Kohtuasi C-422/22

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

versus

TE

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy)

Euroopa Kohtu (teine koda) 16. novembri 2023. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus nr 987/2009 – Artiklid 5, 6 ja 16 – Tõend A1 – Asjaolude ebatäpsus – Omal algatusel tagasivõtmine – Dokumendi väljastanud asutuse kohustus alustada vastuvõtva liikmesriigi pädeva asutusega dialoogi- ja kooskõlastusmenetlust – Puudumine

Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Kohaldatavad õigusaktid – Töötajad, kes on lähetatud muusse kui tööandja asukohajärgsesse liikmesriiki – Tõend A1, mille on väljastanud liikmesriigi pädev asutus – Asjaolude ebatäpsus – Omal algatusel tagasivõtmine – Dokumendi väljastanud asutuse kohustus alustada vastuvõtva liikmesriigi pädeva asutusega dialoogi- ja kooskõlastusmenetlust – Puudumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 883/2004, artikli 76 lõige 6 ja määrus nr 987 artiklid 5, 6 ja 16)

(vt punktid 33, 37, 39, 40, 42, 45–48, 55 ja 56 ning resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.