Kohtuasi C‑6/23 [Baramlay] ( i )

X

versus

Agrárminiszter

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria)

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 11. aprilli 2024. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Ratione materiae kohaldatavus – Ratione temporis kohaldatavus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artikkel 22 – Noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamise toetus – Artikkel 71 – Toetuskõlblikkus – Määramise tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kohustuse tegeleda füüsilisest isikust ettevõtjana järjepidevalt põhitegevusena põllumajandusega – Täiendavad toetuskõlblikkuse tingimused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 63 – Määrus (EL) nr 640/2014 – Artikkel 35 – Rahastamiskõlblikkuse kriteerium – Kohustus

1. Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Toetus maaelu arendamiseks – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Määramise tingimused – Täiendavad toetuskõlblikkuse tingimused – Kohustus tegeleda füüsilisest isikust ettevõtjana järjepidevalt põhitegevusena põllumajandusega – Lubatavus

   (Nõukogu määrus nr 1698/2005, artikli 22 lõige 1 ja artikli 71 lõige 3)

   (vt punktid 53 ja 59–61 ning resolutsiooni punkt 1)

2. Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Toetus maaelu arendamiseks – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Määramise tingimused – Täiendavad toetuskõlblikkuse tingimused – Kohustus tegeleda füüsilisest isikust ettevõtjana järjepidevalt põhitegevusena põllumajandusega – Toetuskõlblikkuse tingimus, mis võib kujutada endast kohustust – Sellise kohustuse järgimata jätmise korral toetuse kogusumma tagasimaksmine, olenemata järgimata jätmise kestusest – Lubamatus

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 63 lõige 1; komisjoni määrus nr 640/2014, artikli 35 lõiked 1–3)

   (vt punktid 65–70 ja resolutsiooni punkt 2)

3. Põllumajandus – EAFRD kaudu rahastamine – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Määrus nr 1306/2013 – Ajaline kohaldamisala – Programmiperioodil 2007–2013 EAFRD poolt kaasrahastatud investeeringu raames alusetult makstud summade tagasinõudmine – Hõlmamine

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013; nõukogu määrus nr 1698/2005; komisjoni määrus nr 1974/2006)

   (vt punktid 44 ja 45)

Vt kohtulahendi tekst.

( i ) Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.