1. 

Euroopa Liit–Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll–Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed–Selle vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute rahaliste vahendite külmutamine–Kontrolli ulatus–Tõend meetme põhjendatuse kohta–Nõukogu kohustus kontrollida süstemaatiliselt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni esitatud tõendeid–Puudumine–Nõukogu kohustus uurida hoolsalt ja erapooletult tõendeid, mis olid aluseks ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee poolt hageja loetellu kandmisel

(ELTL artikli 257 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguse harta, artiklis 41 ja 47; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punktid 53–55, 76–82)

2. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika–Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad–Selle vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute rahaliste vahendite külmutamine–Nende meetmete laad–Puhtalt kaitsemeetmed–Kriminaalõiguse valdkonda mittekuulumine

(ELL artiklid 21 ja 29; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punkt 63)

3. 

Kohtumenetlus–Tõendite esitamise tähtaeg–Üldkohtu kodukorra artikli 85 lõige 2–Kohaldamisala

(Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõige 2 ja artikli 92 lõige 7)

(vt punkt 72)

4. 

Euroopa Liidu õigus–Põhimõtted–Kaitseõigused–Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele–– Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud piiravad meetmed–Kohustus teha teatavaks vastu võetud otsuste aluseks olevad individuaalsed ja konkreetsed põhjused–Kohustus võimaldada puudutatud isikul tõhusalt esitada oma seisukoht tema vastu kasutatud põhjenduste kohta

(ELTL artikli 220 lõige 1; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punktid 96–98)

5. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika–Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad–Rahaliste vahendite külmutamine–Kaitseõigused–Kohustus teavitada süüstavatest asjaoludest–Järgnev otsus, millega hageja nimi jäeti nende isikute loetellu, kelle suhtes meetmeid rakendatakse–Uute põhjenduste puudumine–Õiguse olla ära kuulatud rikkumine–Puudumine

(nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punkt 97)

6. 

Euroopa Liidu õigus–Põhimõtted–Kaitseõigused–Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad–Selle vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute rahaliste vahendite külmutamine–Õigus tutvuda dokumentidega–Õigus olla ära kuulatud–Õigused, mille eeldus on nõukogule vastava taotluse esitamine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punkt 102)

7. 

Tühistamishagi–Väited–Puuduvad või ebapiisavad põhjendused–Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide

(ELTL artiklid 263 ja 296)

(vt punktid 109 ja 110)

8. 

Institutsioonide aktid–Põhjendamine–Kohustus–Ulatus–Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute rahaliste vahendite külmutamine–Otsus, mis tehakse asjaomasele isikule teadaolevas kontekstis, mis võimaldab viimasel mõista tema suhtes võetavat meedet–Kokkuvõtliku põhjenduse lubatavus–Piirid–Põhjendused, mis ei tohi seisneda üldises ja stereotüüpses formuleeringus

(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punktid 111–113)

9. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika–Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad–Selle vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute rahaliste vahendite külmutamine–Omandiõiguse ja majandustegevuse vabaduse piiramine–Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine–Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 16 ja artikli 17 lõige 1; nõukogu rakendusotsus 2014/862/ÜVJP ja otsus (ÜVJP) 2015/620; nõukogu määrused nr 1275/2014 ja 2015/614)

(vt punktid 123–125)

1. 

Liita kohtuasjad T‑107/15 ja T‑347/15 kohtuotsuse tegemise huvides.

2. 

Jätta hagid rahuldamata.

3. 

Mõista kohtukulud välja Uganda Commercial Impex Ltd‑lt.