Kohtuasi C‑411/23

D. S.A.

versus

P. S.A.

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie)

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. juuni 2024. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Vajalikud ennetusmeetmed – Tehniline rike, mille on põhjustanud varjatud konstruktsiooniviga – Õhusõiduki mootori konstruktsiooniviga – Lennuettevõtja kohustus omada asenduslennukeid

1. Transport – Lennutransport – Määrus nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Õigus hüvitisele lennu tühistamise korral – Kohaldatavus pikaajalise hilinemise korral

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 261/2004, artiklid 5, 6 ja 7)

   (vt punkt 24)

2. Transport – Lennutransport – Määrus nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Tingimus – Erakorralised asjaolud – Mõiste – Tehniline rike, mille on põhjustanud õhusõiduki varjatud konstruktsiooniviga – Mootori konstruktsiooniviga – Hõlmamine –Lennukitootja, kes teavitab lennuettevõtjat sellest veast mitu kuud enne lendu – Mõju puudumine

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 261/2004, artikli 5 lõige 3)

   (vt punktid 25–33 ja resolutsiooni punkt 1)

3. Transport – Lennutransport – Määrus nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Tingimus – Erakorralised asjaolud – Mõiste – Tehniline rike, mille on põhjustanud õhusõiduki varjatud konstruktsiooniviga – Mootori konstruktsiooniviga – Hõlmamine – Lennuettevõtja poolt võetud vajalikud meetmed tühistamise või pikaajalise hilinemise vältimiseks – Ennetav meede, mis on tehniliselt ja majanduslikult teostatav – Asenduslennukite reservi hoidmine– Liikmesriigi kohtu hinnang

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 261/2004, artikli 5 lõige 3)

   (vt punktid 44–53 ja resolutsiooni punkt 2)

Vt kohtulahendi tekst.