This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1147
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1147 of 12 June 2023 implementing Article 12 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1147, 12. juuni 2023, millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artiklit 12
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1147, 12. juuni 2023, millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artiklit 12
ST/10153/2023/ADD/1
ELT L 151I, 12.6.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 151/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1147,
12. juuni 2023,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artiklit 12
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2010. aasta määrust (EL) nr 356/2010, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias, (1) eriti selle artiklit 12,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu määruse (EL) nr 356/2010. |
|
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 751 (1992) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee lisas 26. mail 2023 ühe isiku selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Määrust (EL) nr 356/2010 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 356/2010 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 12. juuni 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. PEHRSON
LISA
Allpool osutatud isik lisatakse määruse (EL) nr 356/2010 I lisa osas I „Isikud“ esitatud isikute ja üksuste loetellu:
I. Isikud
|
„22. |
Abdullahi Osman Mohamed Caddow (teise nimega: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow, b) Dhagacade, c) Faracade, d) Injineer Ismaaciil, e) Eng. Ismail). Sünnikuupäev: 1983 Kodakondsus: Somaalia Aadress: Somaalia ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:26. mai 2023Sugu: mees Muu teave: link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Abdullahi Osman Mohamed Caddow, tuntud ka kui „Eng. Ismail“ on Al-Shabaabi rühmituse kogenud lõhkeekspert, kes vastutab kogu rühmituse lõhkeainete tootmise ja lõhkeoperatsioonide eest. Selliselt on ta osalenud tegevuses, mis ohustab Somaalias rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Ta ühines 2008. aastal Muqdishos Al-Shabaabi meediaüksusega Al-Kataib ning pärast seda 2014. aastal rühmituse lõhkeainete tootmise üksusega, mis tegutseb paljudes lõhkeainete tootmise keskustes sellistes linnades nagu Jilibi, Bu’aale, Saakoow, Salagle, Kuunyo-Barrow ja Arabow. Ta juhib Al-Shabaabi rühmituses 68 töötaja tegevust ja toimetab igal aastal ebaseaduslikult üle piiri ligikaudu kuue miljoni USA dollari väärtuses materjali lõhkeainete tootmiseks.“ |