest ja vahenditest hiljemalt 29. augustiks 2025.

Artikkel 3

Adressaadid

Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

Frankfurt Maini ääres, 31. juuli 2025

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

(1) Euroopa Keskpanga 27. jaanuari 2025. aasta otsus (EL) 2025/222 mittepangast makseteenuse pakkujate juurdepääsu kohta eurosüsteemi keskpanga käitatavatele maksesüsteemidele ja keskpangakontodele (EKP/2025/2) (ELT L, 2025/222, 6.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).

(2) Euroopa Keskpanga 24. veebruari 2022. aasta suunis (EL) 2022/912 uue põlvkonna üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduse kiirülekandesüsteemi (TARGET) kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks suunis EKP/2012/27 (EKP/2022/8) (ELT L 163, 17.6.2022, lk 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).

(3) Euroopa Keskpanga 31. juuli 2025. aasta otsus (EL) 2025/1734 kaitsemeetmete kohta seoses kesksete vastaspoolte juurdepääsuga eurosüsteemi üleöölaenudele TARGETis (EKP/2025/29) (ELT L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).

I LISA

Suunise (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) I lisa muudetakse järgmiselt:

I osa muudetakse järgmiselt:

artiklile 3 lisatakse lõige 2a järgmiselt:

„2a. TARGET võimaldab saata vääringutevahelisi välkmakseid muudes vääringutes tegutsevatesse koostalitlusvõimelistesse kõlblikesse maksesüsteemidesse, mis tegutsevad keskpangarahas ja kasutavad TIPS platvormi, ning saada makseid nendest süsteemidest. Muudes vääringutes tegutsevad kõlblikud maksesüsteemid on need, mida omavad ja/või käitavad keskpangad, kes on sõlminud eurosüsteemi keskpankadega vääringu lisamise lepingu, mis võimaldab neil kasutada välkmaksete arveldamiseks tehnilise alusena TIPS platvormi.“

;

artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2) [Keskpank] võib omal äranägemisel võtta osalejateks ka järgmisi üksusi:

a)	liikmesriikide kesk- või piirkondlike valitsuste rahandusasutused;

b)	liikmesriikide avaliku sektori asutused, kes on volitatud hoidma klientide kontosid;

i)	ELis või EMPs asuvad investeerimisühingud, k.a juhul, kui nad tegutsevad ELis või EMPs asuva filiaali kaudu, ja

ii)	väljaspool EMPd asuvad investeerimisühingud, kui nad tegutsevad ELis või EMPs asuva filiaali kaudu;

d)	kõrvalsüsteeme haldavad ja selles pädevuses tegutsevad üksused;

da)	ELis või EMPs asuvad mittepangast makseteenuse pakkujad, k.a juhul, kui nad tegutsevad ELis või EMPs asutatud filiaali kaudu;

krediidiasutused või punktides a kuni da osutatud mis tahes liiki üksused, kui need krediidiasutused või üksused asuvad riigis, kellega liit on sõlminud valuutalepingu, mille kohaselt neil üksustel on juurdepääs liidu maksesüsteemidele valuutalepingus sätestatu kohaselt ning tingimusel, et nende asukohariigi õiguskord on võrdväärne vastavate liidu õigusaktidega.“

;

artikli 5 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt h:

„h)

kui taotleja on artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud üksus, siis i) vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/2366 (*1) artikli 35a lõiget 1 rakendavatele asjakohasetele riigisisestele õigusnormidele; ning ii) direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 35a lõiget 2 rakendavates asjakohastes riigisisestes õigusnormides ette nähtud menetluste järgimine.

(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015.aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).“;"

artikli 5 lõikele 2 lisatakse punkt f:

„f)

kui taotleja on artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud üksus, siis artikli 5 lõike 1 punkti h järgimiseks kas asjaomase riikliku pädeva asutuse väljastatud kinnitus või mittepangast makseteenuse pakkuja pädeva juhtorgani poolt nõuetekohaselt allkirjastatud kinnitus, mis mõlemal juhul kinnitab, et kõnealune üksus: i) vastab määratud maksesüsteemides osalemise taotlemise tingimustele, mis on sätestatud direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 35a lõiget 1 rakendavates asjakohastes riigisisestes õigusnormides; ning ii) järgib menetlusi, mis on sätestatud direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 35a lõiget 2 rakendavates asjakohastes riigisisestes õigusnormides.“;

artiklile 10 lisatakse järgmine lõige 7:

„7. Artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja esitab [keskpangale] üks kord aastas pädeva juhtorgani poolt heaks kiidetud kinnituse, et osaleja vastab jätkuvalt artikli 5 lõike 2 punktis f sätestatud nõuetele ning nõudele rakendada piisavaid turvameetmeid, et kaitsta oma süsteeme loata juurdepääsu ja kasutamise eest, nagu on sätestatud artikli 20 lõikes 1. [Keskpangal] on õigus kontrollida taolises kinnituses esitatud teavet ja nõuda täiendavaid dokumente, mida ta peab põhjendatult vajalikuks.“

;

lisatakse järgmine artikkel 13a:

„Artikkel 13a

Artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osalejate kontode maksimaalsed hoiusummad ja sanktsioonid nende rikkumise eest

1. Artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja kõigil [keskpanga] kontodel hoitavate vahendite saldo tööpäeva lõpus ei tohi ületada järgnevalt sätestatu kohaselt arvutatud maksimaalset hoiusummat. Käesolevas lõikes osutatud vahendid ei hõlma vahendeid, mida artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja hoiab RTGSi kõrvalsüsteemi arvelduskorra D või TIPS kõrvalsüsteemi arvelduskorra jaoks.

2. Lõikes 1 osutatud maksimaalne hoiusumma arvutatakse järgmiselt.

Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja on tegutsenud vähemalt 12 kuud enne TARGETis konto avamise taotluse esitamist, on maksimaalne hoiusumma kaks korda suurem kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja arveldatud väljaminevate raha ülekandmise korralduste (sealhulgas asjakohastel juhtudel kõrvalsüsteemi ülekandekorraldused, välja arvatud likviidsuse ülekanded) maksimaalne koguväärtus mis tahes tööpäeval eelmise 12 kalendrikuu jooksul. Artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja lisab sellise maksimaalse hoiusumma üksikasjaliku arvutuse oma taotlusele, mille ta esitab [keskpangale] TARGETis osalemiseks.

Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja on tegutsenud vähem kui 12 kuud enne TARGETis konto avamise taotluse esitamist, on maksimaalne hoiusumma kaks korda suurem kui sellise osaleja eeldatav väljaminevate raha ülekandmise korralduste (sealhulgas asjakohastel juhtudel kõrvalsüsteemi ülekandekorraldused, välja arvatud likviidsuse ülekanded) maksimaalne koguväärtus. Artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja lisab ettepandud maksimaalse hoiusumma üksikasjaliku arvutuse oma taotlusele, mille ta esitab [keskpangale] TARGETis osalemiseks.

12-kuulise perioodi jooksul pärast esimese aktiivse konto avamist TARGETis teeb [keskpank] iga artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja maksimaalse hoiusumma ümberarvutuse, esimeses kvartalis kord kuus, kasutades arveldatavate väljaminevate raha ülekandmise korralduste (sealhulgas asjakohastel juhtudel kõrvalsüsteemi ülekandekorraldused, välja arvatud likviidsuse ülekanded) tegelikku maksimaalset koguväärtust alates konto avamisest. Seejärel tehakse ümberarvutus igas kvartalis. Sellist ümberarvutatud maksimaalset hoiusummat kohaldatakse järgmisest tööpäevast pärast seda, kui asjaomane [keskpank] on sellisele osalejale ümberarvutusest teatanud, kuni järgmise ümberarvutuseni.

Pärast esimest 12-kuulist perioodi, mis järgneb esimese aktiivse konto avamisele TARGETis, teeb [keskpank] maksimaalse summa ümberarvutuse kord aastas. Ümberarvutus põhineb artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja väljaminevate raha ülekandmise korralduste (sealhulgas asjakohastel juhtudel kõrvalsüsteemi ülekandekorraldused, välja arvatud likviidsuse ülekanded) tegelikul maksimaalsel koguväärtusel eelneva 12-kuulise perioodi jooksul TARGETis ning [keskpangale] punktide a ja b kohaselt esitatud teabel.

Erandjuhtudel võib [keskpank] omal äranägemisel maksimaalse hoiusumma ühekordselt ümber arvutada, kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja arvelduste mahus on ette näha olulist muutust või kui on see juba aset leidnud ning võib põhjustada asjaomase maksimaalse hoiusumma nõudele mittevastavuse. Iga selline ümberarvutus viiakse läbi kooskõlas punktiga b.

3. Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja kontode saldo ületab kohaldatavat maksimaalset hoiusummat, peab selline osaleja võtma viivitamata meetmeid, et kõnealust saldot vähendada alla maksimaalse hoiusumma. Kui saldo vähendamine ei ole võimalik makse tõttu, mis laekub vahetult enne tööpäeva lõppu, peab vähendamise läbi viima põhjendamatu viivituseta järgmise tööpäeva alguses.

4. Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja on otseosaleja maksesüsteemis, mis on TARGETi kõrvalsüsteem, ja tugineb RTGSi kõrvalsüsteemi arvelduskorrale D või TIPS kõrvalsüsteemi arvelduskorrale, peab selline osaleja esitama [keskpangale] igakuiselt aruande vastava TARGETi kõrvalsüsteemi tehnilistel kontodel hoitava maksimaalse ja päeva keskmise üleööhoiuse summa kohta. Samuti peab selline osaleja esitama igakuiselt aruande vastavas kõrvalsüsteemis töödeldud maksimaalse ja päeva keskmise arvelduskohustuste summa kohta.

5. Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja ei järgi lõigetes 1 kuni 3 sätestatud nõudeid, määrab [keskpank] talle trahvi, mille suurus on 0,03 % maksimaalset hoiusummat ületavast saldost sellise osaleja kõikidel kontodel tööpäeva lõpus, ning täiendava trahvi, mille suurus on 1 000 eurot iga päeva kohta, mil mittevastavust ei ole kõrvaldatud.

6. Lõikes 1 osutatud kontod vaadatakse läbi 12 kuu jooksul alates 6. oktoobrist 2025 ja seejärel vähemalt kord kolme aasta jooksul. Lõikes 2 kirjeldatud maksimaalse hoiusumma arvutamise meetodid vaadatakse läbi 12 kuu jooksul 6. oktoobrist 2025] ja seejärel vähemalt kord kolme aasta jooksul.“

;

artikli 18 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:

„b)	välkmaksejuhised ja TIPS OLO kreeditkorraldused loetakse TARGET-[keskpanka/riiki] sisestatuks ja tagasivõtmatuks hetkel, mil reserveeritakse vastavad vahendid asjaomase osaleja TIPS eriotstarbelise rahakontol või tema TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel rahakontol;“;

artikkel 21 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 21

Hüvitusskeem

Kui TARGETi talitlushäire tõttu ei saa raha ülekandmise korraldust arveldada samal tööpäeval, mil see vastu võeti, või kui seda ei saanud nimetatud põhjusel esitada, pakub [keskpank] asjaomasele osalejale hüvitist II liites sätestatud erikorra kohaselt.“

;

artiklile 25 lisatakse järgmised lõiked 6 ja 7:

„6. Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja ei ole kõrvaldanud olulist mittevastavust artikli 13a nõuetele, võib [keskpank] lõpetada tema osalemise TARGETis lõike 2 punktis b ja/või punktis c kirjeldatud tingimustel. Erandina lõikest 2 võib [keskpank] lõpetada tema osalemise TARGETis ühekuulise etteteatamisega ja määrata 1 000 euro suuruse täiendava ühekordse trahvi iga suletud konto kohta. Käesoleva lõike kohaldamisel käsitatakse olulise rikkumisena muu hulgas järgmisi asjaolusid:

a)	asjaomase maksimaalse hoiusumma limiidi süstemaatiline või korduv rikkumine, sealhulgas, kuid mitte ainult, asjaomase maksimaalse hoiusumma limiidi oluline ületamine, ja

b)	asjaomaste kontode saldo vähendamata jätmine maksimaalse hoiusumma tasemele või sellest allapoole vahendite laekumise tööpäevale järgneva tööpäeva lõpuks;

c)	ei täideta kohustust esitada igakuiselt aruanne vastava TARGETi kõrvalsüsteemi tehnilistel kontodel hoitava maksimaalse ja päeva keskmise üleööhoiuse summa kohta ning vastavas kõrvalsüsteemis töödeldud maksimaalse ja päeva keskmise arvelduskohustuste summa kohta.

7. Kui artikli 4 lõike 2 punktis da osutatud osaleja ei täida artikli 10 lõikes 7 sätestatud nõudeid, võib [keskpank] lõpetada selle osaleja osalemise TARGETis lõike 2 punktis b ja/või punktis c kirjeldatud tingimustel. Erandina lõikest 2 teavitatakse osalejat sellisest lõpetamisest üks kuu ette.“

;

II osa muudetakse järgmiselt:

artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

Peamise rahakonto avamine ja haldamine

1. [Keskpank] avab ja käitab iga osaleja kohta vähemalt üht peamist rahakontot, välja arvatud juhul, kui osaleja on kõrvalsüsteem, mis ei ole kõlblik keskne vastaspool ning mis kasutab ainult RTGSi või TIPS kõrvalsüsteemi arvelduskorda, millisel juhul on peamise rahakonto kasutamine kõrvalsüsteemi otsustada.

2. [Sisestage viide ülddokumentatsioonile] sätestatud rahapoliitika operatsioonide ning nende operatsioonide ja muude operatsioonide intresside arveldamiseks määrab osaleja [keskpangas] hoitava esmase peamise rahakonto.

3. Lõike 2 kohaselt määratud esmast peamist rahakontot kasutatakse ka järgmistel eesmärkidel:

a)	I osa artiklis 12 sätestatud tasustamisega seoses, välja arvatud juhul, kui osaleja on selleks määranud teise osaleja TARGET-[keskpangas/riigis];

b)	kohalduval juhul päevasisese laenu andmiseks;

c)	kohalduval juhul üleöölaenude andmiseks nõuetele vastavatele kesksetele vastaspooltele keskse vastaspoole laenuvõimaluse kaudu.

4. Esmase peamise rahakonto negatiivne jääk ei tohi olla väiksem kui krediidiliin (kui see on antud). Peamisel rahakontol, mis ei ole esmane peamine rahakonto, ei tohi olla negatiivset jääki.“

;

artikli 10 lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5. [Keskpank] võib anda nõuetele vastavatele kesksetele vastaspooltele juurdepääsu keskse vastaspoole laenuvõimalusele aluslepingu artikli 139 lõike 2 punkti c kohaldamisalas koostoimes EKPSi põhikirja artiklitega 18 ja 42 ning [lisada suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) artikli 1 lõiget 1 rakendavad siseriiklikud sätted)]. Nõuetele vastavad kesksed vastaspooled peavad mis tahes ajal:

a)	olema saanud kesksete vastaspooltena tegevusloa kooskõlas kohaldatavate liidu või riigisiseste õigusaktidega;

b)	olema nõuetele vastavad üksused lõike 2 punkti d tähenduses;

c)	asuma euroalal;

d)	omama juurdepääsu päevasisesele laenule;

e)	vastama kooskõlas Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) (*2) artikliga 2 rahalise usaldusväärsuse kaitsemeetmetega seotud nõuetele;

f)	vastama kooskõlas otsuse (EL) 2025/1734 (EKP/2025/29) artikliga 3 usaldusväärse likviidsusriski juhtimise kaitsemeetmetega seotud nõuetele.;

(*2) Euroopa Keskpanga 31. juuli 2025. aasta otsus (EL) 2025/1734 kaitsemeetmete kohta seoses kesksete vastaspoolte juurdepääsuga eurosüsteemi üleöölaenudele TARGETis (EKP/2025/29) (ELT L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).“;"

c)	artikli 10 lõiked 6 ja 7 jäetakse välja;

artikkel 11 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 11

Laenu kõlblik tagatis

Päevasisene laen ja juurdepääs keskse vastaspoole laenuvõimalusele peab rajanema kõlblikul tagatisel. Kõlblik tagatis peab hõlmama sama vara, mis on kõlblik eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonide jaoks, ning selle suhtes tuleb kohaldada samu hindamis- ja riskiohjamisreegleid, mis on sätestatud [lisada suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) neljandat osa rakendavad riigisisesed normid].“

;

lisatakse järgmine artikkel 12a:

„Artikkel 12a

Keskse vastaspoole laenuvõimaluse pikendamise menetlus

1. Keskse vastaspoole laenuvõimaluse suhtes kohaldatav intressimäär on laenamise püsivõimaluse intressimäär.

2. Kui nõuetele vastav keskne vastaspool, kes ei ole eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonide jaoks kõlblik vastaspool ja kellel puudub juurdepääs laenamise püsivõimalusele, ei tagasta päevasisest laenu päeva lõpul, loetakse seda automaatselt asjaomase nõuetele vastava keskse vastaspoole taotluseks kasutada keskse vastaspoole laenuvõimalust. Kui sellel nõuetele vastaval kesksel vastaspoolel on rohkem kui üks peamine rahakonto või üks või mitu eriotstarbelist rahakontot, võetakse nende kontode päevalõpu jääki arvesse tema poolt kasutatava keskse vastaspoole laenuvõimaluse summa arvutamisel. See ei ole aluseks tasumata päevasisese laenu eest tagatisena eelhoiustatud vara samaväärsele vabastamisele.

3. Kui lõikes 2 osutatud nõuetele vastav keskne vastaspool mis tahes põhjusel üleöölaenu ei tagasta, kohaldatakse kõnealuse keskse vastaspoole suhtes järgmisi sanktsioone:

a)	kui see nõuetele vastav keskne vastaspool ei tagasta üleöölaenu esimest korda 12 kuu jooksul, kohaldatakse trahvi, mille määr on viis protsendipunkti kõrgem kui sellise negatiivse jäägi korral oleks laenamise püsivõimaluse intressimäär;

b)	kui see nõuetele vastav keskne vastaspool ei tagasta üleöölaenu esimest korda 12 kuu jooksul, suureneb punktis a sätestatud trahvimäär 2,5 protsendipunkti võrra täiendavalt iga negatiivse jäägi juhtumi kohta 12 kuu pikkuse ajavahemiku jooksul.

4. EKP nõukogu võib lõike 3 kohaselt määratud trahvi kohaldamisest loobuda või seda vähendada, kui asjaomase nõuetele vastava keskse vastaspoole üleöölaenu tasumata jätmine on põhjendatav vääramatust jõuga ja/või TARGETi talitlushäirega vastavalt määratlusele [lisada viide aktile, millega on rakendatud III lisa].

5. [keskpank] võib avaldada EKP-le ja riiklikele pädevatele asutustele nõuetele vastavale kesksele vastaspoolele antud päevasisese ja üleöölaenu summa.“

;

artikkel 13 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 13

Päevasisese laenu andmise piiramine, peatamine, või lõpetamine

1. [Keskpank] peatab või lõpetab juurdepääsu päevasisesele laenule, kui toimub üks järgmistest probleemsündmustest:

a)	osaleja esmane peamine rahakonto [RKPs] blokeeritakse või suletakse;

b)	osaleja ei vasta enam mõnele artiklis 10 sätestatud päevasisese laenu andmise nõudele;

c)	pädev õigusasutus või muu pädev asutus on võtnud vastu otsuse osaleja lõpetamise menetluse algatamise, osalejale likvideerija või samaväärse ametiisiku määramise või muu sarnase menetluse algatamise kohta;

d)	Euroopa Liit on külmutanud osaleja vahendid ja/või kohaldanud muid meetmeid, mis piiravad osaleja võimalust oma vahendeid kasutada;

2. [Keskpank] piirab, peatab või lõpetab juurdepääsu päevasisesele laenule, kui toimub üks järgmistest probleemsündmustest:

a)	osaleja õigust toimida eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonide tehingupoolena on piiratud, see on peatatud või lõpetatud;

b)	nõuetele vastava keskse vastaspoole juurdepääsu keskse vastaspoole laenuvõimalusele on piiratud, see on peatatud või lõpetatud.

3. [Keskpank] võib peatada või lõpetada juurdepääsu päevasisesele laenule, kui RKP peatab või lõpetab osaleja osalemise TARGETis seoses I osa artikli 25 lõike 2 rakendamisega selle RKP poolt.

4. [Keskpank] võib otsustada osaleja juurdepääsu päevasisesele laenule piirata, selle peatada või lõpetada, kui leitakse, et see osaleja kujutab ohtu seoses ettevaatuspõhimõttega.“

;

IV osas asendatakse artikli 9 lõige 1 järgmisega:

„1. Automaatne tagatise seadmine peab rajanema nõuetekohasel tagatisel vastavalt loetelule, mille [keskpank] avaldab kooskõlas Euroopa Keskpanga suunise (EL) 2024/3129 (EKP/2024/22) (*3) artikli 8 lõikega 4.

(*3) Euroopa Keskpanga 13. augusti 2024. aasta suunis (EL) 2024/3129 eurosüsteemi krediidioperatsioonide tagatiste haldamise kohta (EKP/2024/22) (ELT L, 2024/3129, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).“;"

V osa muudetakse järgmiselt:

a)	artiklile 1 lisatakse järgmine lõige 3: „3. Kui TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik kasutab oma võimalust võtta vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi, teavitab ta sellest [keskpanka].“ ;

artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik võib määrata ühe või mitu juurdepääsetavat osapoolt ja teavitab [keskpanka], kui mõni neist juurdepääsetavatest osapooltest võtab vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi. Juurdepääsetavad osapooled peavad olema kohustunud järgima SCT Inst skeemi, olles allkirjastanud SEPA välkkreeditkorralduste järgimise kokkuleppe.“

;

artikli 4 lõikes 1 lisatakse järgmine punkt aa:

„aa)	TIPS OLO kreeditkorraldused;“;

artikli 6 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3. Pärast välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse aktsepteerimist vastavalt I osa artiklile 17 kontrollib TARGET-[keskpank/riik], kas maksja TIPS eriotstarbelisel rahakontol on arvelduseks piisavalt vahendeid, ning kohaldatakse järgmist:

a)	kui vahendeid ei ole piisavalt, lükatakse välkmaksejuhis või TIPS OLO kreeditkorraldus tagasi;

kui vahendeid on piisavalt, siis asjaomane summa reserveeritakse, oodates makse saaja vastust. Makse saaja nõustumuse korral välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorraldusega see arveldatakse ja reserveerimine samaaegselt tühistatakse. Kui makse saaja lükkab välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse tagasi või esimese puhul SCT Inst skeemi tähenduses ja teise puhul TIPS kasutaja üksikasjaliku funktsionaalse kirjelduse (UDFS) tähenduses õigeaegset vastust ei saada, siis lükatakse välkmaksejuhis või TIPS OLO kreeditkorraldus tagasi ja reserveerimine tühistatakse samaaegselt.“

;

e)	artikli 6 lõige 5 asendatakse järgmisega: „5. Ilma et see piiraks lõike 3 punkti b kohaldamist, lükkab [keskpank] välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse tagasi, kui välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse summa ületab kohaldatavat TIPS finantslimiiti (CMB).“ ;

artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. TIPS kataloog on BICide loetelu, mida kasutatakse teabe suunamiseks, ja see hõlmab järgmisi BICe:

a)	TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikud;

b)	juurdepääsetavad osapooled.

TIPS kataloog sisaldab iga BICi kohta teavet selle kohta, kas TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik või juurdepääsetav osapool võtab vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi.“

;

artikli 10 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4. [Keskpank] töötleb selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku välkmaksejuhised ja TIPS OLO kreeditkorraldusi, kelle osalemine TARGETi-[keskpangas/riigis] on peatatud või lõpetatud I osa artikli 25 lõike 1 või 2 alusel ning kellega seoses on [keskpank] vastavalt artikli 6 lõike 3 punktile b reserveerinud TIPS eriotstarbelisel rahakontol vahendid enne peatamist või lõpetamist.“

;

lisatakse järgmine artikkel 11:

„Artikkel 11

Levisõnumid

1. TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikud võivad kasutada TIPS pakutavat levisõnumi funktsiooni, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikul või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikul saata sõnumi kõigile teistele TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikele ja TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikele, et saata levisõnumeid järgmistes kategooriates:

a)	„Seisaku kohene algus“;

b)	„Seisaku kohene lõpp“;

c)	„Kavandatud seisak“.

2. TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikud ei tohi saata „vabas vormis sõnumeid“ ega „maksejõuetuse sõnumeid“. Levisõnumite võimalust kasutav TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik vastutab ainuisikuliselt mis tahes sõnumi sisu eest.“

;

VII osa muudetakse järgmiselt:

artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto avamine ja haldamine

1. [Keskpank] võib kõrvalsüsteemi, kes arveldab SCT Inst skeemi kohaselt välkmakseid, TIPS OLO kreeditkorraldusi või välkmaksele lähenevaid makseid oma raamatupidamises, taotlusel avada ja käitada ühte või mitut TIPS kõrvalsüsteemi tehnilist kontot. Kui TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanik kasutab oma võimalust võtta vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi, teavitab ta sellest [keskpanka].

2. TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel kontol ei tohi olla negatiivset jääki.

3. Kõrvalsüsteem peab kasutama TIPS kõrvalsüsteemi tehnilist kontot, et koguda oma arveldavate liikmete poolt eraldatud vajalikku likviidsust oma positsioonide rahastamiseks.

4. Kõrvalsüsteem võib soovi korral saada teateid oma TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto krediteerimise ja debiteerimise kohta. Kui kõrvalsüsteem valib selle teenuse, esitatakse teade kohe pärast TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto debiteerimist või krediteerimist.

5. Kõrvalsüsteem võib saata välkmaksejuhiseid ja tagasikutsumise nõustumusi mis tahes TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikule või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikule ning TIPS OLO kreeditkorraldusi igale TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikule või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikule, kes on otsustanud neid vastu võtta.

6. Kõrvalsüsteem võtab vastu ja töötleb igalt TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikult pärinevaid välkmaksejuhiseid, tagasikutsumise nõudeid ja tagasikutsumise nõustumusi. Kui ta on teavitanud [keskpanka] oma võimaluse kasutamisest vastavalt lõikele 1, võtab ta vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi igalt TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikult, kes on otsustanud neid saata.“

;

artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3. Pärast välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse aktsepteerimist vastavalt I osa artikli 17 lõikele 1 kontrollib [keskpank], kas maksja TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel kontol on arveldamiseks piisavalt vahendeid, ning kohaldatakse järgmist:

a)	kui vahendeid ei ole piisavalt, lükatakse välkmaksejuhis või TIPS OLO kreeditkorraldus tagasi;

kui vahendeid on piisavalt, siis asjaomane summa reserveeritakse, oodates makse saaja vastust. Makse saaja nõustumuse korral välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorraldusega see arveldatakse ja reserveerimine samaaegselt tühistatakse. Kui makse saaja lükkab välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse tagasi või esimese puhul SCT Inst skeemi tähenduses ja teise puhul TIPS UDFS tähenduses õigeaegset vastust ei saada, siis lükatakse välkmaksejuhis või TIPS OLO kreeditkorraldus tagasi ja reserveerimine samaaegselt tühistatakse.“

;

c)	artikli 4 lõige 5 asendatakse järgmisega: „5. Ilma et see piiraks lõike 3 punkti b kohaldamist, lükkab [keskpank] välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse tagasi, kui välkmaksejuhise või TIPS OLO kreeditkorralduse summa ületab kohaldatavat TIPS finantslimiiti (CMB).“ ;

d)	artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Tagasikutsumise nõue edastatakse arveldatud välkmaksejuhise saajale, kes võib vastata jaatavalt tagasikutsumise nõustumusega või eitavalt tagasikutsumisest keeldumisega.“ ;

artikli 8 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt d:

„d)	TIPS OLO kreeditkorraldused;“;

artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. TIPS kataloog on BICide loetelu, mida kasutatakse teabe suunamiseks, ja see hõlmab järgmisi BICe:

a)	TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikud;

b)	juurdepääsetavad osapooled.

TIPS kataloog sisaldab iga BICi kohta teavet selle kohta, kas TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik või juurdepääsetav osapool võtab vastu TIPS OLO kreeditkorraldusi.“

;

artikli 11 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4. [Keskpank] töötleb selle TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel konto omaniku välkmaksejuhised või TIPS OLO kreeditkorraldusi, kelle osalemine TARGETi-[keskpangas/riigis] on peatatud või lõpetatud I osa artikli 25 lõike 1 või 2 alusel ning kellega seoses on [keskpank] vastavalt artikli 4 lõike 3 punktile b reserveerinud TIPS eriotstarbelisel rahakontol vahendid enne peatamist või lõpetamist.“

;

lisatakse järgmine artikkel 12:

„Artikkel 12

Levisõnumid

a)	„Seisaku kohene algus“;

b)	„Seisaku kohene lõpp“;

c)	„Kavandatud seisak“.

2. TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel konto omanikud ei tohi saata „vabas vormis sõnumeid“ ega „maksejõuetuse sõnumeid“. Levisõnumite võimalust kasutav TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisel konto omanik vastutab ainuisikuliselt mis tahes sõnumi sisu eest.“

;

I liidet muudetakse järgmiselt:

4. jaos („TARGETis töödeldavad sõnumiliigid“) lisatakse punkt e:

„e)

TIPS OLO kreeditkorralduste puhul kasutatakse järgmisi täiendavaid sõnumite alaalaliike:

Sõnumiliik	Kirjeldus
pacs.002.001.03	FIToFIPayment Status Report
pacs.008.001.08	FIToFICustomerCreditTransfer
pacs.028.001.03	FIToFIPaymentStatusRequest

TIPS OLO kreeditkorraldusega seotud sõnumid identifitseeritakse sõnumivahetusprotokollis järelliitega XCY.“;

Punkt 6 asendatakse järgmisega:

„6. Valideerimiseeskirjad ja veakoodid

Sõnumite valideerimine toimub vastavalt laiendatud kõrge väärtusega maksete (High Value Payments Plus, HVPS+) suunistele sõnumite valideerimise kohta, mis on määratletud ISO 20022 standardis, ja vastavalt TARGETis ette nähtud valideerimistele. Üksikasjalikud valideerimiseeskirjad ja veakoodid on kirjeldatud UDFSi vastavates osades järgmiselt:

a)	peamiste rahakontode puhul CLM UDFSi 14. peatükis;

b)	RTGSi eriotstarbeliste rahakontode puhul RTGS UDFSi 13. peatükis;

c)	T2Si eriotstarbeliste rahakontode puhul T2S UDFSi 4.1. peatükis.

Kui välkmaksejuhis, TIPS OLO kreeditkorraldus või tagasivõtmise nõustumus lükatakse mingil põhjusel tagasi, saab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik makse olekusõnumi (pacs.002), nagu on kirjeldatud TIPS UDFSi 4.2. peatükis. Kui likviidsuse ülekandmise korraldus lükatakse mis tahes põhjusel tagasi, saab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik makse tagasilükkamise teate [camt.025], nagu on kirjeldatud TIPS UDFSi 1.6. peatükis“;

IV liidet muudetakse järgmiselt:

punkti 2.3 („Ettenägematute juhtumite töötlemine“) lisatakse punkti c alapunkt iii:

„iii)

maksed, mida teevad liikmesriikide keskvalitsuste või piirkondlike valitsuste rahandusasutused või mida tehakse neile, et vältida päevasiseste laenude ülekandumist üleöölaenudeks.“;

VI liidet muudetakse järgmiselt:

punkt 6 asendatakse järgmisega:

„6. TIPS ERIOTSTARBELISE RAHAKONTO OMANIKE TASUD

TIPS eriotstarbeliste rahakontode käitamise eest võetakse tasu järgmiselt:

a)	iga TIPS eriotstarbelise rahakonto eest võetakse TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult igakuist fikseeritud tasu 800 eurot. See fikseeritud tasu hõlmab ühte BICi, mis on TIPS kaudu juurdepääsetav osapool ning määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kasutusse;

b)	iga TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku määratud täiendava juurdepääsetava osapoole eest kuni 50 juurdepääsetava osapooleni võetakse TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult igakuist fikseeritud tasu 20 eurot. Ühegi järgneva juurdepääsetava osapoole eest tasu ei võeta;

iga välkmaksejuhise, TIPS OLO kreeditkorralduse või tagasikutsumise nõustumuse eest, mille [keskpank] on aktsepteerinud vastavalt I osa artiklile 17, võetakse nii debiteeritava TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult kui ka krediteeritava TIPS eriotstarbelise rahakonto või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikult tasu 0,001 eurot, olenemata sellest, kas välkmaksejuhis, TIPS OLO kreeditkorraldus või tagasikutsumise nõustumus arveldatakse või mitte;

d)	TIPS eriotstarbelistelt rahakontodelt peamistele rahakontodele, RTGSi eriotstarbelistele rahakontodele, allkontodele, üleööhoiuste kontodele, TIPS kõrvalsüsteemi tehnilistele kontodele või T2Si eriotstarbelistele rahakontodele tehtavate likviidsuse ülekandmise korralduste eest tasu ei võeta.“;

7. jaos asendatakse punkt c järgmisega:

„c)

Iga välkmaksejuhise, TIPS OLO kreeditkorralduse või tagasikutsumise nõustumuse eest, mille [keskpank] on aktsepteerinud vastavalt I osa artiklile 17, võetakse nii debiteeritava TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikult kui ka krediteeritava TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omanikult või TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikult tasu 0,001 eurot, olenemata sellest, kas välkmaksejuhis, TIPS OLO kreeditkorraldus või tagasikutsumise nõustumus arveldatakse või mitte.“

II LISA

Suunise (EL) 2022/912 (EKP/2022/8) III lisa muudetakse järgmiselt:

punkt 11 asendatakse järgmisega:

„11)

„filiaal“ (branch) – välja arvatud käesoleva suunise artikli 9 lõikes 8 osutatud juhul:

a)	kohalduval juhul filiaal Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 (1) artikli 4 lõike 1 punktis 17 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL (2) artikli 4 lõike 1 punktis 30 või direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 4 punktis 39 määratletud tähenduses või

Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2025/222 (EKP/2025/2) (*3) artikli 1 punkti 3 punktis b osutatud e-raha asutuse puhul tegevuskoht, mis on sellise e-raha asutuse juriidiliselt sõltuv osa ja mis teeb vahetult kõiki või osasid selle asutuse tegevusele omaseid tehinguid; kõiki tegevuskohti, mille on samas liikmesriigis asutanud e-raha asutus, mille peakontor asub teises liikmesriigis, käsitatakse ühe filiaalina;

(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013, mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj)."

(*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj)."

(*3) Euroopa Keskpanga 27. jaanuari 2025. aasta otsus (EL) 2025/222 mittepangast makseteenuse pakkujate juurdepääsu kohta eurosüsteemi keskpanga käitatavatele maksesüsteemidele ja keskpangakontodele (EKP/2025/2) (ELT L, 2025/222, 6.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/222/oj).“;"

punkt 16 asendatakse järgmisega:

„16)

„raha ülekandmise korraldus“ (cash transfer order) – osaleja või tema nimel tegutseva osapoole korraldus anda saaja käsutusse teatav rahasumma ühelt kontolt teisele kontole tehtava raamatupidamiskandega ning mis on kõrvalsüsteemi ülekandekorraldus, likviidsuse ülekandmise korraldus, välkmaksejuhis, TIPS OLO kreeditkorraldus, tagasikutsumise nõustumus või maksejuhis;“;

lisatakse järgmine punkt 18a:

„18a)

„keskse vastaspoole laenuvõimalus“ (central counterparty credit facility, CCP credit facility) – laenuvõimalus, mis on loodud kõlblikele kesksetele vastaspooltele üleöölaenu andmiseks juhtudel, kui kesksetel vastaspooltel on äärmuslikes turutingimustes likviidsuspuudujääk vastavalt käesoleva suunise I lisa II osa artikli 10 lõikes 5 ja artiklis 12a sätestatud tingimustele;“;

lisatakse järgmine punkt 26a:

„26a)

„nõuetele vastav keskne vastaspool“ (eligible CCP) – euroalal asutatud keskne vastaspool, kes vastab käesolevas suunises keskse vastaspoole laenuvõimalusele juurdepääsuks ette nähtud kohaldatavatele nõuetele;“;

punkt 34 asendatakse järgmisega:

„34)

„korraldusi andev osapool“ (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või TIPS kõrvalsüsteemi tehnilise konto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata välkmaksejuhiseid, likviidsuse ülekandmise korraldusi või TIPS OLO kreeditkorraldusi ja/või võtta vastu välkmaksejuhiseid, likviidsuse ülekandmise korraldusi või TIPS OLO kreeditkorraldusi selle konto omaniku või tema juurdepääsetava osapoole nimel;“;

punkt 42 asendatakse järgmisega:

„42)

„välkmaksele lähenev makse“ (near instant payment) – raha ülekandmise korraldus, mis vastab Euroopa Maksenõukogu SEPA kreeditkorralduse valikuliste lisateenuste (SCT AOS) NL standardile SEPA kreeditkorralduste välktöötlemise kohta või Euroopa Maksenõukogu SEPA „one-leg out“ välkkreeditkorralduste (OCTs Inst) skeemile;“;

lisatakse järgmine punkt 43a:

„43a)

„mittepangast makseteenuse pakkuja“ (non-bank payment service provider) – mittepangast makseteenuse pakkuja otsuse (EL) 2025/222 (EKP/2025/2) artikli 1 punktis 3 määratletud tähenduses;“;

punkt 48 asendatakse järgmisega:

„48)

„maksejuhis“ (payment order) – osaleja või tema nimel tegutseva osapoole korraldus anda saaja käsutusse teatav rahasumma ühelt kontolt teisele kontole tehtava raamatupidamiskandega ning mis ei ole kõrvalsüsteemi ülekandekorraldus, likviidsuse ülekandmise korraldus, välkmaksejuhis, TIPS OLO kreeditkorraldus ega tagasikutsumise nõustumus;“;

lisatakse järgmine punkt 63a:

„63a)

„TARGETi välkmaksete arvelduse (TIPS) „one-leg out“ kreeditkorraldus“ (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) one-leg out credit transfer order, TIPS OLO credit transfer order) – kreeditkorraldus, mis koosneb kahest või enamast osast, millest ainult üks arveldatakse TIPSis ja on hõlmatud käesoleva suunisega ning mille ülejäänud osa arveldatakse teises süsteemis või muus vääringus;“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try