Kohtuasi C‑582/22

Die Länderbahn GmbH jt

versus

Bundesrepublik Deutschland

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln)

Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. märtsi 2024. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34/EL – Raudteetaristu kasutamine – Kasutustasude määramine – Artikkel 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Pädevus – Selliste taristu kasutustasude kontroll, mille kohaldamisaeg on lõppenud – Pädevus tuvastada ex tunc-kehtetus ja nõuda tasude tagasimaksmist

1. Transport – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Reguleeriva asutuse ülesanded – Taristu kasutustasude õiguspärasuse kontroll – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad selle asutuse õiguse teostada sellist kontrolli minevikus kogutud kasutustasude üle ja pädevuse tuvastada nende ex tunc-kehtetus –Lubamatus

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikli 56 lõiked 1, 6 ja 9)

   (vt punktid 49–55, 57, 68, resolutsiooni punkt 1)

2. Transport – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Reguleeriva asutuse ülesanded – Raudteetaristu kasutustasude õiguspärasusust vaidlustada soovivate raudteeveo-ettevõtjate kaebeõigus – Ajalised piirid – Menetlusautonoomia põhimõte – Võrdväärsuse, tõhususe ja õiguskindluse põhimõtete järgmine

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikli 56 lõiked 1, 9 ja 10)

   (vt punktid 64–66)

3. Transport – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Reguleeriva asutuse ülesanded – Kohustus anda sellele asutusele taristu kasutustasude tagasimaksmise üle otsustamise pädevus – Puudumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad tsiviilkohtul määrata tagasimaksmise – Lubatavus – Tingimused

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikli 56 lõige 9)

   (vt punktid 71–75, 77, 78, resolutsiooni punkt 2)

Vt kohtulahendi tekst.